นายทะเบียนพาณิชย์ ภาษาอังกฤษ

˹���á ����ǡѺ����ѷ ��ԡ�úѭ����������ҡ� ��Ǩ�ͺ�ѭ�� �ҹ����¹ �Ըա�ê����Թ �Դ������ �������




���Ѿ��������Ǣ�ͧ�Ѻ�ҹ������¹��áԨ/ Vocabularies Relevant to the Business Registration

�ҹ����¹�ҳԪ��

Commercial Registration

1. ����¹�ҳԪ�� Commercial registration
2. �ҳԪ¡Ԩ Commercial businesses
3. ���˹��,���᷹ Agent
4. ��Сͺ�Ԩ����ѵ����� Conducting handicraft businesses
5. ��Сͺ�Ԩ��â��� Conducting transportation businesses
6. ���������� Transportation via ship
7. ��â�����ö� Transportation via rail
8. ��â�����ö�ҧ Transportation via tram
9. ��â�����ö¹���Шӷҧ Transportation via bus
10. ��â�·ʹ��Ҵ Sale by auction
11. ����Ѻ���͢�·��Թ Land trading
12. ������������Թ Lending
13. ��ë��͢���Թ��ҵ�ҧ����� Foreign exchange
14. ��Сͺ�Ԩ��ø�Ҥ�� Conducting banking businesses
15. ��Сͺ�Ԩ����¡�ǹ Conducting gambling businesses
16. ��Сͺ�Ԩ��ë��͢�µ����Թ Conducting pawn businesses
17. ��Сͺ�Ԩ����ç�Ѻ�ӹ� Conducting pawn businesses
18. ��Сͺ�Ԩ����ç��� Conducting hotel businesses
19. ��Сͺ�Ԩ��â���ѭ��� Conducting jewelry businesses
20. �Ԩ��â�����ͺ�ԡ�ü�ҹ�����Թ������ Conducting sale or service businesses via internet
21. �������ԡ�ÿѧ�ŧ��ͧ�ŧ�������� Karaoke service
22. �������ԡ������ͧ������� Game service
23. �������ԡ�õ���ŧ Song Booth service
24. ��� �������蹫մ� ���մ� ���͡�úѹ�ԧ Sale and rent of CD, DVD for entertainment
25. �Ԩ��ä����� ἧ��� Stall businesses
26. �Ԩ��ú��ا��ʹ� Religious businesses
27. �Ԩ������͡�á��� Charitable businesses
28. �Ԩ��âͧ��ǹ�Ҫ��� Government unit’s businesses
29. �Ԩ��âͧ��ŹԸ� Foundation’s businesses
30. �Ԩ��âͧ��Ҥ� Association’s businesses
31. �Ԩ����ˡó� Cooperative’s businesses
32. ����ʴ���¡���ѹ���� Demonstrating false transactions
33. ��û�������鹤�� Counterfeiting products
34. ��é��⡧��ЪҪ� Deceitful action
35. ��ö١�͹㺷���¹�ҳԪ�� Commercial registration certificate is transferred
   

��è�����¹��ҧ�����ǹ

Partnership Registration

36. ��ҧ�����ǹ���ѭ Ordinary Partnership
37. ��ҧ�����ǹ���ѭ�ԵԺؤ�� Juristic Ordinary Partnership
38. ��ҧ�����ǹ�ӡѴ Limited partnership
39. �����ǹ�Ӿǡ�ӡѴ�����Ѻ�Դ Limited partnership
40. �����ǹ�Ӿǡ���ӡѴ�����Ѻ�Դ Partner without limit
41. �ԵԺؤ�� Juristic person
42. �ؤ�Ÿ����� Ordinary person
43. �ؤ�ŵ�ҧ���� Alien
44. ��кؤ�� Group of person
45. �����ǹ���Ѵ��� Managing partner
46. �ѭ�Ңͧ����������ǹ Partner’s contracts
47. �������ѵ�Һѹ Giving word of honor
48. �ѵ�ط����ʧ��ͧ��ҧ�����ǹ Objective of partnership
49. �ѵ�ط����ʧ��ͧ����ѷ�ӡѴ Objective of Company Limited
50. ŧ�����ͪ��� Sign / signature
51. ����ط�ó����觹�·���¹ Appeal registrar’s order
52. ������Է�ԡ���ط�ó� Informing appeal’s right
53. ��û���ʸ����Ѻ������¹ Denying the registration
54. ����ԡ�͹�Ӣͨ�����¹ Repealing the request for registration
55. ����ѷ�ӡѴ Company limited
56. ����ʹ͢����� Share’s offering
57. �������, ������ü�����ӹҨ Director / authorized director
58. ������ü��Ѵ��� Managing director
   

