วิชา ภาษาไทย เรื่อง คำศัพท์ทางวิชาการ ชั้น ม. 3 สนใจไฟล์เต็ม PTT สอบถามได้ค่ะ
Posted by บ้านสื่อเพื่อนครู on Monday, February 1, 2021
ส่วนนี้นำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับคำศัพท์เชิงวิชาการด้านการเรียนการสอน, กลศาสตร์วัสดุประยุกต์ และการวิเคราะห์ความเค้นเชิงประยุกต์ที่จะเป็นประโยชน์ต่อการเรียนรู้ของนักศึกษา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับสาขางานวิจัยที่ผมกำลังดำเนินการอยู่ (ผมแปลเป็นภาษาไทยด้วยตัวเองจากแหล่งข้อมูลหลายแหล่งโดยเฉพาะจากเวบไซต์ 'สำนักงานราชบัณฑิตยสภา') และท่านสามารถค้นคำบัญญัติเพิ่มเติมได้ที่ 'คำศัพท์บัญญัติ 15 สาขาวิชา'
- การจัดการเรียนการสอน (teaching & learning)
- กลศาสตร์วัสดุ (mechanics of materials)
- การออกแบบชิ้นส่วนเครื่องจักรกล (design of machine elements)
- ทฤษฎีสภาพยืดหยุ่น (theory of elasticity)
- การวิเคราะห์ความเค้นเชิงทดลอง (experimental stress analysis)
- ดิจิทัลโฟโตอีลาสติกซิตี (digital photoelasticity)
หลักการเลือกใช้คำของนั้น มีลำดับดังนี้ครับ (ผู้ใช้อาจใช้วิธีการอื่นที่แตกต่างออกไปก็ไม่ผิดครับ แล้วแต่ความสะดวกของแต่ละบุคคล)
- ใช้คำที่เป็นภาษาไทยซึ่งบัญญัติไว้แล้ว
- ใช้คำที่มีผู้ใช้แล้วและเป็นที่เข้าใจในวงกว้าง
- ใช้คำที่เป็นภาษาไทยที่สั้นที่สุดและสื่อความหมายมากที่สุด
- ใช้คำภาษาไทยที่เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่สั้นที่สุด
- ใช้คำที่เป็นภาษาไทยที่มีความยาวมากกว่าข้อ 2. และสื่อความหมายมากที่สุด
- ใช้คำภาษาไทยที่เป็นคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความยาวมากกว่าข้อ 3.
คำศัพท์ทางด้านการเรียนการสอน
ภาษาอังกฤษภาษาไทยachievementสัมฤทธิผลadult educationการศึกษาผู้ใหญ่/ผู้มีประสบการณ์affectionความรู้สึก/อารมณ์andragogyศาสตร์การสอน(ผู้ใหญ่/ผู้มีประสบการณ์)aspirationใจบันดาลแรงassessmentการประเมินbehavioral objectiveวัตถุประสงค์เชิงพฤติกรรมbrain-based Learningการเรียนรู้โดยใช้สมองเป็นฐานcase-based learningการเรียนรู้โดยใช้กรณีเป็นฐานcognitionปัญญาcompetencyสมรรถนะ/ความสามารถcompetency-based teachingการสอนแบบเน้นความสามารถcomprehensionความเข้าใจอย่างลึกซึ้งconationเจตจำนง/ประสงค์ (พลังขับเคลื่อนสู่การแสดงออก/ปฏิบัติ)contemplative educationจิตตปัญญาศึกษาdataข้อมูลevaluationการประเมินผลexperiential learningการเรียนรู้ผ่านประสบการณ์ตรงformative assessmentการประเมินช่วงพัฒนาgeneral objectiveวัตถุประสงค์ทั่วไปgradeเกรดgrading systemระบบเกรดheutagogyศาสตร์การสอนผู้อาศัยความมุ่งมั่นแห่งตนในการเรียนรู้informationสารสนเทศinquiry-based learningการเรียนรู้โดยใช้การสืบค้นเป็นฐานinspirationแรงบัลดาลใจknowledgeความรู้/องค์ความรู้learning approachแนวทางการเรียนรู้learning curveเส้นโค้งการเรียนรู้learning experienceประสบการณ์การเรียนรู้learning pattern/profileแบบรูป/โพรไฟล์/ข้อมูลแสดงลักษณะเฉพาะการเรียนรู้learning progressความก้าวหน้าทางการเรียนรู้mark (see score)เครื่องหมาย/คะแนนmeasurementการวัดผลmetacognition, metacognitive abilityอภิปัญญาหรือการรู้คิดในตน, ความสามารถทางอภิปัญญาmotivationแรงจูงใจoutcomeผลลัพธ์paradigmกระบวนทัศน์pedagogyศาสตร์การสอน(เยาวชน)performanceความสามารถ/การปฏิบัติการproblem-based learningการเรียนรู้โดยใช้ปัญหาเป็นฐานproject-based learningการเรียนรู้โดยใช้โครงงานเป็นฐานresearch-based learningการเรียนรู้โดยใช้การวิจัยเป็นฐานscalesมาตรวัด/หน่วยขนาด/สเกล/ระดับscore (see mark)คะแนนself-awarenessการรู้จักตนเองself-efficacyความเชื่อมั่นในความสามารถแห่งตน/ประสิทธิศักย์self-esteemการรู้คุณค่าแห่งตนself-imageภาพลักษณ์แห่งตนself-regulationการกำกับตนเองself-respectการเคารพตนเองstandard-based assessmentการประเมินฐานมาตรฐานstandard-referenced assessmentการประเมินอิงมาตรฐานSTEM educationสะเต็มศึกษา (การบูรณาการวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์)summative assessmentการประเมินรวมยอดtaxonomy of educational objectiveอนุกรมวิธานจุดประสงค์ทางการศึกษาtestแบบทดสอบtransformative learningการเรียนรู้เพื่อการเปลี่ยนแปลง
คำศัพท์ทางด้านกลศาสตร์วัสดุ/การออกแบบชิ้นส่วนเครื่องจักรกล/ทฤษฎีสภาพยืดหยุ่น
ภาษาอังกฤษภาษาไทยbending momentโมเมนต์ดัดboundary stressความเค้นที่ขอบcompatibility equationสมการความสอดคล้อง, สมการความเข้ากันได้concentrated forceแรงเข้มdeformable bodyวัตถุเปลี่ยนรูปdistributed forceแรงกระจายdynamicsพลศาสตร์equilibrium equationสมการสมดุลexact solutionผลเฉลยแม่นตรงfailure theoryทฤษฎีความเสียหาย/ทฤษฎีการวิบัติhomogeneous materialวัสดุเอกพันธุ์, วัสดุเนื้อเดียวisoclinicsไอโซคลินิกส์/เส้นหรือริ้วที่มีความช้นคงที่isochromaticsไอโซโครมากติกส์/เส้นหรือริ้วที่มีผลต่างความเค้นหลักมีค่าคงที่isotropic materialวัสดุสมลักษณ์, วัสดุที่มีสมบัติเท่ากันทุกทิศทางmechanical propertyสมบัติทางกลmodulus of elasticity/ํYoung's modulusมอดูลัสการยืดหยุ่น/สัมประสิทธิ์การยืดหยุ่น/มอดูลัสของยังส์ (สมบัติของวัสดุที่ตอบสนองต่อความเค้นเชิงเส้น)modulus of rigidity/shear modulusมอดูลัสการคงรูป/มอดูลัสการเฉือน (สมบัติของวัสดุที่ตอบสนองต่อความเค้นเชิงมุม)moment of inertia of areaโมเมนต์ความเฉื่อยของพื้นที่normal stressความเค้นฉาก/ความเค้นตั้งฉากphotoelasticityโฟโตอิลาสติกซิตีplane-strain problemปัญหาความเครียดระนาบplane-stress problemปัญหาความเค้นระนาบpolarized lightแสงโพลาไรซ์residual stressความเค้นตกค้างrigid bodyวัตถุแข็งเกร็งsectional propertyสมบัติหน้าตัดshear stressความเค้นเฉือนstabilityเสถียรภาพstaticsสถิตยศาสตร์static equivalencyการสมมูลสถิตstiffnessความแข็งตึง/ความแข็งแกร่งstress concentrationความหนาแน่นของความเค้นstress concentration factorตัวประกอบความหนาแน่นของความเค้นstress raiserตัวหรือลักษณะกระตุ้นความเค้นstress transformationการแปลงความเค้นstrain transformationการแปลงความเครียดSt-Venant's principleหลักการของเซนต์วีแนนท์torqueโมเมนต์บิด/ทอร์คtwisting momentโมเมนต์บิดunpolarized lightแสงไม่โพลาไรซ์yield criteriaเกณฑ์การคราก