Middle eastern and south asian layout ไม ม cs6

เชื่อว่านักออกแบบหรือคนทำกราฟิกหลายคนมักจะมีปัญหากับเจ้าฟ้อนต์ภาษาไทยทั้งหลาย ที่บางทีไม่เข้ากับโปรแกรม Adobe อย่าง Photoshop และ illustrator ทำให้เกิดปัญหากับเจ้าสระและวรรณยุกต์ที่อยู่กระจัดกระจาย เรียงตัวไม่สวยงาม คือไม่จมก็ลอย บางทีถึงขั้นต้องมาพิมสระแยกแล้วค่อยมาจัดวางใหม่ ขยับขึ้นลงให้สวยงามพอดี หรือบางคนอาจใช้วิธีอื่น ๆ ที่ตัวเองถนัด ซึ่งบอกไว้ตรงนี้ก่อนเลยเนอะว่ามันไม่มีวิธีที่ถูกผิดตายตัวหรอกค่ะ เพียงแต่วันนี้เราจะมาแชร์ทริคลับอีกวิธีหนึ่งในการแก้สระจม-สระลอย บนโปรแกรม Adobe แบบคลิกทีเดียวจบ ไม่ต้องมานั่งแก้ทีละตัว ไปดูกันเลยยย!

วิธีแก้สระจม-สระลอยใน Photoshop 1. นี่คือตัวอย่างของคนที่มักพบปัญหาสระจม-ลอย จะเห็นได้ว่าพอเราใช้ฟ้อนต์ภาษาไทยที่หลากหลาย จะมีบางฟ้อนต์ที่ทางโปรแกรม Adobe ไม่รองรับ ทำให้เกิดปัญหาสระจม-ลอยแบบในรูป จนดีไซน์โดยรวมไม่สวยงาม!

2. วิธีแก้ง่ายมากเริ่มจากคลิกที่ปุ่มด้านข้างตรงแถบ Paragraph ตามในรูป

3. เสร็จแล้วให้กดคลิกที่ขีด 4 ขีดมุมบนชวา แล้วติ๊กถูกที่ World-Ready Layout (ส่วนใครที่ใช้โปรแกรม Photoshop เวอร์ชันเก่าให้ติ๊กที่ปุ่ม Middle Eastern and Southern Asian Layout แทน)

4. หลังจากนั้นฟ้อนต์ภาษาไทยของเราจะถูกแก้ไขให้สระและวรรณยุกต์ไม่จม ไม่ลอย จัดเรียงตัวกันอย่างสวยงาม

วิธีแก้สระจม-สระลอยใน illustrator

1. สำหรับโปรแกรม illustrator ให้เริ่มจากการคลิกที่ Preferences แล้วคลิกคำว่า Type ต่อ

2. โปรแกรมจะเด้งหน้า Preferences ขึ้นมาในช่อง Type ให้เราคลิกติ๊กถูกที่ช่อง Show Indic Options

3. เสร็จแล้วดูที่แถบ Paragraph มุมล่างขวา ให้คลิกที่จุด 3 จุดด้านข้างตามรูปภาพ

4. จากนั้นคลิกเลือกที่ Middle Eastern and South Asian Every-line Composer ได้เลย เพียงแค่นี้ตัวอักษรฟ้อนต์ภาษาไทยของเราก็จัดเรียงตัวอย่างสวยงามแล้ว แก้ไขปัญหาสระจม-ลอย ได้อย่างง่ายดาย!

จบไปแล้วกับทริคลับดี ๆ วิธีการแก้สระจม-แก้สระลอยในโปรแกรม Photoshop และ illustrator หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์กับเพื่อน ๆ สายกราฟิกที่พบเจอกับปัญหานี้บ่อย ๆ นะคะ ใครชอบบทความนี้ฝากกดแชร์ทริคดี ๆ แบบนี้ต่อให้เพื่อน ๆ คนอื่นด้วยน้าาา ไว้ครั้งหน้าถ้าเราเจอวิธีเจ๋ง ๆ แบบนี้อีกจะมาบอกต่อทุกคนอย่างแน่นอนค่า!

