กลับชาติมาล้างแค้น วางแผนพลิกบัลลังก์ 4 เล่มจบ / ผู้แต่ง : 白沅 (Bai Yuan)
ผู้แปล : หลินไฉ่เซียน (Lincaixian)
สำนักพิมพ์ เรือนหอมหมื่นลี้
มีชีวิตอยู่มาสองชาติ ในที่สุดนางก็เข้าใจ
เป็นคนดีใสซื่อมีเมตตายากยิ่งกว่าเป็นคนโฉดชั่วลงมือโหดเหี้ยม
มีบางครั้งหากต้องการมีชีวิตอยู่ต่อไป มีเพียงต้องเปลี่ยนแปลงตนเอง
เปลี่ยนเป็นเหี้ยมโหดกว่าไร้ปราณีกว่าคู่ต่อสู้!
ไม่เช่นนั้นก็ต้องเป็นเหมือนกับชาติก่อน ใช้ชีวิตมาแลกเปลี่ยนเป็นบทเรียน
ความรู้สึกหลังอ่านจบ (อาจมีสปอยล์)
นางเอก เหลิ่งนั่วอวี้ เป็นบุตรสาวตระกูลแม่ทัพ แต่เพราะพ่อถูกใส่ร้ายด้วยข้อหากบฏ
คนทั้งตระกูลจึงถูกลงโทษประหารชีวิต 9 ชั่วโคตร พ่อแม่ พี่ชาย พี่สะใภ้
รวมถึงตัวนางต้องตายอย่างอนาถ แต่ด้วยพลังอำนาจของหยกที่พกติดกาย
จึงทำให้วิญญาณของนางมาอยู่ในร่างของ
เจิ้งชิงฮั่น บุตรสาวคนโตที่เป็นคนปัญญาอ่อนของจวนอัครเสนาบดี ลูกสาวของศัตรูที่ทำให้ตระกูลเหลิ่งต้องพบจุดจบ
ได้เกิดใหม่ชาตินี้นางจึงไม่ขอเป็นคนดีมีเมตตา หรือเป็นขุนนางที่ทำเพื่อชาติบ้านเมืองอีกต่อไป แต่จะเป็นคนชั่ว คนถ่อย เลิกจงรักภักดี จะขอแก้แค้นคนที่ทำร้ายครอบครัวของนางเมื่อชาติที่แล้วให้หมดสิ้น
นางเอกเรื่องนี้ไม่ได้เก่งศาสตร์ทั้งสี่เหมือนสตรีทั่วไป
แต่มีวรยุทธ์และรู้วิชาแพทย์ไม่ต่างจากหมอเทวดา (โรคอะไรที่หมอคนอื่นๆ รักษาไม่ได้ นางเอกรักษาได้เกือบหมด ..)
เติบโตขึ้นมาในสภาพแวดล้อมที่ดี มีพ่อแม่รักใคร่ มีพี่ชายคอยปกป้องตามใจ
แต่เมื่อชีวิตพลิกผันได้กลับมาเกิดใหม่ เด็กสาวธรรมดาที่มองโลกในแง่ดีจึงเปลี่ยนเป็นคนเย็นชาและเลือดเย็น จากที่ไม่เคยฆ่าคนก็สังหารคนได้ตาไม่กระพริบ
ช่วง 2 เล่มแรกจะเป็นการสร้างรากฐาน หากำลังคน สร้างกำลังทรัพย์
เริ่มจากกำจัดอนุในจวน
และยึดสินเดิมที่ควรจะเป็นของร่างเดิมกลับคืนมา
จัดการพวกตัวเล็กตัวน้อยที่โผล่มาลอบทำร้ายตนเองลับหลัง
ค่อยๆ สะสมกำลังคน สร้างฐานอำนาจไปเรื่อยๆ เพื่อรอเวลาสะสางบัญชีแค้น
แม้ร่างใหม่นี้จะกำพร้าแม่ ส่วนพ่อก็ไม่สนใจใยดีและถูกอนุในจวนกดหัว
แต่ว่าก็โชคดีที่มีลุงแท้ๆ เส้นใหญ่ตำแหน่งสูง คอยให้ความเอ็นดูและปกป้อง
