HUAWEI P30 Pro
����ش�ͧ�����⿹���͡�ö����Ҿ �����ç��������ش ����䫹����������������� ���¡��ͧ Leica Quad Camera 40 ��ҹ�ԡ�� ��������ͧ˹�� 32 ��ҹ�ԡ��, �͢ͺ�� OLED Dewdrop �˭� 6.47 ���� ��ҹ����� In-Screen Fingerprint, �Ի�� Kirin 980 ��Ƿ�ͻ, ROM �٧�ش 512GB, RAM 8GB, ẵ����� SuperCharge 40W 4200mAh �����⾧ Acoustic Display �ش���
���������ͧ���ੴ������蹷��ѹ�����
����Ѻ�㹧ҹ���ǹ�� #REWRITETHERULES ��������չҤ�����ҹ�� Huawei �����ҧ��ҡ���ó���觡�ö����Ҿ������Ͷ�ͤ���������¡���Դ��� HUAWEI P30 ��� HUAWEI P30 Pro �ͧ�����⿹��輹֡���ѧ�����Ѻ�ù�� Leica 㹡�þѲ�ҡ��ͧ�����Ҿ����դ������˹���ҡ������� HUAWEI P20 Series �����Ҩ��� ��������ӹǹ���ͧ����ҡ���, ����¹�������Ѻ�Ҿ���� ���件֧��þѲ�ҫͿ����������ǡѺ��ö����Ҿ���ͺ⨷���úѹ�֡�Ҿ������зѺ� ����Դ���������ѹ�ҡ��觢�� ����蹷�������ŷ��蹢ͧ�ҹ��˹����� HUAWEI P30 Pro �����⿹���ͧ��ѧ 4 �������á�ͧ Huawei ������Ѻ��á��ѹ�ըҡ DxOMark ���¤�ṹ���ͺ���ͧ�٧ �֧ 112 ��ṹ ������������⿹�������Ҿ��շ���ش � ���������� �������ش㹺�ҹ��ҡ�����Դ��� ������ҧ��˹�����������������繾�������ҧ������Ӿѹ ���� Amber Sunrise �ա����
����Ѻ HUAWEI P30 Pro �Ҿ�����Ѻ��������¹�ŧ�����˭����´�ҹ ���������� ˹�Ҩ��ʴ��Ţͺ��Ẻ OLED ��Ҵ 6.47 ���� ����䫹�ç�´��Ӥ�ҧ����ժ������ Dewdrop Display ����ա�ýѧ���������¹�������������ҹ��˹�Ҩ� ��ҹ�Ѻ����ѧ������͡���Ш��ͺ���ͺ�Ѻ��ҡѺ�����ͼ����ҹ ������س���ѵԡѹ��ӡѹ�����дѺ IP68 ������������� ����㹡����ҹ�ҡ��觢��
��ǹ�ش���ͧ�����Ҿ 4 ��� ������Ѻ��ṹ���ͺ�٧�ش�ҡ DxOMark ���ա�èѺ��;Ѳ�������Ѻ�ù����ͧ�����Ҿ�дѺ�š���ҧ Leica �����մ����Է���Ҿ���ͧ ����͡���٧�ش����� ������Ѻ����¹�ŧ�ç���ҧ���ͧ�����˭�
���������� ���ͧ�����ѡ���������´ 40 ��ҹ�ԡ�� ����ѹ����������Ѻ�Ҿ SuperSpectrum Ẻ������Ѵ���§�ԡ��Ẻ RYYB, ���ͧ��Ƿ���ͧ�Ź��������ҧ����ɤ��������´ 20 ��ҹ�ԡ��, ���ͧ�Ź����Ẻ Periscope ���������´ 8 ��ҹ�ԡ�� ��С��ͧ HUAWEI ToF �������Ҫ��µ�Ǩ�ͺ���ЪѴ������� ��ǹ���ͧ˹���ſ����ѻ�ô�����������ҡ����� 32 ��ҹ�ԡ�� ���͵ͺ⨷���ö����Ҿ�ſ����ա������
�ҧ��ҹ����Է���Ҿ��÷ӧҹ ���Ѻ�������ѧ��Ƿ�ͻ���ҧ Kirin 980 Octa-Core Processor �����Ѻ��蹾�� HUAWEI Mate 20 Series �����˹��¤�������� (RAM) ��Ҵ 8GB ���˹��¤��������� (ROM) ��Ҵ 256GB �����٧�ش 512GB ����Ѻ���������ҧ Amber Sunrise ���ẵ���������� 4200mAh ����ͧ�Ѻ�к���������Ẻ
HUAWEI SuperCharge 40W ���͵ͺ⨷��ء�ſ���������ҹ�ͧ�ء��ҹ�����ҧ������
��ҹ�ҡ�����Ŵ�ҹ�鹹�Ҩ��������� HUAWEI P30 Pro �������⿹��������ա˹����蹷���դ������ʹ������ҧ��� �µ������ͧ��ԧ�������ҧ�� �տ�����Ѵ����ҡ���¢�Ҵ�˹ ��Ѻ������ǩ�Ѻ���������ѹ����¤�Ѻ
�ٻ�ѡɳ���¹͡�������ͧ ��С���͡Ẻ��䫹�
������鹷�����С��ͧ�ѹ�� ����Ѻ HUAWEI P30 Pro �Ҿ�����Ѻ���ͧ��è��ѳ���բ�� ��觷���ҹ˹���ա�û�зѺ��ͤ��� HUAWEI P30 Pro �������ͤ��� Leica Quad Camera ������Ͷ֧�س���ѵԴ�ҹ���ͧ�����Ҿ�ͧ�����⿹��蹹�����������ҧ�Ѵਹ
����Ѻ�ػ�ó�������������㹡��ͧ��Сͺ仴��� ����, �����͡����ҹ, ��Ѻ��Сѹ, ��������Ҵ���������, �����������Ẻ USB Type-C ����Ѻ����¢�����, �ٿѧ�����������������Ẻ USB Type-C ����ᴻ�������俷���ͧ�Ѻ����ժ������� HUAWEI SuperCharge
����Ѻ���ʷ������������㹡��ͧ����ö����ͧ
�������ͧ���ͺ�������ҧ�� �����駵���ʨФ���˹ҡ��ҵ������ͧ������� ���������ö����ͧ�ش���ͧ Leica Quad Camera ����������Ẻ�ú��ǹ��Ѻ
�Ҵٷ��������ͧ�ѹ��ҧ ����Ѻ HUAWEI P30 Pro �ա�û�Ѻ���ҡ��� HUAWEI P20 Pro ������ô��¡�û�Ѻ����䫹�˹�Ҩͷç�´��Ӥ�ҧ ���� Dewdrop Display ����¡Ѻ��� HUAWEI Mate 20 �µ��ἧ˹�Ҩͨ���Ẻ OLED ����ʴ����ѹ�����ҧ���Ѵʴ�� �������Ҵ����ʴ����˭�����ҷ�� 6.47 ���� �����������´�дѺ
Full HD+ (2340x1080 �ԡ��) �µ��˹�Ҩͧ͢ HUAWEI P30 Pro ���ͧ�Ѻ����ʴ����ѹ����ҵðҹ DCI-P3 ��觵ͺ⨷�������蹪ͺ����Ѻ������ҧ� ��ҹ�����⿹�������ҧ��
����ҹ���ͧ˹�Ҩ��ա����鹾�鹷��������� ���ٻ�ç����ǧ�������¡Ѻ�´��Ӥ�ҧ �¾�鹷����ǹ���������Ѻ�Դ��駡��ͧ˹���ſ����������´ 32 ��ҹ�ԡ�� ���Ѻ�ʧ���ҧ f/2.0 ������������ҧ� ���� Proximity Sensor ����Ѻ��ûԴ˹�Ҩ�Ẻ�ѵ��ѵԢ�з��¡��Ͷ�͢����ʹ��� �����繡�û����Ѵ��ѧ�ҹ, Ambient Light
Sensor ����Ѻ��Ǩ�Ѵ�������ҧ�ͧ��Ҿ�Ǵ�������ͻ�Ѻ�������ҧ�ͧ˹�Ҩ�����դ����������
