การส มภาษณ ผ อย ในเหต การณ ต กเว ลเทรดถล ม

09/11 เหตุก ตุ ารณ์ 11 กันยายน 2001

09/11 เหตุก ตุ ารณ์ 11 กันยายน 2001 ในวัน วั ที่ 11 กันยายน ค.ศ. 2001 ผู้ก่ผู้ ก่ อการร้า ร้ ยขบวน การอัล เคดา ได้จี้เ จี้ ครื่อ รื่ งบิน บิ โดยสารของ สหรัฐ รั อเมริก ริ า เข้า ข้ พุ่ง พุ่ ชนอาคารแฝดเวิล วิ ด์เทรด เซ็น ซ็ เตอร์แ ร์ ละอาคารเพนตากอนที่ทำ การกระทรวง กลาโหมของสหรัฐ รั อเมริก ริ า ส่ง ส่ ผลให้ต้องสูญสู เสีย สี ทรัพ รั ย์สิ ย์ น สิ และพลเมือ มื งไปกว่า ว่ 3,000 คนนับ นั เป็น ป็ การ ถูก ถู โจมตีบนผืน ผื แผ่น ผ่ ดินของตนเองครั้ง รั้ แรกใน ประวัติ วั ติ ศาสตร์ข ร์ องสหรัฐ รั อเมริก ริ า

ปัจจัย จั การเกิดเหตุก ตุ ารณ์ ใน ค.ศ. 1998 นายอุซามะ บิน บิ ลาเดน ผู้นำผู้ นำขบวนกา รอัล เคดาลงนามในฟัต ฟั วา (fatwa) ซึ่ง ซึ่ เปรีย รี บเสมือ มื น กฎหมายที่ประกาศว่า ว่ การฆ่า ฆ่ ชาวอเมริกั ริ กั นและพัน พั ธมิต มิ ร เป็น ป็ หน้า น้ ที่ของชาวมุสลิมทุก ทุ คน จนกว่า ว่ กองทัพของ ศัตรูจะออกไปจากดินแดนศักดิ์สิท สิ ธิ์แ ธิ์ ห่งศาสนาอิสลาม เป้า ป้ หมายหลักของขบวนการอัล เคดา คือ การทำ จิฮั จิ ฮั ด (Jihad) หรือ รื การต่อสู้เสู้พื่อ พื่ ศาสนา ต่อต้าน สหรัฐ รั อเมริก ริ าและประเทศพัน พั ธมิต มิ ร โดยเฉพาะ อิสราเอลและรัฐ รั บาลของประเทศที่ไม่เ ม่ ป็น ป็ มุสลิม กลุ่ม ลุ่ อัลไคดา (al-Qaeda) หรือ รื อัลกออิดะห์ นำ โดย โอ ซามา บิน บิ ลาเดน วางแผนการโจมตีนี้จาก อัฟกานิส นิ ถาน อัลเคดาโทษสหรัฐ รั ฯ และประเทศ พัน พั ธมิต มิ รว่า ว่ เป็น ป็ ต้นตอของความขัด ขั แย้ง ย้ ในโลกมุสลิม เนื่อ นื่ งจากเขามีค มี วามไม่พ ม่ อใจต่อการที่สหรัฐ รัให้การ สนับ นั สนุน นุ อิสราเอล ซึ่ง ซึ่ เป็น ป็ ศัตรูของชาติอาหรับ รั และ การที่สหรัฐ รั นำ ทหารเข้า ข้ประจำ การในซาอุดีอาระเบีย บี ซึ่ง ซึ่ ถือเป็น ป็ ดินแดนศักดิ์สิท สิ ธิ์ข ธิ์ องชาวมุสลิม รวมทั้งการที่ สหรัฐ รั มีม มี าตรการลงโทษอิรัก รั

