�������ͧ����Դ����ͧ���¡�����º�ҹ�ͧ '�������' ��˭ԧ����Ժ�Ǻ ��������ҧ�ҧ���躹ö�Ѻ������ �;ٴ��������ҡ������� ���Ш����������� �����������Һ�ҹ����д�������ҹ�����������
������˵ؼŵ�ҧ� (�ͧ������) �����ǡ�ҵ�ͧ������º�ҹ�
��������ҧ����ͧ�ǡ�ҡ��ŧ����㹻���֡�Ѻ �����ҧ����ź٪��ٵԼյ�ҧ� �Թ����˹��¡������ҹ�����������դ����� �����ҹ������õ�������ҡ��� ���¤������ ������ͧ������� ��ªǹ���ҡԹ����áѹ�� ���Ǥ��¨����Թ����ѧ �������л���ʸ �;�����ͧ�͡Թ���������ѡ�ѡ ����ͧ���������� ��Ш������ ����ش���������ԵԢͧ�ٵԼ��ԭ�ҳ
��Ҿٴ�֧����ͧ��͡�л���ҳ���
�����������Ժ�Ǻ ��ش������ԵԢͧ�ԭ�ҳ���Ӿѧ ��������龺�Ѻ '�Ҥ�' �硪�»��ȹҷ������ͨҡ�ԵԹ�� ����ç�Һ��Ӣͧ '�ٺҺ�' ����������� ����������ʡ���������ء����� �ҡ��������������ª��
������ͧ�����ԵԹ��������������� ���ҧ���Ѻ�� ���ҧ���¡�����ͧ��þ�觾ҵ���ͧ ��������ҵ�ͧ��˹����觷�������ѹ���� ''��ͧ��觾ҵ���ͧ������''
���Ǩҡ�������� ��е����㹷���ѧ
��ԵԹ����Ҩ�����繵���Ф÷ء�����˹�ҷ�� �էҹ�� ����Ѻ�Դ�ͺ�ҹ���ҧ�ѹ�� �����ǡ��з��Ҿ�ѧ��������� ����դ������ҹ� �����������������ͧ�����
���蹡�����§����á ��Шҡ��������õ�������?
�����ҷӧҹ���ҧ�ѹ����§���� ''�Թ'' ��ͧ���Թ������ҡ� ��Шҡ��鹤��...
�������¹� �����繤����ӧҹ�ҡ� �������ҵ���ͧ����� ��С�Դ����㹷�����觹���ҷҧ�͡�����
���������˹�������ͧ��� ���¡����� ''���˧�'' �ͧ����ͧ
��������͡�ҵ�ʹ�������ͧ ����������ѧࡵ �������ʹ� ������� '�������' �Դ��е�����������ç�Һ��� �����˹�Ҩ֧��ͧ�����Ҥ��Һ���ͤ����آ����� ��Թ����ô�������� ���������Թ���������ͨ�������¹�繤�����
��е����ͧ ������ç�Һ��ӡ���繼����˹�ҵ���� ������Ẻ����繵�Ƿ��Թ�ӷͧ ��о��������ª�� ������繻ѭ���˭�
����§������з����������㨼����˹��Ẻ��ԧ� ������ͧ����ͧ�Թ�ͧ������Ǣ�ͧ
�����������ͧ�����ͧ���Сͺ����ҡ��� ��駡����������ͧ ����ջ�Сͺ����� ��Ѫ�� �ѭ���ѡɳ���ὧ���
�������ö��Ẻ��Һѹ�ԧ���� �����͵դ�������
�ѹ���ͧ���Сͺ���ú����ͧ �������������˹ѧ�дѺ�����ҧ�������ͧ˹����¹� ͧ���Сͺ�ѹ�Фú��ǹẺ�������Ф�Ѻ
��ǹ��Ǽ�����Ѻ�����������ͺ�����������ͧ����ҡ����ش㹤��¨Ժ�Թ�
�ѧ�ͺ�� Whisper of the Heart (1995), Ocean Waves (1993), From Up On Poppy Hill (2011) ��� The Wind Rises (2013) �ҡ����
�Ҩ���������ͺ����Ό�ҫբ�Ҵ���
���ͧ����Ѻ��� Spirited Away (2001) ������ͧ���ը�ԧ� �������д�����ͧ���� ��ͺ��Ժ����ͧ����Ҵ��ա������ǫ����������
�٤��駹֧ �������Ѻ '�������' ���Ѻ�͡�ҡ�Ե��ԭ�ҳ�����Ф�Ѻ ������Ժⵢ�� �繼���˭��ҡ��� ����觷�����������Ѻ '�������' ����....