���·�ҹ�Ҩ�ѧࡵ��������� HUAWEI P30 Pro �������⾧����Ѻʹ��ҵԴ����������dz�ͺ�������ͧ�����ҧ� ����繼��Ҩҡ��÷�� Huawei ���Ѻ�����������������¡��� HUAWEI Acoustic Display ����繡�ë���⾧ʹ�����������˹�Ҩ� ������ç�����������������§�ҡ˹�Ҩ������ټ����ҹ ��觢�ʹբͧ����մѧ����Ǫ��������Ͷ���վ�鹷��㹡���ʴ��ŷ���˭���
���������繵�ͧ����;�鹷��ͺ���͵Դ�����⾧ʹ��������Ѻ�����⿹ ����� �������ѧ������������վ�鹷��㹡�ÿѧ���§ʹ����ҡ��鹡������
��Ѻ�Ҵٷ���ҹ��ҧ�ͧ˹�Ҩͨо��Ѻ�����Ǻ��� Ẻ�����ʨӹǹ 3 ���� ��Сͺ仴��� ���� Back ����Ѻ����Ѻ, ���� Home ����Ѻ����Ѻ��ѧ˹�����ʡ�չ ��л��� Recent Apps ����Ѻ���¡���ͻ���पѹ���������ӧҹ�������ͧ��ѧ
��˹�Ҩ��ʴ�����ǹ��ҧ�ͧ HUAWEI P30 Pro �ա�õԴ������������¹��������������� �·ҧ Huawei �к���� ����ö�Ŵ��͡�����Ǣ�鹡�����蹡���� 30% ���¡ѹ
��ҹ���¢ͧ�������ͧ����ջ��� ���;�������������
��ҹ��Ңͧ�������ͧ��Сͺ仴��� ���� Power ����Ѻ�Դ-�Դ����ͧ ��л�����Ѻ�дѺ���§
����ҹ���ͧ�������ͧ�Ҿ�����Ѻ Infrared Sensor ����Ѻ��ҹ�����Ѻ�ͻ���पѹ��������������� ���ͤǺ�������ͧ��俿�����㹺�ҹ��ҹ�ͻ���पѹ����ͧ�Ѻ �Ѵ��������⿹����Ѻ�Ѵ���§ú�ǹ ����ҡ�ѧࡵ���ǹ�ͧ�ͺ����ͧ�������� HUAWEI P30 Pro
�ա�õ��觢ͺ������� ����дѺ�����駨ҡ�ͺ����������ҹ��ҧ ����������֡���������ҡ��觢�� �� Huawei ���¡��䫹���ѡɳй����� Flowing Design ����ա�õѴ�ͺ�������ͧ���ҧ��гյ����ͧ��Ѻ
����ҹ��ҧ�ͧ�������ͧ��Сͺ仴��� �Ҵ���������Ẻ Hybrid Slot ����ͧ�Ѻ�������Ẻ nanoSIM �������ͧ�������
����ѧ�ͧ�Ѻ˹��¤����������Ẻ�������ҧ Nano Memory Card �ա���� (������ͧ�Ѻ microSD Card) �Ѵ��������⿹ʹ���, ������������Ẻ USB Type-C �����⾧������ѡ�ͧ�������ͧ �����蹹�������ժ�ͧ���º�ٿѧ�ҵðҹẺ 3.5 ��. �����Ѻ��� HUAWEI P30 ��Ѻ �ѧ����ҡ��ҹ㴷�����ٿѧ����ô����������������Ẻ 3.5 ��. ����ö���ᴻ�����ŧ���� USB Type-C to 3.5mm. �������㹡��ͧ������ҹ���Ѻ
�Ҵٷ���ҹ��ѧ�������ͧ�ѹ��ҧ �� HUAWEI P30 Pro ���͡��ʹ��Ẻ��Ш��ͺŧ�����ͪ�������èѺ��͡�ЪѺ����ҡ��觢��
��ǹ���ѹ�ѧ��Ẻ���ੴ�ҡ������������ �������ö�з��͡�����յ�ҧ� �������ʧ��赡��з� ��觶�����͡�ѡɳ��ҹ�ҹ�͡Ẻ�ͧ Huawei �����ʹ�ҵ������� HUAWEI P20 Series �������� ���ҧ�� Breathing Crystal ������������ �ҧ HUAWEI �к���� �ա�����ͺ���������Ẻ Nano Optical Color ������ 9 ��� ��������Ҵ٤���ҧ���� ���ԧ� ���� ����˹Ңͧ�������º��ҡѺ�Ѵ��ǹ 1/1000 �ͧ��д�ɺҧ� ��§˹������ҹ���ͧ��Ѻ
����Ѻ���ѹ�ͧ HUAWEI P30 Pro ��ǹ���������Ѻ�ç�ѹ����㹡���͡Ẻ�Ҩҡ�����ҵ� ���� Breathing Crystal ���Ѻ�ç�ѹ�����Ҩҡ�������� �����տ�Ңͧ��ͧ��ҷ���ҹ�� ����չ���Թ����������ǧ����¡Ѻ��ǹ�ӷ���ҹ��ҧ, �բ�� Pearl White ���Ѻ�ç�ѹ�����Ҩҡ�ʧ��ͧ���㹵��ҧ�ѹ, �� Black
������Ѻ�ç�ѹ�����Ҩҡ��ͧ��ҷ���״ʹԷ ����� Aurora ��������ѹ ����Ǵ��¤���¡Ѻ�ʧ�˹��
���ǹ�ͧ�� Aurora �� HUAWEI P30 Pro ���·�ҹ�Ҩ����������ѹ������¡ѹ��ѡɳй�麹��Ͷ�� Huawei �ҧ��������� ���ҧ������ HUAWEI nova 4 ����Ҿ�����Ѻ�� Aurora Blue �繵� ������Ѻ�� Aurora �ͧ HUAWEI P30 Pro ���ա�������Ǵ��¤���¡Ѻ�ʧ��ҹ�ʧ�˹�ͺ���ͧ��� �������Ǵ��¨��ա���������仵��������ⴹ�ʧ����з�����¡Ѻ������кӢͧ�ʧ�˹��
��ǹ����������ش���ҧ������Ӿѹ Amber Sunrise �������Դ��� ����Դ�����觨ͧ㹻�������ʴ� ��� �����Ѻ�ç�ѹ�����Ҩҡ�բͧ�ʧ�ҷԵ�������ҷ����������˹�ͼ�ǹ�� �¨���ੴ��ᴧ��ҹ�Ѻ����������ҡѹ���ҧŧ��� ��觷����������ͧ���դ���ⴴ������дش���������� �͡�ҡ��� HUAWEI P30 Pro ������Ӿѹ Amber Sunrise ��鹨��Ҿ�����Ѻ˹��¤��������㹢�Ҵ 512GB ��觶������ҡ���� HUAWEI P30 Pro �ջ�������ҵ��
�ա��駨����Ѻ�ͧ�����ʡ�Ե����ҡ�ù�����Ե����ͧྪ��ش�����������ҧ Swarovski ����
���㹽���ѧ���� Ẻ����Ҿ�����Ѻẵ����袹Ҵ�˭��� 4200mAh ����ͧ�Ѻ����ժ�������Ẻ HUAWEI SuperCharge 40W ������Ѻ����ѹ�դ�����ʹ��¨ҡ TUV Rheinland ʶҺѹ���ͺ��鹹Өҡ������� �͡�ҡ��� ���¡�÷�����ѧ HUAWEI P30 Pro �繡�Ш� �֧���������ö�ͧ�Ѻ�ѧ��ѹ��ê���Ẻ������ �������ö��������٧�ش�֧ 15W (HUAWEI Wireless Quick Charge) ��з���Ӥѭ�ѧ�ͧ�Ѻ������ Wireless Reverse Charging ����繡�û���¡��������Ѻ�ػ�ó����� ��Ẻ������ ����繿��������ǡѹ�Ѻ��� HUAWEI Mate 20 Pro ����ͧ��Ѻ
�ա����ѧ�Ҿ����Ѻ�س���ѵԻ�ͧ�ѹ��� ��н�蹷���дѺ IP68 ����ö�ѹ������֡ 1.5 ���� ���������ҹҹ�ش 30 �ҷ�
��Ѻ�ҷ���ҹ���о��Ѻ�ش���ͧ 4 ��Ƿ��Ѳ�������Ѻ Leica ���ͷ�� Huawei ���¡㹪��� Leica Quad Camera ��Сͺ���� ���ͧ�����ѡ���������´ 40 ��ҹ�ԡ�� ���Ѻ�ʧ���ҧ f/1.6 ������к���ͧ�ѹ�Ҿ������Ẻ OIS (������ 27mm.) , ���ͧ�Ź��������ҧ�����Ẻ Ultra Wide Angle ���������´ 20 ��ҹ�ԡ�� ���Ѻ�ʧ���ҧ f/2.2 (������ 16mm,), ���ͧ Periscope ���������´ 8 ��ҹ�ԡ�� (������ 125mm.) ���Ѻ�ʧ���ҧ f/3.4 ������к���ͧ�ѹ�Ҿ������Ẻ OIS ��С��ͧ HUAWEI ToF (Time-of-Flight) ����Ѻ���µ�Ǩ�Ѻ���ЪѴ��� �͡�ҡ��� �ѧ���������ҧ� ����Ѻ���¶����Ҿ �����Ҩ��� Color Temperature ���������������Ѻ�Ѵ�س������ʧ ��� Flicker Sensor ���������������Ҫ�����������������ͧ�ʧ����Ҿ�Ǵ�������ͺ ���ͷӡ�û�Ѻ�觡�õ�駤�Ңͧ���ͧ���������� ����Ŵ�ѭ�ҡ�ö����Ҿ�����Դ�ҡ����ʹ信�о�Ժ����ͧ��Ѻ
�Դ����ͧ��ҹ ��������ͺ�ѧ��ѹ ����ͻ���पѹ��ҧ�
HUAWEI P30 Pro ��ӧҹ�����к���Ժѵԡ�� Android OS �����ѹ 9 Pie ��ͺ�Ѻ���� EMUI 9.1 ����� UI �����ѹ����ش���ҧ Huawei ��Ѳ�Ң��
���鹨ش�������ͧ�ͧ��䫹�������������ö��ҹ�����, ���������� ��п�������º������Ѵ����ͺ⨷��ء�����ҹ㹪��Ե��Ш��ѹ
�ͧ�Ѻ�����ҹẺ 2 ������� ������ͧ�Ѻ����ᵹ���º����͢��� 4G ����ͧ������� �͡�ҡ��� �ѧ�ͧ�Ѻ���ʹ��Ҽ�ҹ����� VoLTE (Voice over LTE) ����ͧ�������
����֧����ա��������ü�ҹ���͢��� Wi-Fi ���ҧ Wi-Fi Calling
����Ѻ˹�����ʡ�չ�ͧ HUAWEI P30 Pro �ШѴ���§�ͻ���पѹ������������ ���������ö�Ѵ�������͡��ҹ�ͻ���पѹ��ҧ� �����ҧ���´��
������ҡ���Ǩҡ��ŧ��ҧ�о��Ѻ Toggle Switch �����˹�ҷ���Ǻ�������� ��Ф����Ѵ����Ѻ��õ�駤�ҵ������ͧ��������ҧ�ú��ǹ �¼��������ö��Ѻ�� ��ШѴ���§���˹觢ͧ�����Ѵ���ͧ�¡���з���ͤ�ٻ�Թ�ͷ������ҧ��ҹ��
�Ѵŧ������ǹ�ͧ Notification Center ������ٹ��������������ҧ� ���㹵�����ͧ����ͧ �¼��������ö�Ѵ价ҧ���� ���͢�����ҧ�Ǵ��������ź��������� ����ҡ�Ѵ仴�ҹ㴴�ҹ˹�觤�ҧ��� �о��Ѻ�;�ѹ����ǡѺ������������� 2 ���ҧ���¡ѹ���� �Դ����������� �����Ҫ��Ǥ��ǵ�����ӹ˴
��ШѴ��á�������ͧ�ͻ���पѹ����
����ҡ�Ѵ�ҡ˹�����ʡ�չ��ѧ�ҧ��ҹ��Ҩо� �Ѻ HiBoard ����������Ǻ�������ʴ��Ţͧ�ͻ���पѹ ��Ф����Ѵ�Ӥѭ��ҧ� ����������˹������ �����駼��������ö��Ѻ��˹�� HiBoard ����µ��ͧ�ա����
��ǹ�ͻ���पѹ��鹰ҹ���Դ�����������㹵�� ����ͧ ��Сͺ仴��� �ͻ���पѹ�ҡ��� Google ���ҧ�� Gmail, Maps ��� Youtube ������ͻ���ढѹ��鹰ҹ��þѴ����ª��ҡ Huawei �� �ѹ�֡���§, ������ �������ͧ�Դ�Ţ �繵�
�ͻ���पѹ��� Huawei �Դ��������������դ������ʹ��������� ���ҧ�� �ͻ���पѹ Smart Remote �����������������ö�Ǻ�������ͧ�����㹺�ҹ �� �÷�ȹ�, ����ͧ��Ѻ�ҡ�� ���͡��ͧ�����Ҿ �����ҧ����� ���¡���ԧ���ʧ��ҹ������ Infrared ��������ҹ���ͧ�������ͧ����ͧ
�����ͻ���पѹ HUAWEI AR Measure �����������������ö�Ѵ�������ҧ-��� �ͧ��觢ͧ�����ҧ���´����§��¡���ͧ��ͧ��ҹ�� ��觨зӧҹ�����Ѻ���ͧ�����Ҿ ��С��ͧ HUAWEI ToF 㹡�õ�Ǩ�Ѵ��Ҵ�ͧ�ѵ�ط���ͧ��ä�Ѻ
�ҧ��ҹ�ͻ���पѹ Gallery �ա�èѴ��Ǵ����㹡���ʴ��Ҿ ��Ф�Ի�Դ�������������� 4 �ٻẺ ��Сͺ仴��� Photos ����Ѻ�ʴ��Ҿ ��Ф�Ի�Դ��ͷ�����㹵������ͧ����˹������, Albums �ʴ��Ҿ���� ����Դ��� ���¡����Ǵ����, Highlights �ʴ��Ҿ��ҧ� ���㹵������ͧ����ͼ������͡˹�Ҩ� ������º��ª��쨤�ҧ������
���Ҿ�������ж١�Ѵ���͡�����к��ѭ�һ�д�ɰ� ��ǹ Discover ���繡���ʴ��Ҿ���� ��Ф�Ի�Դ����¡���ʶҹ����Ѻ
HiCare �ͻ���पѹ��ѧ��â�·������������ Huawei �ء��ҹ����ö��Ǩ�ͺ��Сѹ�������ͧ, ��ҫ��������ͧ�� ����֧�Ԥ�����ҹ��ҧ�
����ѧ����ö�Դ��͡Ѻ���˹�ҷ���ҹ��ͧ�ҧ Live Chat ��
�Ҿ�����Ѻ�ͻ���पѹ Health �����µ�Ǩ�Ѵ�������آ�Ҿ���ͧ�鹢ͧ�����ҹ�� �� ��ùѺ���� ���ͻ���ҳ�����շ��١��� �͡�ҡ��� ������ѧ����ö��駤�ҡ���͡���ѧ��� ����֧���������ͻ���पѹ Health ��ҡѺͻ�ó��������ҧ�
�ͧ Huawei �� HUAWEI Band �����
�Ҵ����ǹ�ͧ�������ҹ�����ҹ�� EMUI 9.1 �ѹ��ҧ �¼��������ö�Դ�Դ��÷ӧҹ�ͧ�ѧ��ѹ Always on Display ����繡���������˹�ҨʹѺ�� ��觶����ҵͺ⨷�������⿹�����˹�Ҩ�Ẻ OLED �����������ʧ�մ����ҧ HUAWEI P30 Pro �ҡ��·�����
�÷�������ҡ����ͻ���पѹ�������ʴ����躹 ˹�����ʡ�չ ������ö���͡�Դ��ҹ Drawer �� ���ͻ���पѹ�������ж١�������������� Drawer ��觷�˹�ҷ��������鹪ѡ���ͻ���पѹ�ͧ�������ͧ����ͧ��Ѻ
����ö��Ѻ�ٻẺ����ʴ����ѹ ����֧�س�����������µ��ͧ