TIME LINE 09/11 Part New York. 08:46 น. ช่ว ช่ งเช้า ช้ ของวัน วั อังคารที่ 11 กันยายน 2001 ขณะที่ชาวเมือ มื ง นิวนิยอร์ก ร์ ซิตี้ซิ ตี้ กำ ลังเริ่มริ่วัน วั ใหม่ จู่ๆ จู่ ก็เกิดเสีย สี งดังสนั่น นั่ ขึ้น ขึ้ กลาง เมือ มื ง พร้อ ร้ มกับควัน วั จำ นวนมากออกมาจากตึกนอร์ธ ร์ ทาวเวอร์ ใน กลุ่ม ลุ่ อาคารเวิลวิด์เทรดเซ็น ซ็ เตอร์ สถานีโทรทัศน์ใน์ นสหรัฐ รั ฯ ตัดข่า ข่ ว เข้า ข้ สู่ Breaking News ทันที เสีย สี งดังสนั่น นั่ นั้น นั้ เกิดจากเครื่อ รื่ งบินบิ อเมริกัริ กั นแอร์ไร์ ลน์ไน์ฟลท์ AA11 ที่บินบิออกจากบอสตันไป ลอสแองเจลิส แต่กลับเลี้ยวเข้า ข้ มาเพื่อ พื่ พุ่ง พุ่ ชนตึกนอร์ธ ร์ ทาวเวอร์ เต็มๆ ในบริเริวณชั้น ชั้ ที่ 93-99 ผู้ที่ผู้ ที่ อยู่บ ยู่ นอาคารให้สัม สั ภาษณ์ว่ ณ์ า ว่ ตัวอาคารเกิดแรงสั่น สั่ ในระดับที่ไม่เ ม่ คยรู้สึ รู้ ก สึ มาก่อน 09:03 น. ในขณะที่กล้องโทรทัศน์กำ น์ กำ ลังจับ จั ภาพเพลิงไหม้บ ม้ นตึกนอร์ธ ร์ ทาวเวอร์อ ร์ ยู่นั้ ยู่ น นั้ พอถึงเวลา 9.03 น. คนจากทั่วทุก ทุ มุมโลกที่กำ ลัง ติดตามดูก ดู ารถ่ายทอดสดอยู่ ก็ได้เห็นภาพเครื่อ รื่ งบินบิยูไนเต็ดแอร์ไร์ ลน์ ไฟลท์ UA175 พุ่ง พุ่ ชนตึกเซาธ์ท ธ์ าวเวอร์เ ร์ ต็มๆ ซึ่ง ซึ่ ถึงจุดนี้ ทุก ทุ คนเข้า ข้ใจ แล้วว่า ว่ นี่ไม่ใม่ ช่อุ ช่ อุ บัติ บั ติเหตุ แต่เป็น ป็ การวางแผนทุก ทุ อย่า ย่ งมาเป็น ป็ อย่า ย่ งดี เป็น ป็ ไปไม่ไม่ ด้ที่เครื่อ รื่ งบินบิจะชนตึกแฝดได้เต็มๆ พร้อ ร้ มกัน ในช่ว ช่ งเวลา ห่างกัน 17 นาทีเท่านั้น นั้

