���������ǹ������Ҥ��ͧ͢"������Ҵ�Ҿ�����ҧ�� ?" ��ѧ�ҡ��ǹ�á�����Ƕ֧��ý֡����Ҵ�ҡ����ѧࡵ ����繡�ý֡����ͧ���ҧ�����´ ���ǹ��� 2 �����繡�ý֡����ͧ�Ҿ��� �ѹ�繷ѡ�з�����������ѹ���ͷ����������㹡���Ҵ�Ҿ�������ó���
����Ҵ��ҷҧ���Ըյç�ѹ�����Ѻ����Ҵ�ҡ����ѧࡵ 㹢�з�� blind contour ������ҡ����Ҵ��鹢ͺ��е�ͧ��á���ѧࡵ������ҧ�Ҿ���ҧ��� � gesture drawing ������ҡ�ش�ٹ���ҧ��������Ҵ�Ҿ ����к���շ���Ǵ����ŧ����ǹ��ҧ � �ͧ�ѵ��������ͧ����鹢ͺ ��������������ҧ�ٻ�ç�ͧ��觷����ѧ�Ҵ Gesture drawing ������Ǵ��������ʴ���������֡ 㹢�з�� contour drawing �������гյ ��Ъ�� 㹡����Ѻ�ѹ㹡�ý֡���ͧ��� gesture drawing �Ѻ blind contour �Ъ��¾Ѳ�Ҥس�Ҿ�ͧ�ҹ�������ҧ�ջ���Է���Ҿ ���ҧ�á�ա�ý֡��� 2 Ẻ����ö��������ѹ��㹡�����ҧ��ä�ҹ��Ż�
���Ҵ����(��)
Gesture drawing ���������Ѻ����Ҵ�� �ѵ�������觢ͧ�����ѧ������� ��������Ѻ��Ǣ�ͷ������Ǣ�ͧ�Ѻ����ʴ���������֡�ҧ������ Ẻ����Ҵ���ҧ��ҷҧ��ǡѺ��ҡ��ѧ������Ƿ��������� ��蹡���
�������ҡ�÷���ʴ��͡��������֡���ҧ˹�����ҧ��͡��
����Ѻ����Ҵ�Ҿ�ҡ����ѧࡵ㹷ء � Ẻ ��� contour drawing ��� gesture drawing ��٤�����͡��觷����Ҵ����������觷�����������¹��� �������Ҵ�ҡ����� ����ѧࡵ������� � �е�ͧ��á�������ҡ���ҡ���Ҵ��觷�����������ѭ�ѡɳ������ѡ�� ����ѧࡵ������������Դ��÷ӧҹ�ͧ��ͧ���ǹ����ҧ�͡仨ҡ����Ҵ��觷���硤���� ��������ö�Ҵ��ҡ�����ç�� �ѹ�繡�ê�����������͡�ѹ�֡��觷����ʹ�����Ѻ��� ������ö���Ѻ�͡�ʷ������͡�ͧ��� �ѵ������§ �����觢ͧ��ҧ � �ͺ��Ƿ�����ѧ�����������Ẻ�ҡ� ���Ƕ����觷������Ҵ�ѹ�������Թ� ���Ѵ�ҧ��觹�����ᵡ��ҧ�͡�
���ͨѴ����ѹ��ᵡ��ҧ仨ҡ���������������ҷ�¢�� �����Ҩ�С�Ѻ��ǡ�Ѻ�ҧ�ͧ��������Ҵ�����ա���駹֧
��������������觢ͧ�������ҡ�ҡ ���ѧ����������� � ����������� ������Ҩ������Ҵ�ͺ���� ���ͼ�������ѧ����㺵Դ���� ���ͼ������������������� ���ͼ�������ٻ��ҧ�����Ҵ仨ҡ��������觴� �����Ҩ���繢�����١�Ѵ����Ǻҧ��ǹ �ʪҵ� ������ ���§��С����繡�á�е�鹴�ҹ����ҷ�����ʷ��շ����ҡ����㹡���ѧࡵ ���ͨ��Ҵ��觷��س�Թ��ҧ���ҧ��ǹ����觴�
�ѵ��㹡���Ҵ���շ���ش����Ҩҡ㹪��Ե��Ш��ѹ
�� ����� �ͧ��㹺�ҹ �ͧ��� ��㹤�ͺ���� �ͧ���� ����ͧ��� ������������ �ҹ�ͧ��� �ѵ������§�ͧ��� �����ҹ ��������Ǣͧ��� ������ � ���������ջ��ʺ��ó�ç�Ѻ��觹��
Here Kathe Kollwitz used pen and brush in her Mothers from 1921 (in the Boston Museum of Fine Arts) to enhance expressiveness with gesture.