��è�����¹����ѷ

Company’s Registration

59. �������� Board of Directors
60. ����������͡�� Persons who start up the company
61. ˹ѧ��͹Ѵ��Ъ�� Invitation letter to attend the meeting
62. ��û�Ъ����駺���ѷ Company establishment’s meeting
63. ��û�Ъ����С������ Board’s meeting
64. ��û�Ъ�������ѭ�������� Extraordinary shareholders’ meeting
65. ��û�Ъ�����ѭ�������� Ordinary shareholders’ meeting
66. ��Է���Ъ�� Meeting resolution
67. ��Ծ���� Extraordinary resolution
68. ��ṹ���§��ҧ�ҡ Majority vote
69. ��ṹ���§���͡�ѹ�� Unanimous vote
70. ��һ�зѺ Seal
71. �ǧ��� Seal
72. ��Ҵع, ��ҹٹ Convex seal
73. ��������¡�÷ҧ����¹ Modification of registered transaction
74. �ѵ�ػ��ʧ��ͧ����ѷ�ӡѴ Objective of company limited
75. ��������ع Capital increase
76. ���Ŵ�ع Capital decrease
77. ��äǺ����ѷ Company’s merger
78. ��äǺ��ҧ�����ǹ������¹ Registered partnership’s merger
79. ��è�����¹����Ҿ Registering for transformation
80. ���ؤ��� Prescription in law
81. ��ͤ����ѹ���� False statement
82. ����稨�ԧ Fact
83. ��ö͹����¹����ѷ��ҧ Repealing unoccupied company’s registration
84. ��ö͹����¹��ҧ�����ǹ������¹��ҧ Repealing unoccupied registered partnership’s registration
85. ��âմ�����͡�ҡ����¹ Crossing the name from the register
86. ��ͺѧ�Ѻ����ѷ Company’s regulation
87. �Ѵ��͡����� Contradicting with the law
88. �Ҵ���ؤ��� Prescription in law expires
89. ������Թ Financial statement
90. �����âҴ�ع Profit and loss statement
91. ����� Balance sheet
92. �Թ�ѹ�� Dividend
93. �����˵ػ�Сͺ������Թ Note to financial statement
94. ����ͺ�ѭ���Ѻ͹حҵ Certified Public Accountant
95. ��õ�Ǩ��çҹ Auditing the work
96. ��èͧ���͹ԵԺؤ�� Reserving the juristic person’s name
97. 㺨ͧ���� Name reservation slip
98. ��觷�����ŧ��� Invested items
99. �ع������¹ Registered capital
100. ��Ӥѭ��ê����Թ������ Share Payment Certificate
101. ��Ӥѭ��ê����Թŧ��� Share Payment Certificate
102. ��èͧ������� Reserving to buy shares
103. ��� Share
104. ������ѭ Common share
105. ��鹺�����Է�� Preferred share
106. �������� Shareholders
107. ����кت��� Named shares
108. ��鹼���� Shares with holder
109. ���� Share certificate
110. ��鹡�� Bond
111. ���ͧ��� Persons who reserve the share
112. ��ش������¹�������� Book of shareholders’ registration
113. �ѭ����ª��ͼ������� List of shareholders’ names
114. ˹ѧ��������˹�� Letter to inform creditors
115. ˹ѧ��ͺ�Ԥ���ʹ�� Memorandum of association
116. ˹ѧ����ͺ�ӹҨ Letter of power of attorney
117. ������ӹҨ��зӡ��᷹�ԵԺؤ�� Authorized officer on behalf of the juristic person
118. Ẻ�Ӣͨ�����¹ Request for Registration Form
119. �͡��û�Сͺ�Ӣͨ�����¹ Attachment
120. ����͹��� Share’s transfer
121. ˹ѧ����ѭ�ҡ���͹��� Share transfer contract
122. �����Է��� Ownership
   