คนที่เคยใช้โปรแกรม Adobe Photoshop และ Illustrator จะรู้ดีว่าเวลาพิมพ์ภาษาไทย จะไม่สามารถใช้ฟอนต์มีอยู่ทั้งหมดได้ ทำให้เวลาพิมพ์ตัวอักษรจะไม่ขึ้นเป็นภาษาไทย และยังเจออุปสรรคอย่างสระลอย สระจม หรือพยัญชนะตัวติดกันบ้าง ส่งผลให้เสียเวลาต้องคอยมาแก้ความผิดพลาดของระบบอยู่บ่อยครั้ง แต่ล่าสุด Adobe ได้ทำการอัพเดท Photoshop CC และ Illustrator CC ซัพพอร์ตภาษาประเทศกลุ่มเอเชียตะวันออก, ตะวันออกกลาง, และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือ “ภาษาไทย”

สำหรับวิธีการเปิดใช้งาน Photoshop CC

1. เปิดฟังก์ชั่นการปรับแต่งโดยเลือก คำสั่ง Edit ต่อด้วย > Preferences และ> Type
2. ภายใต้ชุดกำสั่งในส่วนของ Choose Text Engine Options ให้ติ๊กเลือกอ๊อฟชั่น Middle Eastern and South Asian
3. เปิดไฟล์งานที่ต้องการทำงาน
4. สร้างเลเยอร์ของ Type
5. เลือกภาษาที่ต้องการใช้งานบนพาแนล Character (ภาษาที่รองรับล่าสุดได้แก่ ภาษาไทย, พม่า, ลาว, เขมร และภาษาสิงหล)
6. หลังจากเลือกภาษาที่ต้องการใช้งานแล้ว สามารถเลือกฟอนต์ที่ต้องการใช้งาน ตัวอย่าง ถ้าเลือกภาษาไทยให้เลือกแบบอักษรไทย เช่น Adobe Thai หรือ Noto Sans Thai
7. คัดลอกและวางข้อความในภาษาที่คุณเลือก หากคุณมีการตั้งค่าภาษาคีย์บอร์ดไว้แล้ว คุณสามารถเพียงพิมพ์ข้อความภาษานั้นได้เลย

รูป: แสดงการเลือกรูปแบบข้อความที่ต้องการ ให้ตรงกับตัวเลือกของกลุ่มภาษาที่ต้องการใช้งาน

หมายเหตุ:

คุณต้องเลือกข้อมูลที่ถูกต้อง ทั้งเลย์เอาท์, แบบอักษรและตัวเลือกภาษา (ใน dictionary) เพื่อให้องค์ประกอบของคำหรือข้อความภาษานั้นปรากฏออกมาอย่างถูกต้อง

การเลือกเลย์เอาท์

ใน flyout เมนูส่วนของตัวเลือกในหน้า Paragraph มีลิสต์ของเลย์เอาท์ให้เลือกตามภาพด้านล่าง:

• เลย์เอาท์แบบภาษาตะวันออกกลาง (Middle Eastern) และเอเชียใต้ (South Asian)
• เลย์เอาท์แบบภาษาละตินและเอเชียตะวันออก

รูป: หน้าต่างแสดงการเลือกรูปแบบวรรค (paragraph layout)

การเลือกภาษา

ในส่วนของหน้าคำสั่ง Character คุณสามารถเลือกตัวเลือกภาษาที่เกี่ยวข้องได้ในเมนูแบบเลื่อนเลือกภาษาของส่วน Character ในหน้าProperties panel ที่แสดงด้านล่าง ตัวเลือกนี้ใช้ในการตรวจสอบอักขระ (hyphenation) และการสะกด