TIME LINE 09/11 Part New York. 09.59 น. อาคารเซาธ์ท ธ์ าวเวอร์เ ร์ สีย สี การทรงตัว เริ่มริ่ทรุดและถล่มลงมา คนที่ ติดอยู่ใยู่ นอาคารและหนีไม่ทั ม่ ทั น เสีย สี ชีวิ ชี ตวิทันที ซึ่ง ซึ่ เมื่อ มื่ อาคารถล่มนั้น นั้ ชิ้นชิ้ส่ว ส่ นของตึก เศษหินต่างๆ และควัน วั มหาศาลแผ่ก ผ่ ระจายเป็น ป็ วง กว้า ว้ ง คนที่อยู่บ ยู่ ริเริวณใกล้เคียงต้องหนีเพื่อ พื่ เอาชีวิ ชี ตวิรอด และหาที่ หลับภัยจากกลุ่ม ลุ่ ควัน วั ที่พุ่ง พุ่ ออกมาอย่า ย่ งรวดเร็ว ร็ 10.28 น. อาคารนอร์ธ ร์ ทาวเวอร์ที่ ร์ ที่ได้รับ รั ความเสีย สี หายจากการถูก ถู ชนเป็น ป็ จุด แรก ก็ไม่ส ม่ ามารถรับ รั น้ำ หนัก นั ได้ไหว ทำ ให้ตัวอาคารถล่มตามลงมา ในที่สุด สุ คนที่หนีออกจากตึกไม่ทั ม่ ทั นก็เสีย สี ชีวิ ชี ตวิเช่น ช่ เดียวกัน โดยตัวเลขผู้เผู้สีย สี ชีวิ ชี ตวิอย่า ย่ งเป็น ป็ ทางการจากการชนตึกของเครื่อ รื่ ง บินบิทั้ง 2 ลำ และเหตุตึ ตุ ตึ กถล่ม อยู่ที่ ยู่ ที่2,763 คน มีทั้ มี ทั้ งลูก ลู เรือ รื และผู้ โดยสาร ผู้ที่ผู้ ที่ อยู่ใยู่ นอาคารทั้งสอง และผู้ก่ผู้ ก่ อการร้า ร้ ย …แต่เหตุก ตุ ารณ์ไณ์ ม่ไม่ ด้มีแ มี ค่ในนิวนิยอร์ก ร์ เมื่อ มื่ มีก มี ารจี้เ จี้ ครื่อ รื่ งบินบิลำ ที่ 3 และกำ ลังมุ่ง มุ่ ตรงเข้า ข้ สู่กสู่ รุงวอชิงชิตันดีซี เมือ มื งหลวงของสหรัฐ รั ฯ สาย การบินบิอเมริกัริ กั นแอร์ไร์ ลน์ เที่ยวบินบิ AA77 ที่บินบิออกจากเวอร์จิ ร์ เจินีย ไป ลอสแองเจลิส แต่กลับบินบิพุ่ง พุ่ ตรงไปที่ดีซี โดยคาดว่า ว่ จะพุ่ง พุ่ ไปชน ทำ เนียบขาว คือแม้ปม้ ระธานาธิบธิดีจอร์จ ร์ บุช จะไม่ไม่ ด้อยู่ที่ ยู่ ที่ ทำ เนียบขาว ตอนนั้น นั้ แต่ถ้าทำ เนียบขาวโดนทำ ลายขึ้น ขึ้ มาจริงริๆ จะเป็น ป็ การโจมตี อย่า ย่ งรุนแรงในเชิงชิสัญ สั ลักษณ์ข ณ์ องประเทศสหรัฐ รั ฯ

TIME LINE 09/11 Part Washington D.C 09.37 น. เที่ยวบินบิ AA77 ออกห่างจากทำ เนียบขาว แล้วพุ่ง พุ่ เข้า ข้ สู่เสู่ พนตากอน อาคารที่ทำ การของกระทรวงกลาโหมสหรัฐ รั ฯแทน ประมาณครึ่ง รึ่ ชั่ว ชั่โมงหลังจากเครื่อ รื่ งบินบิลำ ที่ 2 พุ่ง พุ่ ชนเวิลวิด์เทรดเซ็น ซ็ เตอร์ อาคาร ฝั่ง ฝั่ ตะวัน วั ตกของเพนตากอนก็ถูก ถู เครื่อ รื่ งบินบิลำ ที่ 3 พุ่ง พุ่ ชน เหตุก ตุ ารณ์ นี้ทำ ให้มีผู้ มี เผู้สีย สี ชีวิ ชี ตวิทั้งบนเครื่อ รื่ งและภาคพื้น พื้ รวม 189 คน ความจริงริแล้ว ย้อ ย้ นไปเมื่อ มื่ เวลา 9.28 น. ก่อนที่เครื่อ รื่ งบินบิลำ ที่ 3 จะ พุ่ง พุ่ ชนเพนตากอน หอควบคุม คุ การบินบิ ได้รับ รั แจ้ง จ้ ว่า ว่ อาจมีก มี ารจี้เ จี้ ครื่อ รื่ ง บินบิลำ ที่ 4 เกิดขึ้น ขึ้ หลังขาดการติดต่อจากเที่ยวบินบิ UA93 ของสาย การบินบิยูไนเต็ดแอร์ไร์ ลน์ ที่บินบิจากนิวนิเจอร์ซี ร์ ย์ ซี ไย์ปยัง ยั ซานฟรานซิสซิ โก 09.32 น. ทางหอควบคุม คุ การบินบิ ได้รับ รั สัญ สั ญาณติดต่อจากไฟลท์ UA93 ใน สัญ สั ญาณเสีย สี ง เป็น ป็ เสีย สี งผู้ก่ผู้ ก่ อการร้า ร้ ยกำ ลังบอกให้ผู้โผู้ดยสารบน เครื่อ รื่ งอยู่ใยู่ นความสงบ และให้นั่ง นั่ อยู่กั ยู่ กั บที่พร้อ ร้ มกับขู่ว่ ขู่ า ว่ มีร มี ะเบิดบิอยู่บ ยู่ น เครื่อ รื่ งบินบิคาดว่า ว่ ทางผู้ก่ผู้ ก่ อการร้า ร้ ยตั้งใจที่จะสื่อ สื่ สารกับห้องผู้โผู้ดยสาร แต่กลับส่ง ส่ สัญ สั ญาณมายัง ยั หอควบคุม คุ การบินบิทำ ให้ภาคพื้น พื้ ได้รับ รั การ ยืน ยื ยัน ยั ว่า ว่ มีก มี ารจี้เ จี้ ครื่อ รื่ งบินบิเกิดขึ้น ขึ้ จริงริ โดยเป้า ป้ หมายที่คาดว่า ว่ ผู้ ก่อการร้า ร้ ยเล็งไว้ คืออาคารรัฐ รั สภาสหรัฐ รั ฯ ทำ ให้เจ้า จ้ หน้า น้ ที่ต้องเร่ง ร่ ทำ การอพยพคนในอาคารโดยด่วน

TIME LINE 09/11 Part Washington D.C ณ เวลานั้น นั้ เที่ยวบินบิทั่วสหรัฐ รั ฯ ถูก ถู สั่ง สั่ ให้หยุดบินบิแล้ว เครื่อ รื่ ง ที่ทำ การบินบิอยู่จ ยู่ ะต้องรายงานสถานการณ์กั ณ์ กั บหอควบคุม คุ การบินบิอยู่ ตลอดไม่ทำ ม่ ทำ ถูก ถู เครื่อ รื่ งบินบิขับ ขั ไล่ของกองทัพอากาศยิงยิตกทันที เมื่อ มื่ เที่ยวบินบิ UA93 ถูก ถู คอนเฟิร์ฟิม ร์ ว่า ว่ เกิดการจี้เ จี้ ครื่อ รื่ งบินบิขึ้น ขึ้ จริงริๆ ทำ ให้ รองประธานาธิบธิดี ดิก เชนีย์ อนุมั นุ ติ มั ติคำ สั่ง สั่ ให้ยิงยิเครื่อ รื่ งบินบิ ได้ทันที ก่อนที่เครื่อ รื่ งบินบิจะพุ่ง พุ่ เข้า ข้ สู่ชุสู่ ชุ มชน แล้วมีสิ มี ทสิธิ์ที่ธิ์ ที่ จะทำ ให้คนบนภาค พื้น พื้ ล้มตายได้จำ นวนมาก แต่กองทัพอากาศก็ไม่จำ ม่ จำเป็น ป็ ต้องยิงยิเครื่อ รื่ งบินบิเพราะ เหล่าผู้ โดยสาร UA93 ตัดสินสิ ใจรวมตัวกัน บุกเข้า ข้ไปยัง ยั ห้องนัก นั บินบิที่ผู้ ก่อการร้า ร้ ยกำ ลังควบคุม คุ อยู่ ผลจากการร่ว ร่ มมือ มื กันของผู้โผู้ดยสาร ทำ ให้เครื่อ รื่ งบินบิลำ นี้ไปไม่ถึ ม่ ถึ งจุดหมาย ได้ร่ว ร่ งตกลงบริเริวณเขตซอเม อร์เ ร์ ซ็ต ซ็ ในรัฐ รั เพนซิลซิเวเนีย ซึ่ง ซึ่ เป็น ป็ พื้น พื้ ที่ว่า ว่ งเปล่า ส่ง ส่ ผลให้คนบน เครื่อ รื่ งบินบิเสีย สี ชีวิ ชี ตวิทั้งหมด44 คน ส่ว ส่ นบนภาคพื้น พื้ ไม่มี ม่ ผู้ มี เผู้สีย สี ชีวิ ชี ตวิ