����������ö�Դ-�Դ �ѧ��ѹ Eye Comfort ����繡�û�Ѻ���ѹ�ͧ����ʴ�����������ⷹ��� ���ͪ���Ŵ�ҡ����Ңͧ��µ� �ͺ⨷������ҹ㹪�ǧ��ҧ� ����֧������蹪ͺ�����ҹ�������� E-Books �������⿹�����ҧ�դ�Ѻ
����ö��Ѻ����¹��Ҵ�ͧ����ѡ��������� 5 �дѺ
���ǹ�ͧ˹�Ҩ��ʴ��š�����ö��Ѻ����¹���� �����´�������ǡѹ ���� HD+ ���Ъ����������Ѵ��ѧ�ҹ�ҡ��觢�� ��� FHD+ �����繡���ʴ����������´��дѺ�٧�ش��� Native �ͧ˹�Ҩ� ����ҡ�÷����������Ҥ�û�Ѻ��ٻẺ� ������ö���͡����Ϳ�ѹ Smart Resolution
�����������к��繼��Ѵ��û�Ѻ���������´��������������������ѧ�ʴ����� ��
�͡�ҡ��� �ѧ����ö���͡�Դ-�Դ ��ë���ºҡ (Notch) ����µ��ͧ
�Ҿ�����Ѻ�ѧ��ѹ Digital Balance
����Ѻ�����ӹ�¤����дǡ���������㹴�ҹ��èѴ��á����ҹ�����⿹���������� �����ѹ �¼��������ö��Ǩ�ͺ����� ������ѹ�ա����ҹ�����⿹仡Ѻ�ͻ���पѹ������㴺�ҧ ����������ö������Ե㹡�����ͻ���पѹ���ա����
����֧�к����§Ẻ Dolby Atmos �����¢Ѻ���§���������Ѵਹ�ҡ��觢�� �¼��������ö��Ѻ�ٻẺ���������§������� 3 �ٻẺ ���� Smart ����繡�û�Ѻ���§�����������Ѻ���Ẻ�ѵ��ѵ�, Film
��Ѻ���§�����������Ѻ����Ѻ���Ҿ¹��� ������¡���÷�ȹ� ��� Music ����繡�û�Ѻ����§�������СѺ���ŧ�ҡ��觢��
�͡�˹�Ϳѧ��ѹ��ҧ� ���ͺ⨷������ҹ���� �ա˹�觨ش�蹷��������§����к� EMUI ���µ�ʹ��蹡��Ϳѧ��ѹ Shortcuts & Gestures �����������������ö��觡����Ͷ�������ҧ���´�� ���������� ��úѹ�֡�Ҿ˹�Ҩͼ�ҹ����������ҡ˹�Ҩ�������ٻ����ѡ�� S
����Ѵ�Դ���˹�Ҩ�Ẻ��觴�ǹ��ҹ������ͧ��� ������з��˹�Ҩ� ��С���Դ��ҹ�ѧ��ѹ��˹�ҨͷӧҹẺ Split-Screen ���¡���������ҡ�ҡ��觡�ҧ�ͧ˹�Ҩ�
����ö�Դ��ҹ�ѧ��ѹ Pick up to wake ���ͻ�ء˹�Ҩ������¡��Ͷ�͢�� ����֧�ѧ��ѹ Double-tap screen to wake ����繡�û�ء˹�Ҩͼ�ҹ����з��˹�Ҩ��ͧ����
�͡�ҡ����ѧ����ö�Դ���§���¡���Ẻ��� ��ǹ���¡�ä���˹�Ҩ��������������¡������ҹ�ѧ��ѹ Mute Ringtone ����ѧ����ö�Դ��ҹ�ѧ��ѹ Reduce ringing volume ����к��Ф���� Ŵ�дѺ���§�ͧ������¡�������͵�Ǩ�Ѻ����Ҽ�����ա��¡�����⿹���������
�������ѧ�տ����� Answer call 㹡���Ѻ����ѵ��ѵ�����ͼ����¡��Ͷ�͢����Ṻ������
�Ҿ�����Ѻ�ѧ��ѹ HUAWEI
Share �����������������¢����� ���ͻ�Թ��ҹ�����ҧ���´���������繵�ͧ���Թ������ �������º�����������
�������仡��ҹ�鹤�� HUAWEI P30 Pro �ѧ�ͧ�Ѻ�ѧ��ѹ OneHop ��觪�������������������������ҧ��Ͷ�͡Ѻ HUAWEI MateBook ���ʹ������§�����Ͷ�����з�����dz��ҹ��ҧ�ͧ��绷�ͻ��ҹ��
�Ҵ������ͧ�ͧ�к�������ʹ��¡ѹ��ҧ ���ҧ�������仵��������� HUAWEI P30 Pro �ͧ�Ѻ�к����¹�����ͷ��ѧ�����ҹ��ͧ˹�Ҩ� �«Ϳ�������حҵ�������ѹ�֡��¹���������٧�ش 5 ��¹�����ʹ��¡ѹ
��ǹ�к���˹�� ���� Face Recognition �ͧ�Ѻ�˹������§ 1 �ؤ����ҹ��
����Ѻ��¹������
����˹�ҷ��١�ѹ�֡�����������к� �͡�˹�ͨ�����ö�����ͻŴ��͡������ �ѧ����ö��ҹ������ͧ���㹡����ѹ��ǵ������Ѻ�ѧ��ѹ������ʹ��µ�ҧ� ¡������ҧ�� �����Ҷ֧ Safe ������º�������૿��Ш�����ͧ���١������ö�¹������������� ����֧ App Lock �����繡����͡�ͻ���पѹ����ͧ������ͻ�ͧ�ѹ�����������ҹ᷹��Ңͧ ����ͧ
�Ҵ������ͧ����Է���Ҿ��÷ӧҹ�ѹ��ҧ ����Ѻ HUAWEI P30 Pro �Ѻ������÷ӧҹ���¢����ѧ Kirin 980 Octa-Core Processor ��С����Ѻ˹��¤�������� (RAM) ��Ҵ 8GB �����˹��¤��������㹢�Ҵ 256GB ���� 512GB (���� Amber Sunrise) ����ѹ�����к���Ժѵԡ�� Android OS �����ѹ 9 Pie
������С��ͧ
��������ͧ���ͺ����Է���Ҿ����������ͻ���� �ѹ AnTuTu ���������ö�Ӥ�ṹ����� 313698 ��ṹ
�������Ҵ��»���Է���Ҿ��дѺ����觼� �������ö�������ҿԡ 3 �Ե��ʹ��������վ�鹷�����š�Դ���ҧ ���������Ф÷������������´�٧���ҧ Cyber Hunter ������������ ������ö��Ѻ��ҿԡ���٧�ش����дѺ Best ��л�Ѻ������������٧�ش����дѺ Insane
����������Դ��ͤ��������´�٧������ö���� �� ��������ҡ�á�еء ����˹�ǧ��������龺��
���ǹ�ͧ�к�������� GPS �ҡ��÷��ͺ�����С�ҧ�駾���� ����ö��Ǩ�Ѻ�ѭ�ҳ�����ҧ�Ǵ���� �ͧ��繴������������ 34 �ǧ �����ҹ������ 34 �ǧ �������Ҥ�������� +- ����Թ 4 ���� ���ͧ�ҡ HUAWEI P30 Pro ������� Dual-Frequency GPS ���Դ����Ҿ�����Ѻ�Ի Kirin 980 �������ö��Ǩ�Ѻ���蹤������ L1 ��� L5 �������ѹ����ͧ
�����ҹ���ͧ�ԨԷ������Ѻ�����Ҿ��� ����Դ���
���ŷ��蹢ͧ HUAWEI P30 Pro ��˹����鹡���Ҿ�����Ѻ���ͧ��ѧ 4 ��Ƿ�������Ѳ�ҡѺ�ù�� Leica �ѹ����ͧ�������ҧ�� �¡���͡Ẻ�ش���ͧ 4 ���㹤��駹�� �ҧ Huawei ��ͧ��÷���ԡ�����ͧ��Ͷ�ͷ����� 5 ��ҹ ���� Night Capability (��������ö��ҹ��ö����Ҿ��ҧ�), Range Capability (��������ö��ҹ��ë��), Width Capability (��������ö��ҹ��ö����Ҿ������ҧ), Depth Capability (��������ö��ҹ��á�õ�Ǩ�Ѻ���ЪѴ���) ��� Pro Video Capability (��������ö��ҹ��ö����Դ����дѺ��)
�����ǹ�ͧ Night Capability ��� HUAWEI �黯��ѵԡ��ͧ��Ͷ��������¡�äԴ�鹡�èѴ���§�ԡ�ź���������ͧ�����Ҿ ����¡�ش �»���������������ͧ�����Ҿ����麹�����⿹����� 仨���Ẻ RGGB ����繡�����§�ԡ��Ẻ ��ᴧ, ������, ������ ����չ���Թ �躹 HUAWEI P30 Pro ��������Ẻ�������ժ������¡��� SuperSpectrum �¨Ѵ���§�ԡ����Ẻ RYYB ��� ��ᴧ, ������ͧ, ������ͧ ����չ���Թ ��觶���������Ͷ������á�ͧ�š�������������ѡɳй�� ����ѧ�繡�û���ѵ�������Ẻ RGGB
�����ѹ����ǹҹ�֧ 40 �� �¢�ʹբͧ������Ẻ���躹 HAWEI P30 Pro ��� ����Ѻ�ʧ (Light Intake) ���բ�� 40% ���ͧ�ҡ���ǹ�ͧ�������������ͧ�з�˹�ҷ���Ѻ�����ŷ�������� �����ᴧ����Ҿ�����ѹ ������ ISP (Image Signal Processing : ˹��»����ż��Ҿ����) ���ա�þѲ����š��Է�������������ͪ��»����żš�÷ӧҹ�ͧ������Ẻ������ ������
����Ѻ������ SuperSpectrum �ж١��ҹ㹡��ͧ�����ѡ�ͧ HUAWEI P30 Pro �������Ӣ�Ҵ�ͧ�������� 1/1.7 ����
����º��º�Ѻ������ͧ�ù������ ����ͧ��Ҵ �������� HUAWEI P30 Pro �բ�Ҵ���������˭�������ҧ�Ѵਹ �¢�ʹբͧ���������˭��鹨Ъ����������ö���ʧ��ҧ� ����ҡ��觢�� �������ͻ�Сͺ�Ѻ���Ѻ�ʧ���ҧ��鹷�� f/1.6 �觼���� HUAWEI P30 Pro ����ö���ʧ��բ�鹡��� HUAWEI P20 Pro ��� 25%
����Ӥѭ���ͧ�����ѡ�ͧ HUAWEI P30 Pro �ѧ�դ�������ö㹡�ôѹ��Ҥ������ʧ (ISO) ���٧�֧ 409600 ����������º�Ѻ��蹡����ҧ HUAWEI P20 Pro �������ö�ѹ ISO
���٧�ش��� 102400 ���� �����������ա�þѲ�����ҧ���ǡ��ⴴ��·����� ������������ʹѹ ISO ���٧��鹡������ �Ъ��������������ö�����Ҿ��ҧ� �����������ʧ����դ����״�ҡ�繾�����·�������繵�ͧ���Ū����ͧ ��觴��¡�û�Ѻ��ا������ SuperSpectrum ����դ���������Ӣ���ҹ�� ����ǹ˹�觢ͧ��û���ѵԴ�ҹ��ö����Ҿ��ҧ�����Ͷ�ͤ�Ѻ
��ǹ Range Capability ��� �ҧ HUAWEI ��ӡ�û�Ѻ��ا�к�������բ�鹴��ª���Ź����Ẻ Periscope ���ͷ�����¡㹪��� SuperZoom ������ö������ª���Ź�� (Optical Zoom) �����ش 5 ���, ����ҾẺ Hybrid Zoom (�Ź�����ԨԷ��) �����ش 10 ��� ��Ы���ԨԷ�� (Digital Zoom) �����ش 50 ��� �������ͤԴ�͡���繵���Ţ���� HUAWEI P30 Pro �����Ź�����ͺ�������С�ö����Ҿ����� 16mm.-1343mm. ��·����� ��觶����Ҥ�ͺ������ö����ҾẺ���ҧ���Ͷ��·ʹ����ҡ�����ͺ
����֧Ẻ᤺�����纴��ŵ�ҧ� ��������ŵ�Ǽ����� ���ҡ�繡��ͧ��дѺ�ü�����Ҩ�е�ͧ���Ź�����µ�� ��觡�÷�� Huawei ����ö�Ѻ��������Ͷ������ͧ���� ����ͧ���� ������������ͧ������ҧ���ʹ㨾������
��ҹ Width Capability �ҧ HUAWEI �黯��ѵ��ҡ�˹�ҹ��������� HUAWEI Mate 20 Series ���¡�õԴ��駡��ͧ�Ź��������ҧ�����Ẻ Ultra Wide Angle ����� ���� HUAWEI P30 Pro ���ѧ���ա��ͧ��ǹ�������ǡѹ �¡��ͧ Ultra Wide Angle ���������������� 16mm. �����������ö���ҾẺ���ҧ�������繵�ͧ����͡�ҡ Subject ��з���Ӥѭ���ͧ������ҧ����ɢͧ HUAWEI P30 Pro �ѧ����ö���ѵ��������ش�֧ 2.5 ��. ������ö����ѵ����������������ͧ��������¡������
�ҧ��觢ͧ Depth Capability ��͡���Ҿ�����Ѻ���ͧ����������ժ������¡��� HUAWEI ToF �����˹�ҷ��㹡�õè�Ѻ���ЪѴ���Ẻ Real-time �������ѧ����ö�红��������ЪѴ�����ա��ҡ��ͧ Depth ����麹�����⿹����� � ���Ѿ�������� HUAWEI P30 Pro ����ö����觷�����¡��� Multi-level Pro-Bokeh Effects ���͡�����ҧ�Ϳ�硵�˹�ҪѴ��ѧ���Ẻ����дѺ����¡Ѻ��ö��´��¡��ͧ�дѺ� ��� �����駴��¤�������ö�ͧ���ͧ HUAWEI ToF ����红��������ЪѴ�����բ�� �ѧ��������õѴ�ͺ�����ҧ���Ẻ ��Щҡ��ѧ �������ҧ��¹�� ����������觢��
��з�� Pro Video Capability ��� �ҧ Huawei �������١�������� ���͵ͺ⨷�������ҧ��ä�����ٻẺ�Դ��� ���Шҡ��§ҹ����ҹ���Դ����� ����˹�觹ҷ� ������ա���ѻ��Ŵ����� Youtube ����դ������������������Ҷ֧ 400 ��. ��觨ҡ����Ţ����ʴ���������Ҥ��������Դ��͡��ѧ�Ժ� ������Ѻ���������ҡ�����ҹ ��ѭ����ѡ㹡�ö����Դ��ʹ��¡��ͧ��Ͷ�ͨ��� Pain Points �˭�� ������ 3 �ش ���� �ѭ������ͧ�ʧ����, �ҡ����蹢ͧ�Ҿ ������С�ö��·���������ö��������ҡ�ѡ ��� HUAWEI P30 Pro ���������䢻ѭ������ҹ����������������� SuperSpectrum ���ѹ��� ISO ���٧ ������ʧ��ա������ ��ǹ�ҡ����蹡���䢴����к���ͧ�ѹ�Ҿ�����Ǵ��»ѭ�һ�д�ɰ� (AI Image Stabilization : AIS) ���ӧҹ�����Ѻ�к���ͧ�ѹ�Ҿ������Ẻ OIS ���Դ������躹���ͧ�����ѡ ��С��ͧ�Ź���� ��з��ѭ�Ҵ�ҹ������Ы���Ҿ ��١��䢴��¡��ͧ Periscope �������ö������š��������⿹���� �ա��� Huawei �ѧ��Դ�����������Դ���Ẻ�������ҧ HUAWEI Dual-View Video ����繡�úѹ�֡�Դ��ʹ��¡��ͧ�����ѡ ��С��ͧ�Ź����仾����� �ѹ �Դ����ͧ��ö����Դ���Ẻ����������ö���·ʹ����ͧ������駺���ҡ�����ͺ ����ͤ�ѹ�ͧ���Ẻ