����ѧࡵ�����������ͧ����Ҵ�Ҿ
�������¹���ѡ�С�äԴ������ҡ��÷ӧҹ�����ͧ�������ǡѺ�Թ��ҡ�� �ҡ��û�д�ɰ� �ҡ����͡Ẻ ������ � ���ѡ��ʹ�㹡�����ҧ��ä�ҹ�������Ǣ�ͧ�Ѻ���óç����ѧ�� �� �����ѡ���ѵ���� �ѹ���Ҿ��Ф����صԸ��� �����ҡ�� ���ʾ�Դ ��� �硺ҧ���ͺ�����͡Ẻ��ҹ ����ͧ¹�� ���� ö ���� ��觻�д�ɰ��ҧ � �����Ҿ��������ͧ�Թ��ҡ�� ��Ǣ�ͷ������Ǣ�ͧ�Ѻ�Թ��ҡ�ê��¾Ѳ�Ҥ�������ö��ҹ�����Դ���ҧ��ä����ҡ
������ҧ��ä�ŧҹ�����繵�ͧ��ԧ�ѧ���ͨ��繵�ͧ�ջ���ª���ҹ��ý֡�ѡ������� ��èѴ����㹼ŧҹ������������� ��觹��ʹء�����������Դ��Թ�Ѻ���ҡ �ѡ������ѡ������ “���” 㹡��”�ʴ�” ����� ��ҡ���ҡ��������” play around” �������㹵�������ʴ� ������ҧẺ������ � �����������㹡���Ҵ�Ҿ�����͡Ẻ�ҧ���ҧ �ҧ����������¹������ª������ͨ������������
���ѡ�������Ҵ�Ҿ�����������Ǩҡ�����ç�Ӣͧ�� �����硤����Ӷ�������ҡ���ª��·��з����ǡ�ҤԴ���ǹ�����ç�ӡѺ����ͧ�������Ǣ�͡Ѻ�����Ҵ ���������ö�Դ���ǹ ���ͤԴ�Ԩ�ó�����µ��ͧ���� ����������������Ш� �ٻ���ͧ �����ʴط����֡������ͧ�������ǡѺͧ���Сͺ������������������������ͧ�����˵ء�ó� ��ŻԹ�ѡ�����ѧࡵ�����Ѻ��û�д�ɰ�
Kathe Kollwitz combined outline, shading and gesture drawing very expressively in this self-portrait where her arm motion is expressed as gesture.
��ö����§�ѡ�С���Ҵ
�ѡ���Ӥѭ���ҧ˹�觢ͧ�����Դ���ҧ��ä��ͤ�������ö㹡�ö����§��觷����������¹�������Ǩҡ�˵ء�ó�˹�������˵ء�ó���� � �����ҧ������� ������Ҵ��ѧ�����觷�������¹���仨ҡ��ý֡�Ҵ�Ҿ�ҡ����ѧࡵ ������ö�������㹡���Ҵ�Ҿ�ҡ�Թ��ҡ�����ͨҡ���ʺ��ó������ҧ�ѹ��������ҧ���ͧ���� ���¤��駷��������֡�Դ��ѧ�������硷������ö�Ҵ�Ҿ�ҡ����ѧࡵ��ա�Ѻ���ʹ��Ҿ�����ٻẺ�ҹ������Ѻ�������ҷӧҹẺ��蹷����������ѧࡵ ��÷���硨�����ö���Ҿ�ҡ����ѧࡵ�����ѹ�֡���㹤����ç������¡�ӡ�Ѻ����
��������������༪ԭ˹������ѧࡵ �ӵ�ͧ��������С�ý֡�� �繸����ҵԷ���硨������·����������ŧ�������������¹����Զշҧ����㹡�ù��ʹ���觵�ҧ � ������
����Ҩ�ж���������”��Ҩ���������ҵ�������Ҵ��觹��������ͧ�ѹ��ԧ � ������?" ��Ҩ��ٻ�ç�ͧ�ѹ������? ������������ʧ������Ҿ�����������觹������¹����ҧ�ú�ҧ? 㹺ҧ�ó� ������ѧ���ǹ������ �硨��ʴ��ѭ�ҳ�������¹�ŧ㹡����Ҷ֧�������������ͧ ��ö����§������¹���ҡ����Ҵ�ҾẺ˹��(���·ѡ�С���ѧࡵ) �������Ҵ�Ҿ�ա�ٻẺ˹��( �Թ��ҡ����л��ʺ��ó�) ����ö������Դ�������¡�õ�駤Ӷ���硷����¡�е������Դ��ùӤ������ҡ���ʺ��ó�˹������Ѻ�ҹ�ա������˹��
�������篹��ʹͤ����ç����ٻẺ����㹢�����ǡѹ�����仴��¨Թ��ҡ����Ф�������֡�Ҩ���繤���觷���ҡ�Թ� ����������¤��������ö�ӧҹ���Ѻ������� �������ʹء�������¹�����Ф���� ���֡�֧�ѡ���������������¹���������� ��þѲ�ҹ����㹡�äԴ���Ըշ���Ӥѭ㹡�á�����������ùӤ�������������;Ѳ�Ҥ����Դ���ҧ��ä�
���������§�Ѻ�ҹ�ͧ��ŻԹ��� �
�����ҧҹ�ͧ��ŻԹ����� � �Ф���ҧ����ç�ѹ���������������¹������ҡ
��٤�÷�����ա����§����ʴ��Ҿ�ͧ��ŻԹ���㹡���йӡԨ���������������������ӧҹ��Ż� ����йӼŧҹ����� �з�����硷��ӧҹ�����������ö�ҡ����ѧࡵ �����Դ �Թ��ҡ�� ��Ф����ç�Ӣͧ���ͧ ���Ƿ����ǡ������֡��ҧҹ�ͧ�ҹ�����վ� ��������������¸����ҵԢͧ������١������ҡ�ѭ�ҵ�ҳ����͡���¹Ẻ�������� ��й����繾�ѧ�ҡ�ѭ�ҵ�ҳ�ѹ˹�觷���ռŵ���硷ء��
Picasso on Paper
Picasso’s early work gave the artists who followed him a route into pure abstraction, with his later
surrealist-inspired creations demonstrating a mastery of the human form and his inexhaustible artistic vision. Dean Gallery, until Sun 23 Sep
������������������¹���������� � ��С���ѧࡵ��觵�ҧ � ���ҧ�繹�����繡�÷����ҡ �� ���������������س��������� ���������Ҿǡ�Ҷ١��е�����ͺ���ҡ� �ǡ�Ҩ��ѧ�����¹�������Ӥѭ��ҧ � �¡�è��ͧẺ ���¤������ʹء�Ѻ������¹��� ���֡����¢ͧ��äԴ ���������¹���ŷ����ҡ������¹����Ըա�âͧ��äԴ����㹡�����ҧ��ä�������� �
����ѵ���ʵ�����ʴ�������Ӥ�ҷ����ŻԹ����������ҧ���ҡ��� �ѹ������ͧ�ʴ��س�Ҿ����٧
��Ъ������ǡ������¹����Ѳ������ͧ������ҧ����Ҩ�Ҵ�Դ�� ����ѵ���ʵ����Ż��������Ҷ֧��������Ӥѭ�������ҧ�ͧ��Ż� ��������ѵ���ʵ����Ż� �����������ԾԸ�ѳ�� ������ � ��ѧ�ҡ����� � ��ӧҹ���Ǣ��� � �ͧ������ ��������Ҩ�зӡԨ������ҧ � ����ҧ�ҡ�¡�ҡ��÷ӡԨ������Ż���¡��� ����֡�ҧҹ�ͧ��ŻԹ ��������Ŵ�����Ӥѭ�ͧ���ʺ��ó�ç�ͧ�� �������觷����дѺ���ǡѺ�����Ҩҡ�ҹ�ͧ�ǡ���ͧ
