เวลาที่มีคนขอบคุณ เราจะพูดว่า “Thank you” และถ้าจะตอบกลับว่าไม่เป็นไร เราก็จะพูดว่า “You’re welcome” เดี๋ยววันนี้เรามาดูคำอื่นๆที่ใช้ในการตอบกลับเมื่อมีคนขอบคุณคุณกันดีกว่า ว่านอกจากคำนี้แล้ว ยังมีอีกหลายคำเลยที่ใช้แทนคำว่า “You’re welcome!
1. “Of course”
แน่นอน, ได้เลย
2. “No problem”
ไม่มีปัญหา
3. “Don’t mention it”
ไม่ต้องพูดถึงมัน, ไม่ต้องขอบคุณหรอก
4. “It was nothing”
ไม่มีไรมาก, (เรื่องเล็กน้อย)
5. “No worries”
ไม่ต้องกังวลไป (ไม่ต้องเกรงใจ)
6. “That’s OK”
ไม่เป็นไร, มันโอเค
7. “That’s alright”
ไม่เป็นไร
8. “My pleasure”
ด้วยความยินดี
9. “Not at
all”
ไม่เป็นไร, มันไม่มีไรเลย
10. “Oh! Anytime”
ได้เสมอ, ได้ทุกเวลา
11. “You got it!”
ไม่เป็นไร ฉันจะดูแลสิ่งนั้นให้คุณเอง
12. “My job!”
ไม่เป็นไร, มันเป็นหน้าที่ของฉัน
13. “It’s the least I can do for you”
มันก็แค่เรื่องเล็กน้อยที่พอทำให้คุณได้
14. “I’m happy to help.”
ยินดีที่ได้ช่วย
อ่านต่อ “มารู้จัก “ประโยคขอความช่วยเหลือ” ในภาษาอังกฤษกัน”
อ่านต่อ “คำอุทาน (Interjections) ใช้ยังไงดี? ให้ดูมีเสน่ห์”
อ่านต่อ “22 คำที่คุณสามารถใช้แสดงความรู้สึกว่า “Beautiful” (สวย)”
กำลังฝึกภาษาอังกฤษอยู่ไหม?
รับฟรี eBook คำศัพท์ TOEIC 1,099 คำ ที่พบบ่อย
ส่งตรงเข้ามือถือทันทีเลย เพียงกรอกรับด้านล่าง
(สุ่ม 50 คน/วัน แจก!!! Email บทเรียนภาษาอังกฤษทุกวัน 1 ปี)
เวลามีคนเข้ามาขอบคุณเราแล้วเราจะบอกว่า ไม่เป็นไร เป็นภาษาอังกฤษเราจะบอกเชาว่าอย่างไรดีนะ
การพูดว่าไม่เป็นไรในภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะนึกถึงคำว่า You’re welcome แต่จริงๆแล้วยังมีแบบอื่นๆอีกซึ่งเราสามารถพูดได้หลายแบบดังนี้
You’re welcome.
You’re very welcome.
You’re quite welcome.
You’re truly welcome.
No problem.
Any time.
Anything for you.
No worries.
Don’t mention it
Don’t worry about it.
It’s nothing.
(ปัจจุบัน)
It was nothing. (อดีต)
การพูดว่า ไม่เป็นไร สามารถพูดเป็นทางการ (Formal) สามารถบอกได้ว่า
It’s my pleasure. (ปัจจุบัน)
It was my pleasure. (อดีต)
และนี้ก็เป็นการพูดว่าไม่เป็นไรในภาษาอังกฤษ เพื่อนๆลองนำไปฝึกใช้กันนะ
January 22, 2016
10 ประโยค “ไม่เป็นไร” ที่ไม่ใช้แค่ No problem
.
.
โน พรอมแพลม มันคืออะไร?
.
ใครบ้างเคยพูดคำนี้จนติดปาก แล้วคิดว่ามันอ่านว่าแบบนั้นจริงๆ
ยอมรับมาซะดีดี 555 ไม่ใช่น้าบอกไว้ก่อน อิอิ
.
เวลาที่เราช่วยเหลือ หรือทำอะไรให้ใคร เรามักจะได้ยินตอบกลับมาว่า
No problem ใช่มั้ยเอ่ย?
.
แต่เพื่อนๆ รู้มั้ยคะว่าเราสามารถตอบคำอื่นได้เยอะเลยน้า
แล้วจะมีอะไรบ้างนั้นลองไปดูกันดีกว่า
.
ลองมาดูแบบทางการก่อน
.
You’re welcome (ยัวร์ – เวลเขิ่ม)
(ด้วยความยินดีเลยจ้า)
.
You’re always welcome (ยัวร์ – ออลเวยส์ – เวลเขิ่ม)
(ด้วยความยินดีเสมอน้า เติมalwaysเข้ามาทำให้มันดูยินดีมากขึ้น)
.
Certainly (เซอะ – เถิ่น – หลิ)
(แน่นอนที่สุด)
.
Of course yes (เอิฟ – คอร์ส – เยส)
(ได้แน่นอน สบายมาก)
.
It’s absolutely yes (อิทส์ – แอ่บ – สะ – ลูท – หลี่ – เยส)
(มันแน่นอนอยู่แล้ว)
.
My pleasure (มาย – เพลย์ – เช่อะ)
(ด้วยความเต็มใจเลย)
.
เรามาดูแบบเป็นกันเองดูบ้าง
Sure thing (ชัวร์ – ธิง)
(แน่นอนอยู่แล้วป่ะ)
.
No worries (โนว – วอรี่ย์ส)
(ส.บ.ม.ย.ห)
.
No probs (โนว – พร็อบส์)
(ไม่มีปัญหา)
.
เป็นไงคะแต่ละคำ คำเบสิคๆ ที่เคยได้ยินทั้งนั้น
แต่ก็ไม่เคยเอาไปใช้กันเลยใช่มั้ยเอ่ย ลองเอาไปใช้กันดูนะคะ
เบื่อแล้วกับคำว่า No problem เปลี่ยนกันบ้างเนอะๆ
ใครอยากจะเพิ่มคำอื่นก็จัดมาได้เลยนะคะ มาช่วยกันๆ
.
ติดตามความรู้ดีๆอัพเดททุกวันและบทความย้อนหลังน่ารักๆ
สไตล์น้องมายด์กับ #mindenglish แบบนี้ได้ที่
www.mindenglish.net
FB : //www.facebook.com/mindenglishclub
Line : @mindenglish (สำหรับมือถือคลิ๊กที่นี่ได้เลยค่า //line.me/ti/p/%40bca7662f)
IG : mindenglish (//www.instagram.com/mindenglish)
Check Also
6 ประโยคภาษาอังกฤษเอาตัวรอด ตั้งแต่เรียกแท็กซี่ยันจ่ายเงิน
น้องมายด์เลยเอา 6 ประโยคง่ายๆ ไว้ใช้เอาตัวรอดในการเรียกแท็กซี่ยันจ่ายเงินในต่างประเทศ . เพื่อนๆ คนไหนที่ไม่กล้าใช้บริการแท็กซี่สามารถจำไปใช้ได้เลยค่า น้องมายด์รับรองเลยว่าไม่หลง ไม่โดนโกงแน่นอนค่า