Pontifical urban university ม ลคอล ม แรนจ ธ

B.รายชื่อผู้เข้าร่วมประชุมตามตำแหน่งของการมีส่วนร่วม LIST OF OTHER PARTICIPANTS ACCORDING TO TITLE OF PARTICIPATION

9. ผู้ร่วมงานกับเลขาธิการพิเศษ-COLLABORATORS WITH THE SPECIAL SECRETARY

Fr. Matías Auge Benet, C.M.F., Consultor of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, Spain Professor Giacomo Bertolini, associate professor of canon and ecclesiastical law at the University of Padua, Treviso Section; visiting professor at the Pontifical Urban University in Rome, Italy Fr. Giuseppe Bonfrate, lecturer at the Faculty of Theology of the Pontifical Gregorian University in Rome, Italy Msgr. Philippe Bordeyne, rector of the Institut Catholique de Paris, France Msgr. Lluis Clavell, ordinary member of the Pontifical Academy of St. Thomas Aquinas, Spain Msgr. Duarte Nuno Queiroz De Barros Da Cunha, secretary general of the Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae (C.C.E.E.), Portugal Mr. Leopold Djogbede, professor at the University of Abomey-Calavi and at the Higher Institute Specialist Teacher Training, Benin Fr. Bruno Esposito, O.P., ordinary professor of canon law at the Pontifical University of St. Thomas Aquinas, Italy Dr. John Grabowski, Spain, professor of moral theology at the School of Theology and Religious Studies, Catholic University of America, United States of America Fr. Jose Granados, D.C.J.M., deputy director of the Pontifical John Paul II Institute for Studies on Marriage and Family Fr. Maurizio Gronchi, ordinary professor of dogmatic at the Pontifical Urban University in Rome, Italy Dr. John Kleinsman, director of the Nathaniel Centre for Bioethics, New Zealand Catholic Bishops’ Conference, New Zealand Fr. Sabatino Majorano, C.SS.R., professor of systematic moral theology at the Alphonsianum Academy in Rome, Italy Msgr. Michele Giulio Masciarelli, lecturer in dogmatic theology at the Marianum Faculty in Rome, and in fundamental theology at the Theological Institute of Abruzzo and Molise in Chieti, Italy Professor Pia Matthews, lecturer at St. Mary's University College, London, Great Britain Professor Paolo Moneta, former lecturer in canon and ecclesiastical law at the Faculty of Law of the University of Pisa, Italy Fr. Antonio Moser, O.F.M., professor emeritus of moral and ethical theology at the Franciscan Theological Institute of Petropolis, Brazil Fr. Aimable Musoni, S.D.B., Rwanda, lecturer in systematic theology, ecclesiology and ecumenism at the Pontifical Salesian University in Rome Fr. Georges Henri Ruyssen, S.J., Belgium, lecturer in the Faculty of Canon Law at the Pontifical Oriental Institute in Rome Fr. Peter Paul Saldanha, India, lecturer in ecclesiology at the Pontifical Urban University in Rome Fr. Pierangelo Sequeri, director and lecturer in theology at the Theological Faculty of Northern Italy, member of the International Theological Commission, Italy Mr. and Mrs Miano, Italy: Professor Giuseppina De Simone in Miano, lecturer in philosophy at the Theological Faculty of Southern Italy in Naples Professor Francesco Miano, lecturer in moral philosophy at the University of Rome (Tor Vergata).

II. ผู้ตรวจสอบบัญชี -AUDITORS Mr. Jacob Mundaplakal Abraham, advisor for the Apostolate of the Family and Lay Organisations in the dioceses of Kerala, India Dr. Anca Maria Cernea, physician at the Victor Babes Centre for Diagnosis and Treatment and president of the Association of Catholic Doctors of Bucharest, Romania Ms. Sharron Cole, president of the Parents Centres New Zealand, New Zealand Ms. Agnes Offiong Erogunaye, national president of the Catholic Women's Organisation of Nigeria, Nigeria Fr. Garas Boulos Garas Bishay, pastor of the Virgin Mary Queen of Peace parish, Sharm el Sheikh, Egypt Professor Giovanni Giacobbe, member of the Union of Italian Catholic Jurists, Italy Ms. Maria Gomes, head of parish family pastoral ministry in Dubai, United Arab Emirates Ms. Maria Harries, national director for family pastoral care and preparation for marriage; member of the National Commission for Abuse of Minors, Australia