�����ҧ�����ʹ��Ҿ�ҹ��ŻШҡ����ѵ���ʵ�� ��٤����Ӷ�������Դ����ҡ ���ͪ���������ͧ�����觵�ҧ � �ҡ��鹨ҡ�ŧҹ����ҹ�� ���Ƕ�ҵ�ͧ�������硷ӧҹ�������Ǣ�ͧ�Ѻ����ͧ� � ������ǡ�����͡��Ǣ�ͧ͢���ͧ(����ѧࡵ ,���ʺ��ó���ШԹ��ҡ�âͧ���ͧ) ����繡������ǤԴ�������Ǣ�ͧ�Ѻ�ҹ�ͧ��ŻԹ �Ӷ������Ҩ�ж���� ��駢�з���硷ӧҹ�ͧ�� ���㹡����Ի��¼ŧҹ�ҡ����ѵ���ʵ���������ǡѹ �������硨зӧҹ�����������¹������ѵ���ʵ�� ��١�����ö����Է�ԾŨҡ�ŧҹ�ͧ��ŻԹ㹧ҹ�ͧ�� ��������ջ��ʺ��ó����һ�зѺ㨨ҡ���仴٧ҹ�ҡ�ԾԸ�ѳ����Шҡ������¹����ѵ���ʵ���ҡ� �������觷��ǡ��ҤҴ��ѧ��Ҩ��Դ��� �� � �Ѻ��ǧ�á � �ͧ��÷ӧҹ�ͧ�硷���վ�鹰ҹ�Ҩҡ����ѧࡵ �Թ��ҡ����л��ʺ��ó�ͧ���ͧ
A couple of never before seen drawings are seen on display at the home and now the Frida Kahlo museum in Mexico City, Thursday, June 14, 2007.
�����ҧ�áѺ�ҹ��
�й���Ҥ���级ҹ�����������繡�úѹ�֡ 㹪�ǧ����˹�� � �ͧ����Ѻ�Ҵ����ʹپѲ�ҡ�� �������Ӥ�������˹�����Ѻ�� ����Ҩ�з���Өش�蹺ҧ���ҧ㹡�ê�蹪��� Ժ��������§�ŧҹ�硡Ѻ�س�ѡɳз���㹧ҹ��������� �����������ҡ � ����Ҩ��������͡��Ժ�§ҹ�ͧ���ͧ ������Ҩ������ҡ��������觵�ҧ � �������ǡѺ�ҹ�ͧ���繡�ý֡���� �������硨������� 2 �Ǻ�����ѧ����㹢�鹡���Ҵ�ҾẺ�մ���� �硡�����ö��������ͧ�������ǡѺ�ҹ�ͧ���� ���������㨵�͡�ù��ʹͧ͢�� ��ç���¹�д��ҡ��ҨѴʶҹ����ʴ��ҹ�ء � ����� ��٤�èе���ѵ�ػ��ʧ��ͧ�����¹���¡���ʴ��ҹ�� �ҹ�ͧ���Ҩ�� �դس���ѵԷ��մ�ҹ��Ż� �������¹����ҧ�ҡ��������������ѡ�ͧ���
��§����������Ѻ����ʴ��ŧҹ����ҹ ���кҧ���Ҩ����֡��ҡ���ʴ��ŧҹẺ��㨤���ҧ���ҧ��������֡������ҡ�������� ���Ҩ�С�������ѹ�٨�ԧ�ѧ ���е�ͧ�ӧҹ�ء������շ���ش���ͷ����ʴ������촨Ѵ�ʴ� ��觤�٤�����Ѵ���ѧ ������ѹ���繡�á�е�鹷�������Ѻ���������繧ҹ�ͧ���ʴ����躹����
�ҡ���ʺ��ó�ͧ�����¹ ��黡��ͧ��ǹ�ҡ��ͧ����ä���������������ҡ��� ��е�ͧŴ�ԡĵ��ó�ͧ����Ҵ�Ҿ�ͧ�١ �����䢧ҹ�Ҿ�Ҵ���Դ��Ҵ�ͧ�١���繡�áӨѴ����ʹ�㹡���Ҵ�Ҿ�ͧ�� �硷�����Ѻ��ê��º��� � ���ҧ���������ѡ���ѧ���֡������Ҵ�Ҿ�ͧ������������ �
��ҧ�ԧ�������ҡHOW TO TEACH DRAWING TO CHILDREN
_______________________________________