TIME LINE 09/11 Part Washington D.C ผู้ที่ผู้ ที่ประกาศว่า ว่ เป็น ป็ ผู้อผู้ ยู่เ ยู่ บื้อ บื้ งหลังใน เหตุก ตุ ารณ์นี้ ณ์ นี้ คือ โอซาม่า ม่ บินบิ -ลาเดน แกนนำ ของอัลกอห์อิดะ โดยบินบิ -ลาเดน ได้กล่าวว่า ว่ “ชาติ อิสลามโดนสหรัฐ รั ฯ สัง สั หารคนมาแล้ว มากกว่า ว่ 80 ปี ทั้งในอิรัก รั และใน ปาเลสไตน์ และการที่อเมริกริาโดนโจมตี จนมีค มี นต้องเสีย สี ชีวิ ชี ตวิก็เป็น ป็ การลงโทษ จากพระเจ้า จ้ อเมริกริาได้เจอความรู้สึ รู้ ก สึ แบบเดียวกับที่เราเคยโดนทำ มาก่อน” เมื่อ มื่ มีก มี ารประกาศอย่า ย่ ง โจ่ง จ่ แจ้ง จ้ แบบนี้ ทำ ให้สหรัฐ รั ฯ เดิน หน้า น้ไล่ล่า โอซาม่า ม่ บินบิ -ลาเดน ด้วยกำ ลังทหารทั้งหมด แต่ก็ยัง ยั จำ ไม่ไม่ ด้ไล่ไม่ทั ม่ ทั น บินบิ -ลาเดน หลบ หนีได้ถึง 10 ปี กว่า ว่ จะเจอตัวและ สัง สั หารได้สำ เร็จ ร็ ก็ล่วงเลยไปใน ปี 2011 ถือเป็น ป็ การล่าผู้ก่ผู้ ก่ อการ ร้า ร้ ยที่ใช้เ ช้ วลายาวนานอย่า ย่ งมาก

ผลกระทบ การสูญสู เสีย สี ชีวิ ชี ตวิ สหรัฐ รั อเมริกริามีก มี ารประเมินมิ ไว้จ ว้ ริงริๆ The New York Times รายงานว่า ว่ เมื่อ มื่ปี 2002 สำ นัก นั งานบัญ บั ชีก ชี ลางนครนิวนิยอร์ก ร์ ประเมินมิมูลค่า 2,606 ชีวิ ชี ตวิที่สูญสู เสีย สี ไปในเหตุก ตุ ารณ์ 9/11 ที่ นิวนิยอร์ก ร์ ไว้ที่ ว้ ที่ มูลค่า 24,000 ล้านดอลลาร์ ด้า ด้ นเศรษฐกิจกิ ผลกระทบและความเสีย สี หายทางเศรษฐกิจเกิดขึ้น ขึ้ กับภาคส่ว ส่ น ต่างๆ ไม่เ ม่ ท่ากัน และระยะเวลาที่ฟื้น ฟื้ คืนก็ไม่เ ม่ ท่ากันด้วยส่ว ส่ นในเชิงชิ พื้น พื้ ที่ เขตแมนฮัตตัน ซึ่ง ซึ่ เป็น ป็ ที่ตั้งของเวิลวิด์เทรดเซ็น ซ็ เตอร์เ ร์ป็น ป็ พื้น พื้ ที่ ที่ได้รับ รั ความเสีย สี หายมากที่สุด สุ และเศรษฐกิจ-การจ้า จ้ งงานฟื้น ฟื้ ช้า ช้ ที่สุด สุ ธุรกิจทั้งหมดที่ตั้งสำ นัก นั งานในตึกเวิลวิด์เทรดต้องหาที่ตั้ง สำ นัก นั งานใหม่ เกิดการหยุดชะงักทางธุรกิจ ซึ่ง ซึ่ มีปมี ระมาณการว่า ว่ ความเสีย สี หายจากการที่ธุรกิจหยุดชะงักในช่ว ช่ งนั้น นั้ เป็น ป็ มูลค่ารวม 22,000 ล้านดอลลาร์ ปัจปัจุบันบัของworld trade center เปลี่ยนชื่อชื่เป็น ป็ One World Trade Center

ผลกระทบ ด้า ด้ นอุต อุ สาหกรรมการท่อ ท่ งเที่ย ที่ ว อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของสหรัฐ รั ฯ ได้รับ รั ความเสีย สี หายหนัก นั เช่น ช่ กัน มีข้ มี อ ข้ มูลว่า ว่ เพีย พี งแค่ในช่ว ช่ งสองสัปสั ดาห์หลังเหตุก ตุ ารณ์ 9/11 อุตสาหกรรมท่องเที่ยวรายงานว่า ว่ สูญสู เสีย สี รายได้มากถึง 2,000 ล้านดอลลาร์ ส่ว ส่ นการศึกษาของ Centria University of Applied Sciences ประเทศฟินฟิแลนด์ พบว่า ว่ ในช่ว ช่ งปี 2001 - 2002 คน ทำ งานด้านการท่องเที่ยวในสหรัฐ รั ฯ ตกงานมากถึง 335,000 คน ด้า ด้ นอุต อุ สาหกรรมการบินบิ จากเหตูก ตู ารณ์ทำ ณ์ ทำ ให้สายการบินบิส่ว ส่ นหนึ่ง นึ่ ต้องลดเที่ยวบินบิชั่ว ชั่ คราว แต่ผลกระทบระยะยาวจากการที่ผู้ก่ผู้ ก่ อการร้า ร้ ยใช้เ ช้ ครื่อ รื่ งบินบิพาณิชณิย์ เป็น ป็ อาวุธทำ ลายล้าง ทำ ให้ผู้คผู้ นกลัวการเดินทางโดยเครื่อ รื่ งบินบิ จำ นวนผู้โผู้ดยสารเครื่อ รื่ งบินบิลดลงอย่า ย่ งมากหลังเกิดเหตุ ส่ง ส่ ผลให้ อุตสาหกรรมการบินบิสหรัฐ รั ฯ สูญสู เสีย สี รายได้กว่า ว่ 19,600 ล้าน ดอลลาร์ใร์ นช่ว ช่ งปี 2001 - 2002 และจำ นวนผู้โผู้ดยสารกับจำ นวน เที่ยวบินบิ ในสหรัฐ รั ฯ ยัง ยั ลดลงต่อเนื่อ นื่ งมาถึงปี 2003 คิดเป็น ป็ มูลค่า ความเสีย สี หาย39,000 ล้านดอลลาร์

อ้างอิง อิ ปั จ จั ย ก า ร เ กิ ด เ ห ตุ ก า ร ณ์ : h t t p s : / / w w w . b b c . c o m / t h a i / T i m e l i n e : h t t p s : / / w o r k p o i n t t o d a y . c o m / ผ ล ก ร ะ ท บ ทั้ ง ห ม ด : h t t p s : / / p l u s . t h a i r a t h . c o . t h น.ส. สุปรีย รี า คล้าเจริญ ริ สมบัติ บั ติ รัฐรั ประศาสนศาสตร์ หมู่2