คนในจวนจึงยังเกรงใจ ไม่กล้าหาเรื่องทำอะไรนางเอกมากนัก
เรื่องนี้มีเรือหลายลำ
ลำแรก..จนตายนางเอกก็ยังไม่รู้เลยว่าอีกฝ่ายคิดกับตัวเองแบบชาย-หญิง แต่คนนี้ไม่ค่อยเก่ง ไม่แกร่งพอที่จะปกป้องนางเอกได้
ลำที่สอง..ดีมาก (เราเชียร์คนนี้) เก่ง ฉลาดแต่ยึดติดกับขนบธรรมเนียมมากไปหน่อย
ประกอบกับมีเรื่องที่ทำให้คลาดกันไปหลายที แม้จะมาฮึดสู้ละทิ้งขนบธรรมเนียมไปตอนหลังๆ แต่ก็ไม่ทันแล้ว...เฮ้อ T^T
ลำที่สาม..อยากจะด่าว่าไอ้บ้าเอ๊ย55 จริงๆ ชอบคนนี้นะ แต่อิพี่บ้ามากเสียดายความฉลาดหลักแหลมของอิพี่จริงๆ
เป็นคนที่ไม่อยู่ในกรอบ ไม่ยึดติดกับจารีตประเพณี
มีความสามารถพลิกฟ้าเปลี่ยนแผ่นดิน แต่อีโก้สูง เชื่อมั่นในตัวเองมากไป
แล้วก็ยึดติดกับนางเอกเกินไปมากกกกกกกกกกกกๆ เลือกใช้แต่วิธีการผิดๆ แทนที่จะได้ใจสาวเลยกลายเป็นยิ่งทำให้เขาเกลียดแทน ...เฮ้อ
ส่วนพระเอกตัวจริง...ขอบอกตามตรงว่าตอนแรกไม่คิดจะเชียร์คนนี้เลย
โผล่มาก็ทำให้นางเอกเลือดตกยางออก แถมเหมือนจะมีคนในดวงใจแล้วอีกต่างหาก
คะแนนตกพรวดๆ พี่แกดีกับผู้หญิงคนนั้นมาก
จนเราคิดไม่ออกว่านางเอกจะเข้าไปแทรกได้ยังไง? พี่แกจะเปลี่ยนใจมารักนางเอกได้อีท่าไหน?
แต่ที่ไหนได้ทั้งหมดมันคือแผนการจ้าตามสเต็ป ทั้งนิสัยที่ชั่วร้ายเสเพล
ชอบเข้าหอนางโลม ทุกอย่างก็มีไว้เพื่อตบตาและทำให้พระเอกทำอะไรสะดวกขึ้น ...
ชอบแกล้งทำตัวเสเพลไม่เอาไหนแต่จริงๆ ฉลาดและเก่งมาก ชอบทำอะไรตามใจตนเองไม่เคยไว้หน้าใคร เพราะที่บ้านมีกองกำลังทหาร ฮ่องเต้ก็เลยเกรงใจ
(ใหญ่จริงๆ)
จะทำตัวไม่ดีหรือตัดหัวขุนนางสักกี่ร้อยคนก็ยังไม่กล้าเอาผิด..โอ้ววว
ชื่อเสียงเลวร้ายโหดเหี้ยมชั่วช้ามากขนาดที่นางเอกก็ยังมองไม่ออก
ถ้าไม่มีคนสนิทพี่แกมาบอกก็คงยังไม่เก็ท นึกว่าเป็นแบบนั้นจริงๆ
ความสัมพันธ์ของพระ-นางตอนแรกจึงเป็นแค่การเอื้อประโยชน์ให้กัน ไม่มีใครชอบใคร
ต่างคนต่างคิดว่าอีกฝ่ายเป็นคนไม่ดี แต่พอนานวันเข้าเมื่อพระเอกรู้ว่านางเอกไม่ใช่คนแบบนั้นก็เริ่มชอบ แต่ติดตรงที่ตัวเองมีคู่หมั้นแล้ว
ส่วนนางเอกก็กำลังจะแต่งงานเลยต้องตัดใจ
กระทั่งเมื่องานแต่งของทั้งคู่ล่ม แต่นางเอกก็ยังเสน่ห์แรงมีแต่คนอยากสู่ขอ
พระเอกเลยไม่สนแล้วโว้ยย!..ขอทำตามหัวใจตัวเอง ขอพระราชทานงานแต่งกับนางเอกกลางท้องพระโรงแล้วหักหน้าไอ้หนุ่มทั้งหลายซะเลย....โอ้วววว
ตั้งแต่ที่รู้ตัวว่าชอบนางเอก พระเอกก็จะคอยแอบตามไปช่วยและปกป้องนางเอกเสมอ
เพราะนางเอกจริงๆ ก็ไม่ได้เก่งมาก
แม้หลังจากเกิดใหม่จะฉลาดและโหดขึ้นแต่ก็ยังไม่เก่งเท่าไร ยังมีพลาด มีติดกับจนเกือบตายก็หลายครั้ง ไม่ได้ซูหรือได้เปรียบตลอด
หลายครั้งที่ต้องเจอกับสถานการณ์ที่ยากลำบากและแก้ไม่ได้ คิดไม่ออก เข้าตาจน
ถ้าไม่ได้พระเอกหรือคนอื่นช่วยก็อาจจะไม่รอดก็มี
แต่เพราะนางเอกตั้งใจแล้วว่าชาตินี้จะทำทุกอย่างเพื่อแก้แค้นอย่างเดียว
รักไม่ยุ่งมุ่งแต่แก้แค้น ไม่ได้คิดจะแต่งงานหรือรักใคร เพราะไม่อยากให้อีกฝ่ายต้องเดือดร้อนหรือซวยตามไปด้วย
เนื่องจากแต่ละอย่างที่ทำมามีแต่โทษตายทั้งนั้น
ดังนั้นกำแพงในใจของนางจึงสูงเป็นพิเศษ กว่าจะเปิดใจได้นี่ไม่ง่ายเลยจริงๆ
หลังจากศัตรูเก่าไปศัตรูใหม่ก็มา มีเรื่องยกทัพก่อกบฏระหว่างฝ่ายรัชทายาทกับพวกที่สนับสนุนพี่ชายฮ่องเต้คนก่อน พระเอกรู้ว่าศึกนี้ไม่ง่ายมีสิทธิ์ตายได้
เลยหาทางเลิกกับนางเอกก่อนเพราะไม่อยากให้เดือดร้อน ...นางเอกก็เชื่อ
นึกว่าที่ผ่านมาพระเอกหลอกไม่ได้รักจริง เข้าใจผิดกันไป ไม่ค่อยมีตอนหวานๆ
เพราะอีกคนก็ซึน อีกคนก็ความรู้สึกช้ามาก กว่านางเอกจะรู้ใจตัวเองจริงๆ ก็เลยปาไปเล่ม 4 นู่นเกือบจบพอดี..(nc ไม่ต้องถามหานะไม่มี 55)
อ่านจบแล้วก็โอเคนะชอบอยู่ แปลดี ชอบพวกสุภาษิตคำคมอ่านลื่นมาก พัฒนาขึ้นเยอะ
แต่ผิดหวังตรงเรื่องแก้แค้นนิดหน่อย รู้สึกว่าพวกตัวใหญ่ๆ ตายง่ายเกิน
อุตส่าห์ได้มาเกิดใหม่อยู่ในบ้านของศัตรู นึกว่าคงจะแก้แค้นกันดุเดือดมาก
แต่กลายเป็นว่านางเอกยังไม่ทันได้ทำอะไรพวกตัวการใหญ่ๆ ก็ดันถูกคนอื่นจัดการชิงตายก่อนหมดแล้ว พลิกบัลลังก์ก็ไม่ได้พลิก มีคนอื่นจัดการพลิกให้ก่อนอีก.. อุตส่าห์ลุ้น
ที่ได้ลงมือเองจริงๆ ก็มีแค่พวกตัวเล็กตัวน้อยที่ไม่ค่อยเกี่ยวข้อง
เสียดายกองกำลังที่สร้างไว้ซะใหญ่โต แต่กลับไม่ได้มีบทบาทอย่างที่คิดเลย..
ปล.เรื่องนี้นางเอกมีซูอย่างเดียวก็ตรงวิชาแพทย์นี่แหละเก่งโพดๆ 55