���¤�������ö���������Ҩ����š�ѡ��� HUAWEI P30 Pro �����Ѻ��ṹ���ͺ�ҡ DxOMark �٧�ش��š��� 112 ��ṹ �����Ѻ��ṹ���ǹ�ͧ�Ҿ��觷����� 119 ��ṹ ��Ф�ṹ��ö����Դ��ͷ�� 97 ��ṹ �����ǹ�ͧ��ṹ�������繡����������ҷ����蹹�ͧ���ҧ HUAWEI P20 Pro ��� HUAWEI Mate 20 Pro ����·Ӥ�ṹ�٧�ش�������� 109 ��ṹ��Ѻ
���ǹ�ͧ���ͧ˹�Ңͧ HUAWEI P30 Pro ���ա������¹�ŧ�����ǡѹ �¤��駹���ѻ�ô���������´���ͧ˹���ҡ����� 30 ��ҹ�ԡ�� ��������Ѻ�ʧ���ҧ f/2.0 �͡�ҡ��� �ҧ Huawei �ѧ��������������� ���Ѻ���ͧ˹�Ҵ��¹�蹡��� AI HDR+ ����������ö����ҾẺ HDR ��������Ӣ����ա��� �ͺ⨷���ö���Ҿ���ʧ���ա������
˹���Թ�����ʡ��ͧ�����Ҿ��ҹ��ѧ�ѧ���͡ Ẻ�������ҹ����������Ѻ Huawei ��蹡�� �¼��������ö�Դ-�Դ ��õ�駤�ҵ�ҧ� �ͧ���ͧ�����ҹ�� �����Ҩ��� ����Դ-�Դ ��Ū, ����Դ-�Դ�ѧ��ѹ Master AI �����ѭ�һ�д�ɰ�㹡�õ�Ǩ�Ѻ�չ��ҧ� ���ͻ�Ѻ�觡�õ�駤�� ������ѹ�ͧ�Ҿ�������Ẻ�ѵ��ѵ�
�������ѧ���ⷹ͡�բͧ���ͧ�����Ҿ������� 3 Ẻ���� Standard, Vivid colours ��� Smooth Colours
����Ѻ�Ըա�ë�����-�͡��� ����ö�������� ��§�з���ͤ����Ţ��ҹ��� (���ʹ�ҹ��ҧ����Ͷ�������⿹��ǹ) ���к��зӡ������дѺ��ë���ѧ��� 0.6x (�Ź��������ҧ�ԡ��), 1x (���л��Ԣͧ���ͧ�����ѡ), 5x (Optical Zoom) ��� 10x (Hybrid Zoom) ��ǹ��ë���٧�ش����дѺ 50x ��������ҡ�ͤ��ҹ��Ң����ѧ��ҹ�����ش ���ͨ����ͧ���Ǣ��¡�����ö�����蹡ѹ ���駹�����ͧ�ҡ�к���ͧ�ѹ�Ҿ�����Ǩ����ӧҹ����ͷӡ�ë����дѺ 10 ��Ң��� �ѧ��鹼�����Ҩ��ͧ��������⿹����繾���� ������ҵ�駡��ͧ�����ա�ç��Ѻ
����ö��駤�Ҥ��������´�ͧ�Ҿ�������٧�ش 40 ��ҹ�ԡ��,��駤�ҡ��Ṻʶҹ���仡Ѻ�Ҿ���� �������ö���͡�Դ-�Դ ��¹�ӷ���������������ҧ�ͧ�Ҿ��������µ��ͧ
���ǹ�ͧ��ҹ��ҧ����������ö����Ҿ��ٻẺ ��ҧ� ���������� ���� Portrait ����Ѻ�����ҾẺ˹�ҪѴ��ѧ��� �¼��������ö���͡��Ѻ�Ϳ�硵�ͧ���������� 5 �ٻẺ ���� Super, Circles, Hearts, Swirl , Discs, Photo Booth, Folding Blinds, Pop ��� Stage Lighting ����֧�Ϳ�硵�˹����� (Beauty) ����µ��ͧ �������駻�Ѻ�дѺ��ë���Ҿ������� 3 �дѺ ������� 1x - 3x
�Ѵ���繿ѧ��ѹ Night Mode ����Ѻ�����Ҿ��ҧ��������繵�ͧ��ҵ�駡��ͧ ���˹�ҹ����������ö��駤�Ҥ������Ǫѵ���� (Speed Shutter) 1 /4 - 32 �Թҷ� �������ö��駤�Ҥ������ʧ (ISO) ������ 100 - 1600 �͡�ҡ��� �ѧ����ö��Ѻ�дѺ��ë��������� 3 Ẻ ���� 0.6x, 1x, 5x ��� 10x
��ҹ�����ش������� Aperture �����������������ö�����Ҿ˹�ҪѴ��ѧ����������ҧ����� ��ҹ��è��ͧ�Ϳ�硵������Ѻ�ʧ����� f/0.95 - f/16 �����������ҹ�ѧ��ѹ����Ҿ������ 1x-3x
����ͻѴ�ҷҧ��ҹ��Ҩо��Ѻ���������ҾẺ Pro �����������ö��Ѻ�觤�ҵ�ҧ� �ͧ���ͧ����µ��ͧ ���������� ��駤�� ISO 50 �֧ 409600, ��駤�� Speed Shutter ������ 1//4000 �֧ 30 �Թҷ�, ��駤�Ҫ����ʧ (EV) ������ -4.0 EV 仨��֧ +4.0 EV, ��駤���к���������� 3 �ٻẺ ���� AF-S ����Ѻ�����Ҿ�ѵ�ط������ա���������, AF-C ����Ѻ�����Ҿ�ѵ�ط���ա��������������ʹ����, MF ����Ѻ���͡�����ʴ��µ��ͧ �������ö��駤�Ҥ���������ʧ�բ�� (White Balance) ������� 5 �ٻẺ
�͡�ҡ�ѧ��ѹ������ ������ѧ����ö�Դ��ҹ�ѧ��ѹ��ö����Ҿ��ٻẺ���� ���ҹ�;�ѹ More �����Ҩ��� Slow-mo, Panorama, Monochrome, AR Lens, Super Macro ���� Dual-View �繵�
���ǹ�ͧ�ѧ��ѹ Dual-View ���١������������ ���ա����˹�ҵ�ҧ�ͧ�����Ź�����������ҧ�Ѵਹ �·ҧ��觫��¨����Ź���� Periscope �������ö��Ѻ�дѺ��ë�������� 2x �֧ 15x ��ǹ�ҧ��觢�Ҩ����Ź�� Ultra Wide Angle ��觨��������ö��Ѻ�дѺ��ë�����Ѻ ��ШШӡѴ��ö����Դ����٧�ش����дѺ Full HD 1080P ��ҹ��
��ǹ�ҧ��ҹ���������Դ��� ���������ö��Ѻ�ٻẺ��ë��������� 4 �ٻẺ ���� 0.6x, 1x, 5x ��� 10x ������ͧ�Ѻ��ö����Դ��ͷ����������´�٧�ش�дѺ 4K UHD
�Ҵ����ǹ�ͧ�Թ�����ʡ��ͧ˹�ҡѹ��ҧ �����������ǨФ���¤�֧�Ѻ���ͧ��ѧ ���;�ѹ��õ�駤�ҵ�ҧ� ����ҹ���ж١��Ѻ�����������Ѻ��ö����ſ���ҡ��� ���� ����Դ��Ū�ҡ˹�Ҩ� ��С���Դ-�Դ �ѧ��ѹ AI HDR ���������ö��駤�Ҥ��������´�ͧ�Ҿ�������٧�ش��� 32 ��ҹ�ԡ��
����ҹ��ҧ�Ҿ�����Ѻ���������ſ����ٻẺ��ҧ� ������͡��ҹ �ҷ� Portrait ����Ѻ�����Ҿ�ſ��˹�ҪѴ��ѧ��� ������ö���͡��Ѻ�Ϳ�硵�ͧ���������� 5 �ٻẺ ���� Super, Circles, Hearts, Swirl , Discs, Photo Booth, Folding Blinds, Pop ��� Stage Lighting ����֧�Ϳ�硵�˹����� (Beauty) ������������ö��Ѻ�Ϳ�硵�˹����·���Ѻ����ǹ��ҧ� �ͧ�˹������µ��ͧ �����Ҩ��� �������º��¹�ͧ��� �����ç˹�� �繵�
��ҹ���� AR Lens ����Ѻ���ҧ������Ẻ������ǵ����â�Ѻ�˹���ѧ���������ҹ��������� ������ö�Դ�������;�ѹ More ��Ѻ
�͡�ҡ��� �ѧ�Ҿ�����Ѻ������ Stickers ����Ѻ�Դʵ�������ش����ѡ���Ҿ���������������ѹ���ա����
��ǹ�ҧ��ҹ���������Ҿ�Դ��� ����ö�Դ-�Դ �ѧ��ѹ AI HDR ����µ��ͧ �������駻�Ѻ�Ϳ�硵�˹����� (Beuaty) �� �� HUAWEI P30 Pro ���ͧ�Ѻ��ö����Դ��ͷ����������´�٧�ش�дѺ Full HD 1080P ��Ѻ
������ҧ�Ҿ���¨ҡ���ͧ��ѧ 4 ��� (Leica Quad
Camera) ���������´�дѺ 40+20+8 ��ҹ�ԡ�� ��������ͧ HUAWEI ToF �ͧ HUAWEI P30 Pro
���º��º�Ҿ���¨ҡ��ë���������е���� 0.6x - 50x
�Ҿ���¨ҡ���ͧ�����ѡ
�Ҿ���¨ҡ���ͧ�Ź��������ҧ Ultra Wide Angle
�Ҿ���¨ҡ���¿ѧ��ѹ Monochrome
�Ҿ���´��¿ѧ��ѹ Night Mode
�Ҿ���´��¿ѧ��ѹ Super Macro
�Ҿ���´��¿ѧ��ѹ Moon
�Ҿ���´������� Portrait ������Դ�Ϳ������ٻ����
�Ҿ���´������� Portrait ������Դ�Ϳ������ٻǧ���
������ҧ�Ҿ���¨ҡ���ͧ�ԨԷ�Ŵ�ҹ˹�Ңͧ�������ͧ ���������´ 32 ��ҹ�ԡ�Ţͧ HUAWEI P30 Pro
�Ҿ���¨ҡ��������
�Ҿ���¨ҡ���� Portrait ������Դ�ѧ��ѹ Beauty ����дѺ��ҧ
�Ҿ���¨ҡ���� Portrait ������Դ�ѧ��ѹ Beauty ����дѺ�٧�ش
�Ҿ���¨ҡ���� Portrait ������Դ�Ϳ�硵��èѴ�ʧẺ Stage Lighting
��ػ�š�÷��ͺ�ͧ HUAWEI P30 Pro
��ŧ��繷�����º�������ǹФ�Ѻ����Ѻ���������֡ HUAWEI P30 Pro ��觨ҡ�����ŷ�������ͨ���ػ����� HUAWEI P30 Pro ����Ͷ�ͷ������СѺ�������ҡ����Ͷ�ͷ���դ�������ö��ҹ��ö����Ҿ ����Դ�����дѺ�٧ ������١��蹴�ҹ��ö����Ҿ��ҧ� �������ö��ҹ����� �����Ҩ����������� �������ö�����Ҿ����͡����§��Ẻ����Ҫվ�� ���件֧������ͧ����Ͷ����������Ҿ�����Ѻ������çẺ�Ѵ�����������ͺ⨷��ء�����ҹ���ҧ�������Է���Ҿ ��� HUAWEI P30 Pro ���������ա˹�觵�����͡����դ������ʹ��ҡ��·�����
�¡��ͧ�����Ҿ�ͧ HUAWEI P30 Pro ���͡��ش���ͧ 4 ��Ƿ��Ѳ�������Ѻ Leica (Leica Quad Camera) ��觡��ͧ���е�ǡ�١�͡Ẻ�����ͺ⨷���ö����Ҿ�����ʶҹ��ó� �¡��ͧ�����ѡ����������� SuperSpectrum �����������Ѻ��ö����Ҿ����� ����֧��ö����Ҿ�������ʧ�������ͧ�ҡ�������������ö���ʧ��բ�� ����ѧ����ö�ѹ��� ISO ����٧�֧ 409600 ��ǹ���ͧ Ultra Wide Angle ������������纺���ҡ����Ƿ�Ƿ�ȹ��������ҹ˹�� �·�����������繵�ͧ�����ѧ�������Ҿ���ú�����Ѻ�����⿹����� �ҧ��ҹ���ͧ Periscope ��١�͡Ẻ������Ѻ��������ͧ�ͧ��ö����Ҿ��������ŵ��Ẻ���� �� ��ö��º���ҡ�����㹤����� ���͡�ö����ѵ���ҧ� �����ǹ�ѵ�� �繵� ��з����ͧ HUAWEI ToF ���������١��ѹ�֡�͡�����Ҿ�����µç �������ǹ���������ͧ�ͧ��÷ӧҹ�����Ѻ���ͧ������� ���ͷ��Ϳ������дѺ�����ͩҡ��ѧ����¡Ѻ���ͧ�дѺ�� ���͵ͺ⨷���ö����Ҿ�� Portrait ����ͧ
��ǹ��ҹ����Է���Ҿ��÷ӧҹ�٨ش�蹴���˹�Ҩ��ʴ��ŷç�´��Ӥ�ҧ Dewdrop Display ��Ҵ 6.47 ���� ������͡������ա���ʴ���Ẻ OLED ����ըش�蹴�ҹ����ʴ����ѹ�����ҧʴ�� ��л����Ѵ��ѧ�ҹ ������Ѻ�������¢����ѧ��Ƿ�ͻ���ҧ Kirin 980 Octa-Core Processor ����Ҿ�����Ѻ˹��»����ż�Ẻ Dual-NPU ����Ѻ���»����żŧҹ��ҧ� ����ǡѺ AI ���� �͡�ҡ��� �ѧ�Ҿ�����Ѻ˹��¤�������� (RAM) ��Ҵ 8GB ����������Դ��ҹ ���͡����Ѻ�ͻ���पѹ������ҧ������ �����˹��¤��������� (ROM) ��Ҵ 256GB ���� 512GB (���� Amber Sunrise) ����������������ö�纺ѹ�֡���, �Ҿ���� ����Դ������ҧ������� ����Ӥѭ HUAWEI P30 Pro �ѧ�Ҿ�����Ѻẵ������㨢�Ҵ 4200mAh �����ͧ�Ѻ�����ҹ��ʹ�ѹ ����ѧ����ö����ẵ������Ѻ������������ѹ�Ǵ���Ǵ����к� HUAWEI SuperCharge 40W ����֧�к���ê��������·���ͧ�Ѻ��è�������٧�֧ 15W
����Ѻ HUAWEI P30 Pro �Դ�Ҥ��ҧ��˹���㹻���������ҧ�繷ҧ��÷�� 31,990 �ҷ ����������͡������ 3 ੴ�� ���� �� Black, Breathing Crystal ��� Aurora ��ǹ��蹾������������ش���ҧ ������Ӿѹ (Amber Sunrise) ����Ҿ����˹��¤��������� (ROM) ��Ҵ�˭���ҷ�� 512GB �����Դ�Ҥ��ҧ��˹���㹻�����������蹡ѹ��� 37,990 �ҷ ������Ѻ����� HUAWEI P30 Pro Swarovski Glamorous Case ��Ť�� 2,990 �ҷ (����������ࡨ)
