ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มาพร้อมกับความหลังอันไม่ธรรมดาและประวัติศาสตร์อันน่าตื่นตาตื่นใจ การเลือกคำที่สวยงามที่สุดจากคำทั้งหมดกว่า 750,000 นั้นไม่ได้ทำกันง่ายๆ (ใช่ ภาษาอังกฤษมีคำเยอะขนาดนี้เลยล่ะ!) เราไม่เคยยอมแพ้ต่อความท้าทายอยู่แล้ว เราถามทีมนักเขียนของเรา – ทั้งผู้เป็นเจ้าของภาษาและคนที่ไม่ได้เป็น – ให้พวกเขาเลือกคำที่ชอบที่สุดตลอดกาล คำที่สวยงามอย่างแท้จริง และคำที่ฟังดูน่ารักน่าชัง…
BUMBLEBEE
ความหมาย: ผึ้งขนาดใหญ่ ขนเยอะ เป็นสัตว์สังคม ขณะที่บินทำเสียงฮัมมมมม
สวยงามเพราะ: ชื่อน่ารักตัวแมลงก็น่ารัก เป็นคำที่เรียกว่า onomatopoeic คือคำที่มีความหมายเหมือนกับเสียงที่ออก: ผึ้งปุกปุยน่ารัก อุ๋งๆไปมา บินอึนๆจากดอกไม้หนึ่งไปยังอีกดอก
HEAVEN
ความหมาย: เกี่ยวกับพระเจ้า, ประสบการณ์อันบริสุทธ์สุขสงบ
สวยงามเพราะ: มันฟังดูเหมือนดั่งสวรรค์ ลองถอนหายใจเล็กน้อยเวลาออกเสียงแล้วให้เสียงสะท้อนอันนุ่มนวลอ่อนโยนนี้พาคุณไปยังเสี้ยวหนึ่งของสรวงสวรรค์
ALTHOUGH
ความหมาย: ถึงกระนั้นก็ตาม, ถึงแม้ว่า, แต่ว่า
สวยงามเพราะ: แสดงถึงความขัดแย้งอย่างสมดุลย์ ลองลากคำนี้ให้ยาวขึ้นเวลาออกเสียงเพื่อให้ฟังดูมีพลังมากขึ้น หรือลองใช้เป็นตัวขั้นเวลาระหว่างคิดคำโต้กลับสิ่งที่คุณอยากท้าทาย
WONDER
ความหมาย: ความรู้สึกทึ่งที่เกิดจากสิ่งที่สวยงาม หรือคำกิริยาคือรู้สึกอยากรู้อยากเห็น
สวยงามเพราะ: เสียงเข้ากับความหมายอย่างสมบูรณ์แบบ ออกเสียงง่าย จบเบาๆง่ายๆ (ไม่มีเสียงหนัก) เปิดที่ว่างให้ใจได้ล่องลอยออกไป
DISCOMBOBULATE
ความหมาย: หยุ่งเหยิง หรือ สับสน (คน)
สวยงามเพราะ: เทพแห่งคำศัพท์ต้องสุ่มตัวอักษรมั่วๆมาสร้างคำนี้แน่นอน มันดูสุ่มมั่วจนสวยงาม เป็นคำที่สร้างคำใหม่ได้ด้วย: ลองสลับตัวอักษรไปมาจะได้ชื่อวงดนตรีอย่าง ‘Abducted Mob Silo’ และ ‘Basic Doubt Model’; เป็นเพชรในตมที่รอการค้นพบ ว่ามั้ย?
BELLY BUTTON
ความหมาย: สะดือ
สวยงามเพราะ: มันตลก มันน่ารัก เป็นชื่อที่แปลกสำหรับเรียกอะไรที่จริงๆแล้วก็คือแผลเป็นนี่เอง ราวกับว่าเด็ก (ที่จินตนาการบรรเจิดมากๆ) เป็นคนตั้งชื่อ
FLUFFY
ความหมาย: ปกคลุมด้วยปุยขน พ้องกับคำว่า furry, shaggy, downy
สวยงามเพราะ: ตัว f ทำให้คำนี้ดูเบาขึ้น ทำให้เห็นภาพชัดเจน แถมเป็นคำที่ใช้บรรยายอะไรที่น่าเอ็นดูที่สุดในชีวิต: หมา, แมว, ก้อนเมฆ และหมอน
SILKY
ความหมาย: สิ่งที่คล้ายแพรไหม; นุ่ม, ละเอียด, เป็นมันเงา
สวยงามเพราะ: เป็นอีกคำที่ฟังดูสบายเหลือเกิน ตัว s ที่จุดเริ่มต้นของคำส่งผ่านถึงความเงางาม, พื้นผิวอันนุ่มนวลของไหมได้เป็นอย่างดี
PHENOMENAL
ความหมาย: โดดเด่น, เป็นพิเศษ, ดีงามเป็นพิเศษ
สวยงามเพราะ: ฟี-นอม-มี-นอล ดีออก ว่ามั้ย เป็นสี่พยางค์ที่เคลื่อนผ่านลิ้นออกไปอย่างมีเสน่ห์มีจังหวะจะโคนอย่างที่คุณจะไม่อยากใช้คำอย่าง remarkable (โดดเด่น) หรือ exceptional (เป็นพิเศษ) แทนอีกเลย
UNICORN
ความหมาย: สัตว์ในเทพนิยายรูปร่างคล้ายม้าที่มีเขาตรงยื่นออกจากส่วนหน้าผาก
สวยงามเพราะ: เหมือนดั่งเวทมนตร์แท้ๆ เป็นของโปรดในวัยเด็ก และเป็นธีมอันสวยงามอย่างน่ากลัวสำหรับภาพยนตร์เรื่อง “Last Unicorn” (ลองเปิดยูทูปดู)
FLIP-FLOP
ความหมาย: รองเท้าแบบเบาๆที่มีสายจากระหว่างหัวแม่โป้งและนิ้วชี้เท้า
สวยงามเพราะ: เป็นคำที่เบาและไร้กังวลเหมือนตัวรองเท้า เป็นคำที่เสียงคล้องกับความหมายอย่างแท้จริง: เป็นรองเท้าที่ทำให้เกิดเสียง ฟลิบ-ฟลอบ ระหว่างเดินใส่ไปบนชายหาด
ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า goodness
คำศัพท์ภาษาอังกฤษอื่นๆที่มีความหมายเหมือนกัน : merit; virtue
คำที่คล้ายกัน : ความดี, คุณความดี
คำตรงกันข้าม : ความชั่ว, ความเลว
ตัวอย่างประโยค : เยาวชนที่ดีควรประพฤติอยู่ในกรอบของความดีงาม
"คุณงามความดี" การใช้"คุณงามความดี" คือ"คุณงามความดี" จีน
คำแปลอังกฤษ
- n. goodness
ที่เกี่ยวข้อง: virtue, meritoriousness, merit, good, great contributions
- คุ 1) v. glow ที่เกี่ยวข้อง: burn, smoulder, smoke, flame 2) v. scold
- คุณ pron. you, Mr., Mrs., Ms., Miss. ตัวอย่าง: "เมื่อคุณสบายดีก็แล้วไป"
- งา 1) n. sesame ที่เกี่ยวข้อง: benne, benny, bene, Sesamum indicum
- งาม adj. pretty, beautiful, graceful, charming, handsome, splendid, fine.
- ความ n. 1. the facts of a statement, effect, matter; 2. the substance, the
- ความดี n. goodness, virtue. ตัวอย่าง: ความดีของฉันไม่สามารถเอาชนะใจเขาได้ My
- วา clf. a Thai linear measure equal to a fathom or two yards.
- วาม adj. glittering ที่เกี่ยวข้อง: sparkling, twinkling, glimmering,
- มด n. an คำตรงข้าม:
- ดี adj. v. good, fine, well, nice. ที่เกี่ยวข้อง: กระเพาะน้ำดี (the
- ความดีงาม คุณงามความดี, ความมีคุณธรรม n. goodness ชื่อพ้อง: morality; righteousness; decency; uprightness; virtuousness
- ความเมตตากรุณา คุณงามความดี, ความใจดี n. benevolence ชื่อพ้อง: generosity
- มารยาท คุณงามความดี, ความนุ่มนวล, ความกรุณา n. grace 1 ชื่อพ้อง: elegance
- ประกอบคุณงามความดี v. do good ที่เกี่ยวข้อง: be virtuous, live a virtuous life
- เกี่ยวกับคุณงามความดี beneficent benefic favorable
ประโยค
- ถ้านายยังจำได้ ความอดทนไม่ใช่คุณงามความดีของฉันนะ
As you may recall, patience isn't one of my virtues. - แน่นอนคุณงามความดีและความเมตตาให้ปฏิบัติตามเสมอ
Surely goodness and mercy shall always follow - เพื่อเก็บเกี่ยวปริญญาและทำความคุณงามความดี
Collecting degrees and doing good deeds. - เจ้าหญิงจันทราเชื่อโดยแท้จริงในคุณงามความดีทั้งหลาย
The Moon Princess truly believe in the goodness of all - เกี่ยวกับคุณงามความดีที่สำคัญของผู้เล่นหมากรุกที่ดี
On the essential virtues of a good chess player - เอ่อ ฉันไม่มีคุณงามความดีหรอก แต่ถ้าฉันมี
Well, I don't have any virtues, but if I did, - "มีหนึ่งในโลกที่ไม่มี คุณงามความดีมากขึ้น
"there is no one on earth more virtuous - ที่คุณไม่เคยเหยื่อ คุณงามความดีหรือไม่ดี
You never prey upon the virtuous or the poor. - โอ้ ดี ถ้าคำขู่ ทำให้เกิด คุณงามความดีละก็
Oh, well, if that threat has any merit, - สาว ๆ ที่นี่มีความสวยงาม ... แต่คุณงามความดี
The girls around here are beautiful...but virtuous.
- ตัวอย่างการใช้เพิ่มเติม: 1 2 3 4 5