ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
วันนี้มาแนะนำนิยายวายแปลจีน ค่ะ
ชื่อเรื่อง 人渣反派自救系统
ชื่อภาษาไทย “ตัวร้ายอย่างข้า จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี ”
ผู้เขียน โม่เซียงถงซิ่ว (墨香铜臭)
ผู้แปล ลาเวนเดอร์
เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่คุณโม่เซี่ยงถงซิ่ว นักเขียนหญิงที่ดังกระฉูดอยู่ในขณะนี้ นำมาลงเว็บจิ้นเจียงเป็นซึ่งเป็นเว็บอ่านนิยายชื่อดังของแผ่นดินใหญ่ไว้ตั้งแต่ปี 2014 จั่วหัวไว้ในเว็บว่า เป็นนิยายแนวเบาๆ ขบขัน อ่านสบายๆ ความยาวประมาณสี่แสนตัวอักษร เป็นแนวแฟนตาซี แนวทะลุมิติมาเกิดใหม่ค่ะ
นิยายเรื่องนี้ประกาศลิขสิทธิ์แล้วโดยสำนักพิมพ์ Sense Book โดยเราจะเป็นผู้แปลเองค่ะ ซึ่งเราดีใจมากค่ะที่ได้แปล พอดีเราเคยมี แอคเคานท์ในเด็กดีอยู่ เราจึงได้ขออนุญาตทางสำนักพิมพ์เอาตัวอย่างที่เราแปลดิบไว้มาให้ทดลองอ่านกันก่อนที่นิยายเล่ม 1 จะออกจำหน่ายในงานหนังสือฯ 17 - 28 ต.ค. 2561 ณ ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิต์ ค่ะ โดยจะลงให้อ่านถึงกลางบทที่ 4 (ประมาณครึ่งเล่ม 1 ค่ะ/ เล่ม 1 มี 7 บท)
หากไม่สะดวกไปงานหนังสือ สามารถสั่งซื้อได้จาก เวบไซท์ของสำนักพิมพ์ //www.sense-book.com/ หรือที่ร้านนายอินทร์ และ B2S ค่ะ
ฉบับภาษาไทย มี 3 เล่มจบ หลังจากเล่มแรกวางจำหน่ายช่วงงานหนังสือ ฯ จากนั้น จะทยอยออกทีละเล่มตามมาจนครบค่ะ (ไม่มีเป็น e-book)
ดูรายละเอียดและราคาได้ที่เพจของ สนพ. ได้เลยค่ะ Click
- Home
- My Books
Browse ▾
- Recommendations
- Choice Awards
- Genres
- Giveaways
- New Releases
- Lists
- Explore
- News & Interviews
Genres
- Art
- Biography
- Business
- Children's
- Christian
- Classics
- Comics
- Cookbooks
- Ebooks
- Fantasy
- Fiction
- Graphic Novels
- Historical Fiction
- History
- Horror
- Memoir
- Music
- Mystery
- Nonfiction
- Poetry
- Psychology
- Romance
- Science
- Science Fiction
- Self Help
- Sports
- Thriller
- Travel
- Young Adult
- More Genres
Community ▾
- Groups
- Quotes
- Ask the Author
- Sign In
- Join
Sign up
View profile
- Profile
- Friends
- Groups
- Discussions
- Comments
- Reading Challenge
- Kindle Notes & Highlights
- Quotes
- Favorite genres
- Friends’ recommendations
- Account settings
- Help
- Sign out
- Home
- My Books
Browse ▾
- Recommendations
- Choice Awards
- Genres
- Giveaways
- New Releases
- Lists
- Explore
- News & Interviews
Genres
- Art
- Biography
- Business
- Children's
- Christian
- Classics
- Comics
- Cookbooks
- Ebooks
- Fantasy
- Fiction
- Graphic Novels
- Historical Fiction
- History
- Horror
- Memoir
- Music
- Mystery
- Nonfiction
- Poetry
- Psychology
- Romance
- Science
- Science Fiction
- Self Help
- Sports
- Thriller
- Travel
- Young Adult
- More Genres
Community ▾
- Groups
- Quotes
- Ask the Author
Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “ตัวร้ายอย่างข้า...จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี เล่ม2” as Want to Read:
Other editions
Enlarge cover
Error rating book. Refresh and try again.
Rate this book
Clear rating
1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars
Open Preview
See a Problem?
We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of ตัวร้ายอย่างข้า...จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี เล่ม2 by 墨香铜臭.
Problem:
Details (if other):
Thanks for telling us about the problem.
Not the book you’re looking for?
Preview — ตัวร้ายอย่างข้า...จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี เล่ม2 by 墨香铜臭
ตัวร้ายอย่างข้า...จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี เล่ม2
(The Scum Villain's Self-Saving System #2)
by 墨香铜臭,
Mò Xiāng Tóng Xiù, โม่เซียงถงซิ่ว, ลาเวนเดอร์ (Translator)
4.31 · Rating details · 871 ratings · 55 reviews
“เจ้าจะลงไปเอง หรือจะให้ข้าลงมือ” พระเอกที่เขาสอนมา
กลับหาเรื่องให้เขาต้องคอยดุอยู่เรื่อย “ลั่วปิงเหอ คุกเข่าดีๆ รู้หรือไม่ว่าทำไมถึงให้เจ้าคุกเข่า” ลั่วปิงเหอนั่งคุกเข่าตัวตรงแหน่ว กล่าวว่า “ในฐานะที่เป็นศิษย์ แต่กลับล่วงละเมิดซือจุนขอรับ...”
เสิ่นหยวน ไม่คาดคิดมาก่อนว่าหนึ่งชีวิตของตนจะต้องมาสวมบทบาทเป็นชายใจโฉด
ถูกลิขิตให้ต้องลงมือฆ่าลูกศิษย์อย่างโหดเหี้ยม เดิมทีเขาเป็นเพียงเด็กหนุ่มใกล้ตายคนหนึ่ง
เมื่อลาจากโลกไปแล้วกลับตื่นขึ้นมาพบว่าตนอยู่ในร่างของ ‘เสิ่นชิงชิว’ ตัวร้ายของนิยายฮาเร็มที่เขาเคยอ่าน
ตามเนื้อเรื่องแล้ว
เสิ่นชิงชิวผู้นี้บุคลิกสง่างาม ทว่าเนื้อแท้กลับหน้าไหว้หลังหลอก “เจ้าจะลงไปเอง หรือจะให้ข้าลงมือ”
เสิ่นหยวน ไม่คาดคิดมาก่อนว่าหนึ่งชีวิตของตนจะต้องมาสวมบทบาทเป็นชายใจโฉด
ถูกลิขิตให้ต้องลงมือฆ่าลูกศิษย์อย่างโหดเหี้ยม เดิมทีเขาเป็นเพียงเด็กหนุ่มใกล้ตายคนหนึ่ง
เมื่อลาจากโลกไปแล้วกลับตื่นขึ้นมาพบว่าตนอยู่ในร่างของ ‘เสิ่นชิงชิว’ ตัวร้ายของนิยายฮาเร็มที่เขาเคยอ่าน
ตามเนื้อเรื่องแล้ว เสิ่นชิงชิวผู้นี้บุคลิกสง่างาม
ทว่าเนื้อแท้กลับหน้าไหว้หลังหลอก ต่ำช้าถึงที่สุด
คอยหาโอกาสเหยียบย่ำ ‘ลั่วปิงเหอ’ พระเอกของเรื่องในทุกทาง ซ้ำยังวางแผนปลิดชีพอย่างเลือดเย็น
แต่เขาไม่ต้องการเป็นคนชั่วช้า ที่สุดท้ายต้องมาถูกพระเอกฆ่าตายอย่างอเนจอนาถตามบท
แล้วเขาจะเอาตัวรอดยังไงดี? ทว่านึกไม่ถึง...ตัวร้ายกากๆ อย่างเขาที่ต้องหนีเอาชีวิตรอด
กลับต้องคอยเอาตัวมาขวางดาบรับมีดแทนพระเอกตลอด
บทที่เป็นของพวกนางเอกในฮาเร็มก็ดันมาตกอยู่ที่เขาหมด
ทั้งไม่รู้ว่าบุพเพเล่นกลหรือนรกอเวจีเป็นใจ
Get A Copy
- Amazon
Stores ▾
Audible
Barnes & Noble
AbeBooks
Walmart eBooks
Apple Books
Google Play
Book Depository
Alibris
Indigo
Better World Books
IndieBound
Thriftbooks- Libraries
Paperback, 396 pages
Published December 2018 by Sense Book (first published July 24th 2017)
More Details...
Original Title
人渣反派自救系統 下
ISBN
9865710978 (ISBN13: 9786168087619)
Edition Language
Thai
Series
The Scum Villain's Self-Saving System #2
Other Editions (3)
All Editions
...Less Detail Edit Details
Friend Reviews
To see what your friends thought of this book, please sign up.
Reader Q&A
To ask other readers questions about ตัวร้ายอย่างข้า...จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี เล่ม2, please sign up.
Be the first to ask a question about ตัวร้ายอย่างข้า...จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี เล่ม2
Lists with This Book
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »
Community Reviews
Showing 0-0
Average rating 4.31 ·
Rating details
· 871 ratings · 55 reviews
Sort order
Start your review of ตัวร้ายอย่างข้า...จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี เล่ม2
No matching reviews.
new topic
Discuss This BookThere are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
Recommend It | Stats | Recent Status Updates
Readers also enjoyed
Genres
Fantasy
18 users
Yaoi > Boys Love
13 users
Cultural > China
9 users
LGBT
8 users
Manga > Yaoi
7 users
Romance
7 users
Novels
6 users
Fiction
4 users
Historical
4 users
Queer > Queer Lit
2 users
See top shelves…About 墨香铜臭
墨香铜臭
1,324 followers
Associated Names:
* 墨香铜臭
* โม่เซียงถงซิ่ว (Thai Profile)
* Mò Xiāng Tóng Xiù Associated Names:
* 墨香铜臭
* โม่เซียงถงซิ่ว (Thai Profile)
*
Mò Xiāng Tóng Xiù ...more
Other books in the series
The Scum Villain's Self-Saving System (4 books)
Books by 墨香铜臭
More…
News & Interviews
New Gothic Tales from the Past Four Years
In literature, the term “Gothic” is a notoriously slippery designation. Ask a dozen English professors what it means, and you’ll get a dozen...
Read more...
187 likes · 12 comments
Welcome back. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account.