�ش���¹�� ��ͧ�͢ͺ�س�ҧ Huawei ������� �������������ҧ�������ͧ HUAWEI P30 Pro �����ҧ����ҹ��ӡ�����������ҹ�����ҹ���Ѻ���ѹ ����Ѻ�ѹ����ͧ����仡� ���ѹ��������͡��˹�� ���ʴդ�Ѻ
�ش�蹢ͧ HUAWEI P30 Pro
- ��䫹�������ͧ��§���������� ���¡�ü����ҹ�����ҧ���� �Ѻ��Ш� �����������ੴ�մ����ç�ѹ���㨨ҡ������§��㹸����ҵ�
- �������ͧ�դس���ѵ�㹡�û�ͧ�ѹ���-��ͧ�ѹ��蹵���ҵðҹ IP68 (����ö�ѹ������֡ 1.5 ���� �����ҹҹ 30
�ҷ�)
- ˹�Ҩ��ʴ��Ţͺ�駴�䫹�ç�´��Ӥ�ҧ OLED Dewdrop Display ��Ҵ 6.47 ���� ���������´�дѺ 2340x1080 �ԡ�� (Full HD+)
- �ͧ�Ѻ����ʴ��ŵ����ǧ��Ẻ DCI-P3
- �Ի�絻����ż� Octa-Core Kirin 980 ��������㹡�û����ż��٧�ش 2.6GHz
- ʶһѵ¡�����ü�Ե�Ի���дѺ 7 �������
- ˹��»����ż��¡����Ѻ�ѭ�һ�д�ɰ�Ẻ Dual-NPU
- ˹��»����żš�ҿԡ (GPU) Ẻ Mali-G76 MP10
- �ӧҹ���躹�к���Ժѵԡ�� Android OS �����ѹ 9 Pie �������ͺ�Ѻ���� EMUI 9.1
- ˹��¤�������� (RAM) ��Ҵ 8GB
- ˹��¤��������� (ROM) ��Ҵ 256GB ���� 512GB (��������Ӿѹ Amber Sunrise)
������ͧ�Ѻ�������˹��¤�������¹͡Ẻ Nano Memory Card
- ���ͧ�ԨԷ�Ŵ�ҹ��ѧ 4 ��� (Leica Quad Camera) ���������´ 40+20+8 ��ҹ�ԡ�� ������Ź��������ҧ Ultra Wide Angle ��� Periscope ����դ�����Ѻ�ʧ���ҧ f/1.6+f/2.2+f/3.4 ��С��ͧ HUAWEI ToF ����Ѻ���µ�Ǩ�Ѻ���������ЪѴ��������ҧ�����
- �к���ͧ�ѹ�Ҿ������Ẻ OIS (�С��ͧ�����ѡ ��С��ͧ Periscope) ����к���ͧ�ѹ�Ҿ�����Ǵ��»ѭ�һ�д�ɰ� (AI Image Stabilization)
- �ͧ�Ѻ��ë���Ҿ������ 0.6x �֧ 50x
- �������Ѻ�ҾẺ SuperSpectrum ���Ѵ���§�ԡ��Ẻ RYYB ����ö�ѹ��� ISO ���٧�ش 409600
-
������ Color Temperature ����Ѻ�Ѵ�س������ʧ ��� Flicker Sensor ����Ѻ������������������ͧ�ʧ����Ҿ�Ǵ�������ͺ
- �к����ҾẺ PDAF (Phase Detection Autofocus)
- �ѧ��ѹ Master AI ����Ѻ��Ǩ�Ѻ�չ ����ѵ�ص�ҧ� ����������ͺ���ͷӡ�û�Ѻ�觡�õ�駤�Ңͧ���ͧ���Ẻ�ѵ��ѵ�
- ���������ҾẺ Portrait ����Ѻ�����ҾẺ˹�ҪѴ��ѧ��ͷ������©ҡ��ѧ�����ҧ����Ӽ�ҹ��÷ӧҹ�����Ѻ ���ͧ HUAWEI ToF
- ���������ҾẺ Night Mode ����Ѻ�����Ҿ��ҧ�������ͧ��ҵ�駡��ͧ
- ���������Դ���Ẻ Dual-View ����Ѻ�ѹ�֡�Ҿ�Դ��ͨҡ�Ź�� Ultra Wide ����Ź�� Periscope ������ѹ
-
�ͧ�Ѻ��ö����Դ��ͷ����������´�٧�ش�дѺ 4K
- ���ͧ�ԨԷ�Ŵ�ҹ˹�Ҥ��������´ 32 ��ҹ�ԡ�� ���Ѻ�ʧ���ҧ f/2.0 ����������� AI HDR+ ��п����� Portrait ����Ѻ�����Ҿ˹�ҪѴ��ѧ��� �������ö��Ѻ����¹�Ϳ�硵��èѴ�ʧ�����㹵��
- ��⾧ʹ���Ẻ HUAWEI Acoustic Display ����繡��������§�͡�Ҩҡ˹�Ҩ�
- �к����§ Dolby Atmos
- ���������¹�����ͺ�˹�Ҩ� (In-Screen Fingerprint)
- �к���˹�� (Face Recognition)
- ẵ���������� 4200 mAh ���������ժ�������Ẻ HUAWEI SuperCharge 40W
- �ͧ�Ѻ�ѧ��ѹ��ê�������Ẻ������ 15W Wireless Fast Charge
- �ͧ�Ѻ����� Reverse Wireless Charge
- �ͧ�Ѻ������������Թ�����絼�ҹ�ҧ�к� 4G LTE, 3G, EDGE, GPRS ��� WiFi dual Band
- �к� GPS Ẻ Dual-Frequency GPS ����ö��Ǩ�Ѻ���蹤������ L1 ��� L5 �������ѹ ������ͧ�Ѻ�к�������� GLONASS �ͧ������, Beidou �ͧ����Ȩչ ��� GALILEO �ͧ���Ҿ���û
- �Ҥ� 31,990 �ҷ ����Ѻ��蹻��� ���� 37,990 �ҷ ����Ѻ��蹾����������Ӿѹ (Amber Sunrise)
�ش����Ҩ�е�ͧ�Ԩ�ó���������ͧ HUAWEI P30 Pro
- ����⾧���§��§��������
- ����ժ�ͧ�ٿѧ�ҵðҹẺ 3.5 ��. �����㹡��ͧ��Ե�ѳ���ա��������ŧ���� USB Type-C to 3.5mm �����
- ���ͧ�ҡ˹�Ҩ���Ẻ�ͺ�� �֧�Ҩ�����ҧ�����Ҩ�Դ�ҡ�÷Ѫ��Ҵ����������
- ��ͧ��ҹ�����Ѻ����˹��¤�����Ẻ NM Card (Nano Memory Card) (�����˹��¤�����Ẻ microSD �����)
�ô��Һ
* ���Ѿ����Ͷ�ͷ���ҹ���㹺���������ǹ������§����ͧ���ͺ�ҡ�ҧ�ٹ�� ���Щй�鹤س���ѵԺҧ���ҧ�Ҩ�դ���ᵡ��ҧ�ҡ����ͧ����ҧ��˹��¨�ԧ ��ҧ����ҡ����� ����֧�ش���ºҧ��С�÷�辺�����ͧ���ͺ �Ҩ�ж١��䢻�Ѻ��ا���բ�������ͧ����ҧ��˹��¨�ԧ �ѧ����ҡ��ҹʹ㨫������Ѿ����Ͷ����蹹�� ��õ�Ǩ�ͺ���ͷ��ͧ��ҹ�Թ��Ҵ��µ��ͧ�ա����˹�� *
��ػ�س���ѵԵ������ͧ
��ҹ����ö��Ǩ�ͺ�س���ѵ� (�) ����Ҥ� �ͧ HUAWEI P30 Pro ���¡�ä�ԡ����ԧ���ҹ��ҧ���
��ػ�س���ѵ� (�) ����Ҥ� �ͧ HUAWEI P30 Pro
��ػ�س���ѵ� (�) ����Ҥ� �ͧ HUAWEI P30 Pro Amber Sunrise
�ѹ��� : 11/07/2019