Spirited Away ภาพยนตร์การ์ตูนอนิเมชั่นชื่อดังจาก สตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli) ที่เป็นที่รู้จักและกล่าวถึงมาแล้วทั่วโลก ผลงานการกำกับของอาจารย์ ฮะยะโอะ มิยะซะกิ (Hayao Miyazaki) ผู้สร้างการ์ตูนอนิเมชั่นอันดับหนึ่งของญี่ปุ่นและเป็นที่ยอมรับในระดับนานาชาติ ภาพยนตร์อนิเมชั่นเรื่องนี้กวาดรายได้ในญี่ปุ่นมาแล้วกว่า 3 หมื่นล้านเยน ทำให้กลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำกำไรสูงสุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่น
เรื่องย่อ
เรื่องราวของ “จิฮิโระ” เด็กหญิงวัย 10 ปี จอมงอแงและดื้อรัน ที่่กำลังอยู่ระหว่างการเดินทางย้ายมาบ้านใหม่กับพ่อแม่ แต่กลับหลงเข้าไปในอีกมิติหนึ่งโดยบังเอิญ ทำให้พ่อแม่ของเธอถูกสาปเป็นหมู และเธอจะต้องติดอยู่ในมิติที่เต็มไปด้วยภูตผีและเรื่องราวมหัศจรรย์ที่เธอไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อนระหว่างความสับสนที่เกิดขึ้น เธอได้รับการช่วยเหลือจาก “ฮากุ” เด็กชายปริศนาที่ทำให้เธอได้เข้าสู่การหลบซ่อนภายในโรงอาบน้ำของ “ยูบาบา” แม่มดใจร้ายที่ควบคุมมิติเเห่งนี้ โดยต้องแลกดปลี่ยนกับชื่อของเธอ
ณ โรงอาบน้ำแห่งนี้ จิฮิโระ ต้องทำงานเพื่อแลกกับการมีชีวิตรอด และทำให้เธอได้พบกับเหล่าภูตผีตัวประหลาดต่างๆ มากมาย รวมไปถึงการเฝ้าติดตามของผีไร้หน้า ภายใต้หน้ากากและชุดคลุมสีดำ ที่คอยตามติดเธออย่างเงียบสงบไปในทุกๆที่
จิฮิโระพยายามหาหนทางตามหาและช่วยเหลือพ่อแม่ของเธอ ขณะเดียวกันก็เกิดเรื่องวุ่นวายขึ้น เมื่อผีไร้หน้าใช้ความโลภหลอกล่อเหล่าภูตในโรงอาบน้ำเข้ามากลืนกิน พร้อมๆ กับการบาดเจ็บของ “ฮากุ” ที่เกี่ยวพันกับแฝดผู้พี่ของแม่มดยูบาบา ทำให้จิฮิโระจำเป็นจะต้องออกเดินทางอีกครั้ง เพื่อช่วยเหลือ “ฮากุ” รางวัล Annie Awards ปี 2003
เรื่องราวการผจญภัยของจิฮิโระในมิติแห่งวิญญาณที่แสนมหัศจรรย์จะเป็่นอย่างไรต่อไป เธอจะสามารถช่วยเหลือฮากุ และนำพ่อแม่กลับสู่โลกมนุษย์ได้หรือไม่นั้น ร่วมเดินทางไปพร้อมกับเธอได้ใน Spirited Away มิติวิญญาณมหัศจรรย์ ที่เคยได้รับรางวัลต่างๆ มาการันตรีแล้วมากมาย ทั้ง รางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมในการประกาศผลรางวัลอแคเดมี ครั้งที่ 75 , รางวัลหมีทองคำในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินที่เด็กอายุสิบสี่ปีแล้วควรชม นอกจากนี้ ใน ปี 2002 ยังได้รับเลือกเป็น แอนิเมชันยิ่งใหญ่ที่สุด อันดับที่ 8 ในอันดับแอนิมชันยอดเยี่ยมร้อยเรื่อง อีกด้วยรางวัล Outstanding Achievement in an Animated Theatrical Feature