19. Maureen Kelleher, religious of the Sacred Heart of Mary, member of the International Union of Superiors General (U.I.S.G.), United States of America Mr. Brenda Kim Nayoug, pastoral worker for young people and young married couples, Korea Professor Maria Marcela Mazzini, lecturer in theology at the Faculty of Theology of the Pontifical Catholic University of Argentina, Argentina Ms. Moira McQueen, director of the Canadian Catholic Institute of Bioethics, Canada Ms. Therese Nyirabukeye, advisor and formator for the African Federation of Family Action (FAAF), Rwanda
20. Berta Maria Porras Fallas, head of Family Pastoral Care of the Tertiary Capuchin Sisters of the Holy Family, Member of the International Union of Superiors General (U.I.S.G.), Costa Rica
21. Carmen Sammut, S.M.N.D.A., president of the International Union of Superiors General (U.I.S.G.), Malta Professor Lucia Scaraffia, former lecturer in contemporary history at the University of Rome La Sapienza; coordinator of the monthly of the L'Osservatore Romano “Donne Chiesa Mondo”, Italy Dr. Edgar Humberto Tejada Zeballos, physician and specialist in bioethics; member of the Episcopal Commission for the Family of the Peruvian Episcopal Conference, Peru. Mr. and Mrs. Bajaj, India Mrs. Penny and Mr. Ishwar Bajaj, Hindu-Christian couple from the diocese of Mumbai, India Mr. and Mrs. Buch, Germany Sig.ra Petra Buch, diocesan family pastoral worker Dr. Aloys Johann Buch, professor of moral theology at the Interdiocesan Major Seminary of St. Lambert; permanent deacon of the diocese of Aachen Mr. and Mrs. Diaz Victoria, Colombia Mrs. Isabel Botia de Diaz and Mr. Humberto Diaz Victoria, members of the National Commission for the Family of the Episcopal Conference; pastoral directors of the Hombres y Mujeres de futuro Foundation . Mr. and Mrs. Galindo, Mexico Mrs. Gertrudiz Clara Rubio De Galindo and Mr. Andres Salvador Galindo Lopez, executive secretaries of the Episcopal Commission for the Family of the Episcopal Conference; secretaries of CELAM for the Mexico-Central America zone Mr. and Mrs. Gay Montalvo, Spain Mrs. María Monserrat Rosell Torrus De Gay Montalvo, member of the marriage group of the parish of St. Francis de Sales in Barcelona Mr. Eugenio Gay Montalvo, former Magistrate of the Constitutional Court of Spain; former member of the diocesan Pastoral Council of Barcelona Mr. and Mrs. Kola, Cameroon Mrs. Aicha Marianne Kenne Sob Kola and Mr. Irenee KOLA, members of the African Federation of Family Action (FAAF); marriage and family counsellors Mr. and Mrs. Marqus Odeesho, Iraq Mrs. Suhaila Salim Toma and Mr. Wisam Marqus Odeesho, pastoral workers in the Chaldean parish of St. George in Baghdad Mr. and Mrs. Matassoni, Italy Mrs. Marialucia Zecchini and Mr. Marco Marassoni, members of the Commission for family pastoral care in the archdiocese of Trento Mr. and Mrs. Mignonat, France Mrs. Nathalie Mignonat and Mr. Christian Mignonat, members of the movement Equipes Reliance for remarried divorcees, founder members of the group SEDIRE for receiving and accompanying civilly married couples Mr. and Mrs. Nkosi, South Africa Mrs. Buysile Patronella Nkosi and Mr. Meshack Jabulani Nkosi, members of the Advisory Committee for the National Family Desk of the Southern African Episcopal Catholic Bishops' Conference. Mr. and Mrs. Paloni, Italy Mrs. Patrizia Calabrese and Mr. Massimo Paloni, couple involved in family missionary pastoral work Mr. and Mrs. Pulikowski, Poland Mrs. Jadwiga Pulikowska and Mr. Jacek Pulikowski, advisors of the Council for Family Pastoral Care of the archdiocese of Poznan Mr. and Mrs. De Rezende, Brazil Mrs. Ketty Abaroa De Rezende and Dr. Pedro Jussieu De Rezende, lecturers at the Universidade Estadual de Campinas, engaged in family pastoral work Mr. and Mrs. Rojas, Colombia Mrs. Maria Angelica Rojas, engaged in family pastoral work, and Mr. Luis Haydn Rojas Martinez, director of the department of Ethics and Humanity at the La gran Colombia University Mr. and Mrs. Salloum, Lebanon Mrs. Souheila Rizk Salloum, lecturer in psychology at the USEK. Mr. Georges Fayez Salloum, expert on the Maronite Patriarchal Synod Mr. and Mrs. Villafania, Philippines Mrs. María Socorro Ocampo Villafania, former lecturer in theology at the Assumption College; collaborator with the Salesian Sisters in the preparation of catechists Mr. Nelson Silvestre Villafania, collaborator with the Evangelion Foundation in Manila Mr. and Mrs. Witczak, United States of America Mrs. Catherine Wally Witczak and Mr. Anthony Paul Witczak, directors of Worldwide Marriage Encounter International Ecclesial Team.