˹��§ҹ/ ���˹�/ ���͡�����

Unit / Position / Name of Law

123. ��з�ǧ�ҳԪ�� Minister of Commerce
124. ����Ѳ�Ҹ�áԨ��ä�� Department of Business Development
125. �ӹѡ����¹��áԨ Office of Business Registration
126. �ӹѡ�ҹ��ԡ�è�����¹��áԨ Office of Business Registration Service
127. �ӹѡ�ҹ����¹�����ǹ����ѷ��ҧ Office of the Central Company and Partnership Registration
128. �ӹѡ�ҹ����¹�����ǹ����ѷ�ӡѴ Office of the Company Limited and Partnership Registration
129. �ӹѡ�ҹ�Ѳ�Ҹ�áԨ��ä�Ҩѧ��Ѵ Provincial Business Development Office
130. �����š���������оҳԪ�� Civil and Commercial Code
131. ����º�ӹѡ�ҹ����¹�����ǹ����ѷ Rule of Office of the Company Limited and Partnership Registration
132. ����觡���Ѳ�Ҹ�áԨ��ä�� Order of Department of Business Development
133. ������ӹѡ�ҹ����¹�����ǹ����ѷ Order of Office of the Company Limited and Partnership Registration
134. ����Ҫ�ѭ�ѵ� Act
135. ����Ҫ�ѭ�ѵԡ�˹������Դ�ͧ��ҧ�����ǹ������¹ ��ҧ�����ǹ�ӡѴ ����ѷ�ӡѴ ��Ҥ������ŹԸ� �.�. 2499 Act on Identification of the Offense of Registered Partnership, Limited Partnership, Company Limited, Association and Foundation B.E. 2499
136. ����Ҫ��˹� Emergency Decree
137. ����Ҫ��ɮա� Royal Decree
138. ��·���¹ Registrar
139. ��·���¹��ҧ Central Registrar
   

Ẻ�����/ �͡��û�Сͺ�Ӣ�

Form/ Attachment

140. Ẻ�Ӣͨ�����¹��ҧ�����ǹ Form for requesting the partnership’s registration
141. Ẻ�Ӣͨ�����¹����ѷ�ӡѴ Form for requesting the company limited’s registration
142. ˹ѧ����Ѻ�ͧ Certificate
143. Ẻ��¡�è�����¹�Ѵ��� Form regarding the transaction for registering the establishment
144. ���Ѻ�ͧ�����ͪ��;�ҹ Certificate of witness’s signature
145. Ẻ��¡�è�����¹���������� Form for additional registered transaction
146. Ẻ�Ӣͨ�����¹��ԡ Form for requesting the liquidation
147. Ẻ�Ӣͨ�����¹���稪��кѭ�� Form for requesting the completeness of liquidation
148. Ẻ��¡�è�����¹��ԡ Form for the liquidation
149. Ẻ��¡�è�����¹���稡�ê��кѭ�� Form for the completeness of liquidation
150. ��§ҹ��ê��кѭ�� Liquidation report
151. ��������´��ش�ѭ�� Details of account book
152. Ẻ�ʴ���¡������ǡѺ��� ��Сͺ��áԨ�ͧ��ҧ�����ǹ����ѷ Form for the company / partnership’s business operations
153. Ẻ�Ӣ͵�Ǩ�͡��� Form for requesting the document audit
154. Ẻ�ͧ���͹ԵԺؤ�� Form for reserving juristic person’s name
155. Ẻ�Ӣ�˹ѧ����Ѻ�ͧ Form for requesting the certificate
156. �Ӣͨ�����¹����·���¹��� �Ѻ������¹ Request for registration that the registrar does not obtain the registration
157. �Ӣͨ�����¹����·���¹��觨�˹��� Request for registration that the registrar orders to dispose
158. ˹ѧ��ͤѴ��ҹ��è�����¹ Letter to object the registration
159. ˹ѧ��ͪ��ᨧ��è�����¹ Letter to explain the registration
160. ˹ѧ������͡�ҡ�Ҫ��� Resignation letter
161. ˹ѧ����Թ��������ʶҹ��� Approval letter of the use of place
162. Ẻ�Ѻ�ͧ�����ͪ��� Form for certifying the signature
163. ��§ҹ��û�Ъ�� Meeting report
164. ���ҷ���¹��ҹ Copy of registered address
165. �����͡����Է���ͧ�ӹѡ�ҹ ��Тͧ�����кѭ�� Copy of the document demonstrating the right of the liquidator’s office and the liquidator
166. ��ѡ�ҹ��駤��� Police report
167. ���ŧ��С���ɳ��˹ѧ��;���� Advertising on the newspaper
168. ��ͺѧ�Ѻ��Ѻ�վ���� Published regulation
169. ��Ӥѭ�ʴ���è�����¹�ͧ Registration certificate of the original company
170. ����ѷ������Ǻ Registration certificate of the original company
171. ���ҤӾԾҡ�� Copy of court’s decision
172. ���ºѧ�Ѻ��բͧ��� Summons
173. �������� Court’s order



����������ǡѺ��è�����¹





Copyright © 2010 All Rights Reserved.

����ѷ �� �� �ͤ�ҹ��鹷� �ӡѴ
_____________________________________________________

�ӹѡ�ҹ�˭� :  �Ţ��� 51/52 ������ 8 ������ҹ��� �.�ҧ�����  �.���ͧ �.������� 11000

���Ѿ�� :  0 2950 5560 ,����� : 0 2950 5560 ��� 18, ��Ͷ�� :  08 7505 9449, 08 9666 2871
_____________________________________________________

Email :
ID Line : bpaccountant
 


Visitors : 117124

Toplist

โพสต์ล่าสุด

แท็ก

แปลภาษาไทย ไทยแปลอังกฤษ แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย pantip โปรแกรม-แปล-ภาษา-อังกฤษ พร้อม-คำ-อ่าน อาจารย์ ตจต ศัพท์ทหาร ภาษาอังกฤษ pdf lmyour แปลภาษา ชขภใ ห่อหมกฮวกไปฝากป้าmv กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน อบรมฟรี 2566 ขขขขบบบยข ่ส ศัพท์ทางทหาร military words หนังสือราชการ ตัวอย่าง หยน แปลบาลีเป็นไทย ไทยแปลอังกฤษ ประโยค การไฟฟ้านครหลวง การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค ข้อสอบโอเน็ต ม.3 ออกเรื่องอะไรบ้าง พจนานุกรมศัพท์ทหาร เมอร์ซี่ อาร์สยาม ล่าสุด แปลภาษามลายู ยาวี Bahasa Thailand กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน อบรมออนไลน์ การ์ดจอมือสอง ข้อสอบคณิตศาสตร์ พร้อมเฉลย คะแนน o-net โรงเรียน ค้นหา ประวัติ นามสกุล บทที่ 1 ที่มาและความสําคัญของปัญหา ร. ต จ แบบฝึกหัดเคมี ม.5 พร้อมเฉลย แปลภาษาอาหรับ-ไทย ใบรับรอง กรมพัฒนาฝีมือแรงงาน PEA Life login Terjemahan บบบย มือปราบผีพันธุ์ซาตาน ภาค2 สรุปการบริหารทรัพยากรมนุษย์ pdf สอบโอเน็ต ม.3 จําเป็นไหม เช็คยอดค่าไฟฟ้า แจ้งไฟฟ้าดับ แปลภาษา มาเลเซีย ไทย แผนที่ทวีปอเมริกาเหนือ ่้แปลภาษา Google Translate กระบวนการบริหารทรัพยากรมนุษย์ 8 ขั้นตอน ก่อนจะนิ่งก็ต้องกลิ้งมาก่อน เนื้อเพลง ข้อสอบโอเน็ตม.3 มีกี่ข้อ คะแนนโอเน็ต 65 ตม กรุงเทพ มีที่ไหนบ้าง