ตัวละคร
จิฮิโระ (荻野 千尋 Ogino Chihiro)
เด็กหญิงจอมดื้อรั้น วัย 10 ปี ที่หลุดเข้าสู่อีกมิติหนึ่งระหว่างการเดินทางย้ายบ้าน โชคดีที่เธอได้รับความช่วยเหลือจาก “ฮากุ” เด็กชายปริศนา จนทำให้เธอต้องทำงานภายในโรงอาบน้ำที่เต็มไปด้วยเหล่าภูตผีและตัวประหลาดต่างๆ
ฮะกุ (ハク Haku) เด็กชายปริศนาอีกมิติหนึ่งที่เข้ามาช่วยเหลือจิฮิโระ ซึ่งแท้จริงแล้ว เขา คือ เทพารักษ์แห่งแม่น้ำโคะฮะกุ และมีชื่อจริงว่า “นิกิฮายามิ โกฮาโกนุชิ” ในอดีตเคยช่วยจิฮิโระมาก่อนครั้งหนึ่ง แต่หลังจากแม่น้ำถูกมนุษย์ถมเพื่อสร้างเป็นแมนชั่น ทำให้เข้าต้องเร่ร่อนมาพึ่งพาแม่มดยูบาบา และเป็นทาสมือขวาของนางรางวัล Outstanding Direction in an Animated Feature Production (ฮายาโอะ มิยะซะกิ )
ยูบาบา (湯婆婆 Yubāba)
แม่มดใจร้ายผู้แสนโลภมาก เจ้าของโรงอาบน้ำและเป็นผู้ที่ควบคุมโลกภูต นางเป็นหญิงสูงวัยที่มีขนาดหัวใหญ่โต ชอบใช้อำนาจและออกคำสั่ง แต่กลับมีความเอ็นดูให้เฉพาะกับ “โบ” เด็กทารกยักษ์ที่นางเลี้ยงไว้
เซนีบะ ( 銭婆 Zenība )
แม่มดฝาแฝดผู้พี่ของยูบาบา ที่ถึงแม้จะดูดุ แต่ก็เป็นคนที่มีจิตใจดีและชอบการอยู่อย่างสมถะต่างจากน้องสาว
ผีไร้หน้า (カオナシ Kaonashi )
ผีที่คอยติดตามจิฮิโระ ภายใต้ผ้าคลุมสีดำและปิดบังใบหน้าด้วยหน้ากาก มักอยู่เงียบๆ และไม่พูดจา แต่ภายหนังออกอาละวาดกลืนกินเหล่าภูตผีต่างๆ ที่มีความโลภ
ริน (リン Rin) ภูตสาวขี้บ่นที่ทำงานอยู่โรงอาบน้ำและเป็นอีกหนึ่งคนที่คอยช่วยเหลือจิฮิโระในโลกของภูตรางวัล Outstanding Music in an Animated Feature Production (โจ ฮิไซชิ)
Rank Animaion A คะแนน 90/100
เนื้องาน: 20/20 การดำเนินเรื่อง: 15/20 soundtrack: 20/20 ตัวละคร: 15/20 สื่ออารมณ์ : 20/20
แหม่… ไม่อยากจะวิจารณ์อะไรมากเลย สำหรับ Spirited Away ซึ่งนอกจากจะการันตรีจากฝีมือการกำกับของอาจารย์ Hayao Miyazaki จากสตูดิโอจิบลิ (Studio Ghibli) แล้ว อนิเมชั่นเรื่องนี้ยังกวาดรางวัลจากทั่วโลกมานักต่อนักแล้วด้วย ซึ่งแม้เทคนิคการสร้างจะเป็นเพียงอนิเมชั่น 2D ธรรมดาๆ แต่อยากจะบอกว่าในส่วนของเนื้อหาและรายละเอียดของเรื่องนี้ไม่ใช่เล่นๆ นะจ๊ะ แน่นอนว่ายังคงกลิ่นไอลายเส้นเฉพาะตัวของสตูดิโอนี้ ที่แผงไปด้วยมนต์สเน่ห์ของการ์ตูนญี่ปุ่นแท้ๆ โดยเฉพาะในพล็อตเรื่องที่ว่าด้วยการผจญภัยของเด็กหญิง ที่ทำให้หลายคนอดนึกถึง “อลิซผจญภัยในดินแดนมหัศจรรย์” ไม่ได้ (แม้การดำเนินเรื่องจะไปกันคนละทางเลยก็เถอะ) นอกจากนี้การ์ตูนเรื่องนี้ยังเเป็นการหยิบเอาเรื่องวัฒนธรรมความเชื่อและค่านิยมของมนุษย์มาผสมผานกันได้อย่างลงตัว ผ่านตัวละคร “จิฮิโระ” ที่เป็นเหมือนตัวแทนของเด็กๆ ไร้เดียงสา ในโลกที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายดังเช่นโรงอาบน้ำในมิติวิญญาณแห่งนี้
ตัวอย่างหนัง
รางวัลที่ได้รับ
- รางวัล Outstanding Writing in an Animated Feature Production (ฮายาโอะ มิยะซะกิ )
- รางวัล Golden Bear (ฮายาโอะ มิยะซะกิ) จาก Berlin International Film Festival ปี 2002
- รางวัล Best Film (ฮายาโอะ มิยะซะกิ) จาก Blue Ribbon Awards ปี 2002
- รางวัล Special Commendation จาก Boston Society of Film Critics Awards ปี 2002
- รางวัล Best Animated Feature จาก Broadcast Film Critics Association Awards ปี 2003
- รางวัล Best Animated Film จาก Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards ปี 2003
- รางวัล Best Animated Feature จาก Florida Film Critics Circle Awards ครั้งที่ 7
- รางวัล Best Asian Film จาก Hong Kong Film Awards ปี 2002
- รางวัล Best Film จาก Japanese Academy Awards ปี 2001
- รางวัล Best Animation จาก Los Angeles Film Critics Association Awards ปี 2002
- รางวัล Best Animated Feature จาก National Board of Review Awards ปี 2002
- รางวัล Best Animated Film จาก New York Film Critics Circle Awards ปี 2002
- รางวัล Best Animated Feature จาก Online Film Critics Society Awards ครั้งที่ 6
- รางวัล Audience Award; Best Narrative Feature (ฮายาโอะ มิยะซะกิ) จากซานฟรานซิสโก อินเตอร์เนชั่นแนลฟิล์มเฟสติวอล ปี 2002
- รางวัล Best Motion Picture, Animated or Mixed Media จาก Satellite Awards ปี 2003
- รางวัล Best Animated Film จากแซทเทิร์นอะวอร์ดส ปี 2003
Spirited Away เป็นภาพยนตร์อะนิเมะเรื่องแรกที่คว้ารางวัลออสการ์ นอกจากนี้ ยังเป็นแอนิเมชันเรื่องแรกที่คว้ารางวัลโกลเดนแบร์ ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน