จดทะเบียน สมรสกับชาวฝรั่งเศสในไทย

การจดทะเบียนสมรสระหว่าง ชาวไทย กับ ชาวฝรั่งเศส

สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อลีอา ตอนนี้เป็นผู้ที่สามารถบอกได้ว่าเป็น ‘สะใภ้เมืองน้ำหอม’ ได้อย่างเต็มปาก และเชื่อได้ว่า ว่าที่สะใภ้เมืองน้ำหอมทั้งหลายกำลังกุมขมับพร้อมกับคิ้วที่ขมวดเป็นโบว์ไปเรียบร้อยแล้ว เพราะไม่รู้ว่าควรจะเริ่มต้นตรงไหน จับต้นชนปลายไม่ถูกกันเลยทีเดียว
          จากประสบการณ์ตรงของสะใภ้เมืองน้ำหอม และมนุษย์แม่ลูกหนึ่งคนนี้ บอกได้เลยนะคะว่า กระบวนการจดทะเบียนสมรสในเมืองไทย ใช้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์จริงๆ  ถ้าถามว่านานแค่ไหนเหรอคะ ก็จนได้ลูกชายมาคนหนึ่ง 555 ล้อเล่นค่ะ ไม่ได้นานจนได้ลูกทุกเคสหรอก ประมาณ3-6เดือน ขึ้นอยู่กับความสามารถส่วนบุคคล
           วันนี้จะมาบอกขั้นตอนการจดทะเบียนกับชาวฝรั่งเศสในประเทศไทยตามฉบับมนุษย์แม่นะคะ ข้อแนะนำแรกเลย ให้ซื้อแฟ้มเอกสารแบบสันกว้างเล่มใหญ่แบบที่มีซองเอกสาร (แบบที่ซื้อซองเติมได้ ไม่ใช่แบบเจาะรูนะคะ) มาเตรียมไว้ได้เลยค่ะ

> เริ่มต้นกระบวนการที่ 1 : นัดหมายกับสถาทูต และเตรียมเอกสาร เพื่อขอใบรับรองโสดของฝ่ายชาย
> จากนั้น เตรียมเอกสารของทั้งสองฝ่าย

    ฝ่ายหญิง
    - บัตร ปชช. ตัวจริง + สำเนา
    - พาสปอร์ต  ตัวจริง + สำเนา
    - ทะเบียนบ้าน  ตัวจริง + สำเนา
    - ใบเกิด/สูติบัตร  ตัวจริง + สำเนา
    - ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (ถ้ามี) ตัวจริง + สำเนา
    >> นำเอกสารทั้งหมดไปประทับตรารับรองที่กงสุล แจ้งวัฒนะ
    >> นำเอกสารทั้งหมดที่รับรองแล้ว แปลเป็นภาษาฝรั่งเศส
    #เก็บเอกสารใส่แฟ้มค่ะ

        ฝ่ายชาย
    - พาสปอร์ต  ตัวจริง + สำเนา
    - บัตร ปชช
    - ใบเกิด (ขอใหม่ที่สถาทูต)
    - เอกสารรับรองการทำงาน
    - เอกสารรับรองเงินเดือน
    - work permit
    - เอกสารรับรองที่อยู่ (สัญญาเช่า, บิลค่าน้ำ ค่าไฟ, ค่าอินเทอร์เน็ต)
    - เอกสารความเป็นสัญชาตฝรั่งเศส
    - สำเนาหน้าวีซ่าเข้าไทยล่าสุด
    (เอกสารต้องเป็นภาษาฝรั่งเศส หรือภาษาอังกฤษเท่านั้น ถ้าเป็นภาษาไทยต้องนำไปแปลก่อน)
>จากนั้นไปตามนัดที่จองไว้กับทางสถานทูต พร้อมเอกสารทั้งหมด (#ยกแฟ้มไปค่ะ)
>จากนั้น กรอกเอกสารคำร้องและสัมภาษณ์ตามระเบียบการ
>รอประมาณ 6-8 สัปดาห์ ระหว่างนี้เจ้าหน้าที่จะส่งเอกสารไปฝรั่งเศส + ปิดประกาศว่าไม่มีใครคัดค้านการแต่งงานของทั้งคู่ แล้วค่อยส่งกลับมาไทย
>เจ้าหน้าที่จะส่งอีเมลให้ไปรับเอกสารชุดรับรองโสด มี 2 ชุด คือใบยืนยันโสด (CCAM) และแบบฟอร์มให้ฝ่ายชายและหญิง กรอกรายละเอียด

นี่คือหน้าตาของใบรับรองโสด หลังจากรอมา 6-8 สัปดาห์ (ภาพนี้คือเอกสารได้รับการประทับตราจากสถานทูตและรับรองจากกงสุลแล้ว)

 นี่คือหน้าตาของแบบฟอร์มให้ทั้งสองฝ่ายกรอกรายละเอียด

> นำใบรับรองโสด แปลเป็นภาษาไทย

(ภาพนี้คือเอกสารได้รับการประทับตราจากสถานทูตและรับรองจากกงสุลแล้ว)

> นำเอกสารชุดรับรองโสดที่แปลแล้ว กลับไปประทับตราที่สถานทูต
>นำเอกสารชุดรับรองโสดที่แปลและประทับตราที่สถานทูตแล้ว ไปรับรองที่กงสุล แจ้งวัฒนะ
#เก็บเอกสารใส่แฟ้มค่ะ

และแล้วก็เสร็จสิ้นกระบวนการที่ 1

มาต่อกันที่กระบวนการที่ 2 กันเลยค่ะ : การจดทะเบียนสมรส
> โทรสอบถาม/นัดคิว สำนักงานเขตที่ต้องการไปจด (แต่ละเขตนโยบายแตกต่างกันไป)
>จากนั้นไปตามนัดที่จองไว้กับทางสำนักงานเขต ให้เตรียมแฟ้มเอกสารของเราไปด้วย ยกไปเลยค่ะ (แนะนำให้ถ่ายเอกสารทุกอย่างไว้ด้วยค่ะ 2 ชุด เตรียมพร้อมเผื่อเจ้าหน้าที่ต้องการ)
> ต้องเอาพยานไปด้วย 2 คน (บางเขตบังคับต้องมีล่ามด้วย เพราะก่อนเซ็นจะมีข้อตกลงเรื่องหนี้ ทรัพย์ และกฎหมาย)

ฝ่ายหญิง
สำเนา บัตร ปชช 2 ชุด
สำเนาทะเบียนบ้าน 2 ชุด
สำเนา บัตร ปชช ของพยาน คนละ 2 ชุด

ฝ่ายชาย
เอกสารชุดรับรองโสดที่แปล,ประทับตราที่สถานทูตและรับรองที่กงสุล (ตัวจริง) - ซึ่งสำนักงานเขตจะเก็บไป
เอกสารชุดรับรองโสดที่แปล,ประทับตราที่สถานทูตและรับรองที่กงสุล (สำเนา 2 ชุด) - สำนักงานจะประทับตรงไว้ใช้แทน
ใบเสร็จรับเงินจากกงสุลที่ไปรับรองเอกสาร 1 ชุด
> จากนั้น กรอกเอกสารคำร้องและสัมภาษณ์ตามระเบียบการ
> จากนั้น เจ้าหน้าที่จะให้เราเซ็นเอกสาร ว่าจะเปลี่ยนชื่อเป็นนางไหม และจะเปลี่ยนนามสกุลตามสามีไหม
> จากนั้นจะได้ คร.2 มา ให้นำไปถ่ายเอกสารมา 3 ชุดเพื่อใช้คัดสำเนา
> หลังจากเอกสารทุกอย่างเรียบร้อย จะได้ คร.3 มา เจ้าหน้าที่จะแจ้งว่า ใบ คร.3 (ใบทะเบียนสมรสที่เป็นรูปกรอบดอกไม้ออกให้ได้ครั้งเดียว) ส่วนใบ คร.2 สามารถขอคัดสำเนาที่เขตไหนก็ได้
>จากนั้นเจ้าหน้าที่แจ้งให้ฝ่ายหญิงไปเปลี่ยนชื่อสกุลในทะเบียนบ้านและบัตร ปชช แต่ต้องเปลี่ยนที่สำนักงานเขตตามทะเบียนบ้านอยู่ (เช่น ทะเบียนบ้านเราอยู่มีนบุรีเราต้องกลับไปเปลี่ยนที่สำนักงานเขตมีนบุรี)
> หลังจากจดทะเบียนเสร็จ เราก็เอา คร.2 ที่คัดสำเนามา ไปรับรองที่กงสุล แจ้งวัฒนะ

    นี่คือหน้าตาของ คร.2

 นี่คือหน้าตาของ คร.3

เป็นอย่างไรบ้างคะ  ว่าที่สะใภ้ทั้งหลาย บอกแล้วว่ากว่าจะเสร็จกระบวนการก็ได้ลูกมาคนนึง หวังว่ากระทู้นี้จะช่วยหลายๆคนได้บ้างนะคะ ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเริ่มต้นค่ะว่าที่สะใภ้ทั้งหลาย ยังไม่รวมการเพิ่มชื่อชาวต่างชาติเข้าทะเบียนบ้านไทย, การแจ้งเกิดลูกให้ได้ 2 สัญชาติ, การขอวีซ่าแต่งงานให้คุณสามี, การขอสัญชาตไทยให้คุณสามี และอื่นๆอีกมากมาย ที่มนุษย์แม่คนนี้ทำมาหมดด้วยตัวเองค่ะ

หากใครมีข้อสงสัยอะไรสามารถสอบถามได้นะคะ หรือจะให้มนุษย์แม่ช่วยดูแลกระบวนการทั้งหมดก็ยินดีค่ะ ส่วนค่าเหนื่อย ขอคิดแบบกันเองเพราะเราใกล้จะกลายมาเป็นสมาคมเมียฝรั่งเศสกันแล้ว ขอแค่ครึ่งหนึ่งของเอเจ้นไปเลยค่ะ เพราะเราเข้าใจว่าเรื่องเอกสารมันไม่ได้สนุกสำหรับทุกคน (ยกเว้นเราที่สนุกกับการวิ่งเอกสารไปมา 55555)
เข้ามาพูดคุย ทักทายกันได้นะคะ ยินดีที่ได้รู้จักทุกๆคนค่ะ
Facebook : Waristha Gourlaouen

ขอบคุณเรื่องจาก สมาชิกPantip หมายเลข 3869935