III. สำนักเลขาธิการแห่งบรรดาสมัชชาพระสังฆราช-GENERAL SECRETARIAT OF THE SYNOD OF BISHOPS Cardinal Lorenzo Baldisseri, general secretary of the Synod of Bishops Bishop Fabio Fabene Msgr. John Anthony Abruzzese Msgr. Etienne Brocard Msgr. Daniel Estivill Fr. Ambrogio Ivan Samus Fr. Raffaele Lanzilli, S.J. Fr. Pasquale Bua Ms. Paola Volterra Toppano Dr. Federica Vivian Mr. Pietro Camilli Mr. Andrea Cimino

ผุ้ร่วมงานแห่งสำนักเลขาธิการ-COLLABORTORS OF THE GENERAL SECRETARIAT Msgr. Zvonimir Sersic of the diocesis of Krk, Croatia Fr. Giuseppe Deodato of the diocesis of Rome, Italy

ผู้ช่วยในการประชุม Fr. Edouard Akom, Cameroon Sem. Francesco Argese, Italy Fr. Emmanuel Ayo, Philippines Fr. Alexis Bavugamenshi, Burundi Fr. Diac. Jean-Baptiste Bienvenu, France Fr. Zvonko Brezovski, Croatia Fr. Diac. Vincent Chretienne, France Fr. Emmanuel De Ruyver, Belgium Fr. Gabriele Di Martino, Italy Fr. William Donovan, United States of America Fr. Kim D'Souza, Canada Fr. Georges Eko, Cameroon Fr. Edgar Estrada, Mexico Fr. Jonathan Flemings, L.C., United States of America Fr. Cesar Garcia Salazar, Mexico Fr. Javier Gaxiola Loustaunau, L.C., Mexico Fr. Tiago Gurgel Do Vale, Brazil Fr. Juan Iniesta Saez, Spain Fr. Miroslaw Juchno, Poland Fr. Thomas Kallikat, India Fr. P. Laurent Mazas, F.S.J., France Fr. Boniface Mungai, Kenya Fr. Brian Needles, United States of America Fr. Stephen Prisk, United States of America Fr. Luis Ramirez Almanra, L.C., Mexico Fr. Carlos Rodriguez Blanco, Spain Fr. Roberto Secchi, Italy Sem. Mattia Seu, Italy Fr. Jhonny Tannoury, Lebanon Sem. Liviu-Nicolae Ursu, Romania Sem. Gabriele Vecchione, Italy Fr. Biasgiu Virgitti, France. IV. HEADS OF NEWS COMMUNICATION Fr. Federico Lombardi, S.J., director of the Holy See Press Office, Vatican City Fr. Ciro Benedettini, C.P., deputy director of the Holy See Press Office, Vatican City English Fr. Thomas Rosica, C.S.B., Chief Executive Officer of the Salt and Light Catholic Media Foundation, Canada French Ms. Romilda Ferrauto, director of the French Section of Vatican Radio German Fr. Bernard Hagenkord, S.J., director of the German Section of Vatican Radio Spanish Fr. Manuel Dorantes, parish priest, archdiocese of Chicago, United States of America.

3. LIST OF FRATERNAL DELEGATES Ecumenical Patriarchate His Eminence Stephanos, Primate of the Orthodox Church of Estonia, Estonia Patriarchate of Moscow His Eminence Hilarion, Metropolitan of Volokolamsk, president of the Department for External Relations of the Patriarchate of Moscow, Russian Federation Serbian Patriarchate His Eminence Andrej, Metropolitan of Austria-Switzerland, Austria Orthodox Church of Romania His Eminence Iosif, Metropolitan of Western Europe, France Orthodox Church of Albania Bishop Andon of Kruja, Albania Coptic Orthodox Church of Alexandria His Eminence Bishoy, Metropolitan of Damietta, Kafr Elsheikh and Elbarari, Egypt Syriac-Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East His Eminence Mar Youstinos Boulos, archbishop of Zahle and Bekaa, Lebanon Anglican Communion The Very Reverend Timothy Thornton, Bishop of Truro, Great Britain World Lutheran Federation The Very Reverend Ndanganeni Petrus Phaswana, bishop emeritus of the Evangelical Church in South Africa, South Africa World Methodist Council Rev. Dr. Tim MacQuiban, director of the ecumenical office of the Methodist Church in Rome, Italy Christian Church (Disciples of Christ) Rev. Dr. Robert K. Welsh, president of the Council of the Christian Church (Disciples of Christ), United States of America World Baptist Alliance Rev. Dr. A. Roy Medley, general secretary of the Baptist Churches in the United States of America, United States of America Ecumenical Council of Churches Rev. Dr. Walter Altmann, Brazil World Evangelical Alliance The Very Reverend Thomas Schirrmacher, president of the Theological Commission of the World Evangelical Alliance, Germany. You can find more information at: www.visnews.org and www.vatican.va The news items contained in the Vatican Information Service may be used, in part or in their entirety, by quoting the source: V.I.S. -Vatican Information Service. www.vis.va Copyright © Vatican Information Service 00120 Vatican City