ประสานงานขายต่างประเทศ ภาษาอังกฤษ

ตำแหน่งงานนี้บริษัทหยุดรับหรือ ปิดรับสมัครแล้ว
ท่านสามารถค้นหาตำแหน่งงานอื่นของบริษัท บริษัท จรูญรัตน์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด ได้โดย คลิ๊กที่นี่

สารบัญ Show

*ประสานงาน*
Are you satisfied with the result?
Discussions

เจ้าหน้าที่ประสานงานต่างประเทศ(Overseas Sales Assistant)

จังหวัด กรุงเทพมหานคร (เขตพระโขนง)

อัตราค่าจ้าง ตามโครงสร้างบริษัทและความสามารถทางภาษา

อัตรา 1 อัตรา

รายละเอียดงาน
- เป็นล่ามในการพูดคุยสื่อสารกับลูกค้าต่างประเทศโดยใช้ภาษาอังกฤษ
- ดูแล ติดตามและประสานงานกับลูกค้า
- แปลและจัดทำเอกสารที่เกี่ยวข้องในโครงการของลูกค้าต่างประเทศ
- ช่วยงานอื่นๆ ผู้จัดการฝ่ายขายระหว่างประเทศตามที่ได้รับมอบหมาย

คุณสมบัติผู้สมัคร

ไม่จำกัดเพศ
วุฒิปริญญาตรี สาขาวิชาภาษาอังกฤษหรือที่เกี่ยวข้อง (หากมีใบทดสอบภาษาอังกฤษจะพิจารณาเป็นพิเศษ)
อายุ 22-30 ปี
สามารถออก Site งานได้เป็นครั้งคราว
มีความรู้ความสามารถ ด้านภาษาอังกฤษเป็นอย่างดี
สามารถออกไซต๋งานได้ (ต่างจังหวัด)
มีความระเอียดรอบคอบ,มีความรับผิดชอบสูง,ตรงต่อเวลา
สามารถขับรถยนต์ได้ และมีใบอนุญาตขับขี่

สวัสดิการ
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ, กองทุนเงินทดแทน, กองทุนประกันสังคม, ประกันชีวิต, อบรมสัมมนา, เบี้ยขยัน,เงินช่วยเหลือฌาปณกิจ, ชุดยูนิฟอร์ม, โบนัส ,ปรับเงินเดือน,ค่าเบี้ยเลี้ยง(กรณีออกไซต์งานเฉพาะตำแหน่ง),เงินพิเศษทำงานในวันหยุด,ตรวจสุขภาพประจำปี,เงินช่วยเหลือค่าเดินทางไปอบรมสัมมนา,เงินทุนการศึกษาบุตร

สถานที่ปฏิบัติงาน
บริษัท จรูญรัตน์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด

วิธีการรับสมัครงาน
ตำแหน่งงานนี้บริษัทหยุดรับหรือ ปิดรับสมัครแล้ว

บริษัท จรูญรัตน์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด

1016 ถนนลาซาล แขวงบางนาใต้ เขตบางนา กรุงเทพมหานคร 10260

รายละเอียดบริษัท
บริษัท จรูญรัตน์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด ก่อตั้งเมื่อปี2532 และได้พัฒนามาตรฐานการทำงานด้านการออกแบบ ผลิต และติดตั้งระบบพ่นสี สำหรับอุตสาหกรรมประเภทต่างๆ จนได้รับความเชื่อถือจากทั้งโรงงานอุตสาหกรรมภายในประเทศและต่างประเทศ

ดูทั้งหมด > ตำแหน่งงานว่าง บริษัท จรูญรัตน์ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด

คุณรู้หรือไม่ ?

ท่านสามารถให้คะแนนบริษัท กับระบบ FeedBack เพื่อช่วยเราคัดกรองบริษัท สร้างสังคมการหางานให้น่าอยู่มากยิ่งขึ้น .. อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมที่นี่

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ประสานงาน

ภาษา

ภาษาที่แสดง

ญี่ปุ่น (JP)	จีน (CN)
เยอรมัน (DE)	ฝรั่งเศส (FR)
ไทย (TH)	อังกฤษ (EN)

พินอิน (拼音;pinyin)

จู้อิน (注音;zhuyin)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ประสานงาน	(v) coordinate, See also: integrate, bring together, systematize, harmonize, Example: เครื่องคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้ามากมาย ซึ่งทำงานเป็นจังหวะ และประสานงานกันเป็นระบบ, Thai Definition: ทำให้งานของแต่ละฝ่ายเป็นไปด้วยกันอย่างสอดคล้อง
ผู้ประสานงาน	(n) coordinator, See also: coordinate, Syn. คนประสานงาน, Example: กระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการขึ้นมาเพื่อเป็นผู้ประสานงานในการศึกษาลู่ทางในตลาดต่างประเทศ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ทำให้ฝ่ายต่างๆ เชื่อมโยงเข้าด้วยกันเพื่อให้การดำเนินงานเป็นไปอย่างคล่องตัว
ศูนย์ประสานงาน	(n) coordination center
ศูนย์ประสานงาน	(n) coordination center
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมและประสานงานเยาวชนแห่งชาติ	(n) National Youth Bureau, See also: NYB, Syn. สยช., Example: สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมและประสานงานเยาวชนแห่งชาติ จะทำการสรรหาและเชิดชูเยาวชนดีเด่นและผู้ทำประโยชน์ต่อเยาวชนประจำปี 2545

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กองกลาง	ตำแหน่งในกีฬาฟุตบอลที่ผู้เล่นมีหน้าที่ประสานงาน สนับสนุนการเล่นระหว่างกองหน้ากับกองหลัง.
โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ	น. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานแนวทางแก่หน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับพระราชดำริไปพิจารณาความเหมาะสมและความเป็นไปได้ในการร่วมกันดำเนินงานเพื่อพัฒนาคุณภาพชีวิตและความเป็นอยู่ของประชาชน หรือบรรเทาปัญหาต่าง ๆ ตามสภาพสังคมและภูมิประเทศ เดิมเรียกว่า โครงการตามพระราชดำริ มีสำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ เรียกย่อว่า กปร. มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการประสานงานโครงการ.
ศูนย์ชุมชน	น. หน่วยงานถาวรที่เป็นศูนย์กลางในการวางแผนปฏิบัติงานและประสานงานบริการของหน่วยราชการและองค์การต่าง ๆ โดยประชาชนในท้องถิ่นนั้นจะเลือกคณะกรรมการขึ้นทำหน้าที่กำหนดนโยบายและบริหารงาน.
สันนิบาตเทศบาล	น. องค์กรของเทศบาลทั่วประเทศรวมทั้งเทศบาลเมืองพัทยาและกรุงเทพมหานคร ซึ่งรวมตัวกันโดยมีจุดมุ่งหมายช่วยเหลือ สนับสนุน และติดต่อประสานงานเทศบาลทั่วประเทศ โดยไม่มีจุดประสงค์ทางการเมือง เรียกว่า สันนิบาตเทศบาลแห่งประเทศไทย.
เสนาธิการ	น. ตำแหน่งนายทหารผู้ทำหน้าที่หาและให้ข่าวสารประมาณการ ให้ข้อเสนอแนะ ทำแผนและคำสั่ง กำกับดูแลทางฝ่ายอำนวยการ และติดต่อประสานงานระหว่างผู้บังคับบัญชากับหน่วยทหาร แต่ไม่มีหน้าที่สั่งการบังคับบัญชาหน่วยทหาร.
เอกอัครสมณทูต	(เอกอักคฺระ-) น. สมณทูตอันดับหนึ่งที่สันตะปาปาทรงแต่งตั้งไปประจำสำนักของประมุขของอีกรัฐหนึ่ง เพื่อเป็นตัวแทนทางการทูต รวมทั้งทำหน้าที่ดูแลและประสานงานกับคริสต์ศาสนิกชนนิกายโรมันคาทอลิกในส่วนที่เกี่ยวกับศาสนา มีฐานะระดับเดียวกับเอกอัครราชทูต.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

reflex, coordinated	รีเฟล็กซ์ประสานงาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
association tract	ลำเส้นใยประสาทประสานงาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
junctional tissue	เนื้อเยื่อประสานงานหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
coordinated reflex	รีเฟล็กซ์ประสานงาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
coordination	การประสานงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
gangplanks	สายประสานงานระดับล่าง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tract, association	ลำเส้นใยประสาทประสานงาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
tissue, junctional	เนื้อเยื่อประสานงานหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Call centers	ศูนย์ประสานงานบริการ [TU Subject Heading]
Interagency coordination	การประสานงานของส่วนราชการ [TU Subject Heading]
ASEAN-Australia Forum	การประชุมอาเซียน-ออสเตรเลีย เป็นการประชุมระดับอธิบดี จัดขึ้นทุกๆ 18 - 24 เดือน โดยหัวหน้าคณะ ผู้แทนของออสเตรเลียและประเทศผู้ประสานงานของอาเซียนจะเป็นระดับเจ้าหน้าที่ อาวุโส (ปลัดกระทรวงฯ) และเป็นประธานร่วมของการประชุม เพื่อหารือและกำกับดูแลความร่วมมือระหว่างกันในทุกด้าน [การทูต]
ASEAN Coordinating Council	คณะมนตรีประสานงานอาเซียน ประกอบด้วยรัฐมนตรีต่างประเทศของประเทศสมาชิกอาเซียน 10 ประเทศ ทำหน้าที่ในการเตรียมการประชุมของที่ประชุมสุดยอดอาเซียน และประสานงานกับคณะมนตรีประชาคมอาเซียนต่าง ๆ เพื่อความสอดคล้องกันตามนโยบาย ประสิทธิภาพ และความร่วมมือระหว่างกัน [การทูต]
Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy	ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง ACMECS หรือชื่อเดิม ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างกัมพูชา ลาว พม่า และไทย (ECS : Economic Cooperation Strategy among Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Thailand) คือ กรอบความร่วมมือระหว่าง 5 ประเทศ คือ กัมพูชา ลาว พม่า ไทย และเวียดนาม ACMECS เป็นแนวคิดที่ พ.ต.ท. ดร. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้หยิบยกขึ้นหารือกับผู้นำกัมพูชา ลาว และพม่า ในช่วงการประชุมผู้นำอาเซียนสมัยพิเศษว่าด้วยโรค SARS เมื่อ 29 เมษายน 2546 ที่กรุงเทพฯ และได้มีพัฒนาการอย่างรวดเร็วต่อเนื่องจนถึงการประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 1 ที่เมืองพุกาม สหภาพพม่า เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2546 โดยผู้นำทั้ง 4 ประเทศร่วมกันออกปฏิญญาพุกาม (Bagan Declaration) รวมทั้งแผนปฏิบัติการ (Plan of Action) ครอบคลุมความร่วมมือ 5 สาขา ได้แก่ การอำนวยความสะดวกด้านการค้าและการ ลงทุน ความร่วมมือทางด้านเกษตรและอุตสาหกรรม การเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคม การท่องเที่ยว และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ บนหลักการที่เน้นการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและยกระดับความ เป็นอยู่ของประชาชน รวมทั้งเปิดกว้างให้นานาประเทศและองค์การระหว่างประเทศได้มีส่วนร่วมเป็น หุ้นส่วนเพื่อการพัฒนา (Development Partner) ในโครงการต่างๆ ของ ACMECS ด้วย * เวียดนามร่วมเป็นสมาชิก ACMECS เมื่อ 10 พฤษภาคม 2547 สถานะล่าสุด ระหว่างวันที่ 1-2 พฤศจิกายน 2547 ที่จังหวัดกระบี่ ไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสสมัยพิเศษและการประชุม รัฐมนตรี ACMECS อย่างไม่เป็นทางการ รวมทั้งการประชุมร่วมกับ Development Partners (ผู้แทนจากออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย) ซึ่งการประชุมประสบผลสำเร็จอย่างดียิ่ง สมาชิก ACMECS ทั้ง 5 ประเทศได้ร่วมกันแสดงความเป็น เอกภาพ โดยยืนยันเจตนารมณ์ที่จะดำเนินการตามกรอบความร่วมมือ ACMECS อย่าง เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันต่อผู้แทนของ Development Partners รวมทั้งมีการหารือถึงความคืบหน้าของการดำเนินโครงการระหว่างกันอย่างเป็น รูปธรรม นอกจากนี้ ยังสามารถมีข้อสรุปที่สำคัญๆ เกี่ยวกับกลไกการประสานงานระหว่างกันซึ่งจะช่วยให้การดำเนินกิจกรรมความร่วม มือของ ACMECS มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นต่อไป * ไทยมีกำหนดเป็นเจ้าภาพจัดประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 2 ในเดือนธันวาคม 2548 ที่กรุงเทพฯ [การทูต]
ASEAN-India Joint Cooperation Committee	คณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมืออาเซียน-อินเดีย เป็นการประชุมระดับอธิบดี จัดขึ้นทุก ๆ 18-24 เดือน โดยอินเดียและประเทศผู้ประสานงานของอาเซียนสลับกันเป็นเจ้าภาพ เพื่อหารือและกำกับดูแลความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับอินเดีย [การทูต]
Agency for Coordinating Mekong Tourism Activities	ศูนย์ประสานงานโครงการด้านการท่องเที่ยวของอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง [การทูต]
ASEAN-Pakistan Joint Sectoral Cooperation Committee	คณะกรรมการร่วมว่าด้วยความร่วมมือเฉพาะด้านอาเซียน-ปากีสถาน เป็นการประชุมระดับอธิบดี จัดขึ้นทุก ๆ 18-24 เดือน โดยปากีสถานและประเทศผู้ประสานงานของอาเซียนสลับกันเป็นเจ้าภาพ เพื่อหารือและกำกับดูแลความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับปากีสถาน [การทูต]
ASEAN Committees in Third Countries	คณะกรรมการอาเซียนในประเทศที่สาม เป็นกลไกประสานงานของอาเซียนที่จัดตั้งขึ้นในเมืองหลวงของประเทศที่สาม ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นประเทศคู่เจรจาของอาเซียน คณะกรรมการดังกล่าว ประกอบด้วยเอกอัครราชทูตของประเทศสมาชิกอาเซียนประจำประเทศนั้น ๆ [การทูต]
ASEAN Secretariat	สำนักเลขาธิการอาเซียน " ตั้งอยู่ที่กรุงจาการ์ตา มีหน้าที่ให้การสนับสนุนงานการประชุม ประสานงาน และเสนอข้อคิดเห็นในเรื่องต่าง ๆ และมีเลขาธิการอาเซียนเป็น หัวหน้าสำนักงาน อยู่ในตำแหน่งคราวละ 5 ปี ทั้งนี้ นายแผน วรรณเมธี เป็นคนไทยคนเดียวที่เคยดำรงตำแหน่งนี้ ระหว่าง ปี พ.ศ. 2527-2529 " [การทูต]
ASEAN Troika	กลุ่มผู้ประสานงานของอาเซียน " เป็นข้อเสนอของไทยในการประชุมสุดยอดอย่างไม่เป็นทางการ ณ กรุงมะนิลา เมื่อ 28 พฤศจิกายน 2542 ซึ่งได้รับความเห็นชอบจาก ผู้นำประเทศ/รัฐบาลอาเซียน เป็นกลไกเฉพาะกิจในระดับรัฐมนตรี มีวัตถุประสงค์เพื่อให้อาเซียนสามารถแก้ไขและร่วมมือกันได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ทันท่วงทีและใกล้ชิดกันมากยิ่งขึ้น ในเรื่องที่ส่งผลกระทบต่อสันติภาพ และในเรื่องที่อาเซียนมีความห่วงกังวลร่วมกันว่ามี แนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อสันติภาพและเสถียรภาพของภูมิภาค ทั้งนี้ กลุ่มผู้ประสานงานอาเซียนจะปฏิบัติงานโดยยึดหลักการที่สำคัญของอาเซียน คือ หลักฉันทามติ และการไม่แทรกแซงกิจการภายใน กลุ่มผู้ประสานงานอาเซียนประกอบด้วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของ ประเทศที่เป็นประธานคณะกรรมการประจำของ อาเซียนในปัจจุบัน อดีต และอนาคต " [การทูต]
Coordinating Committee on the Implementation of the CEPT Scheme for AFTA	คณะกรรมการประสานงานการดำเนินงานตามพันธกรณีภายใต้ CEPT ของ AFTA เป็นกรอบการหารือในระดับผู้เชี่ยวชาญอาวุโสด้านการคลัง เพื่อ ติดตามและประสานงานการดำเนินการตามพันธกรณีการลดอัตราภาษีศุลกากรที่เท่ากัน ของเขตการค้าเสรีอาเซียน ซึ่งปกติจัดขึ้นประมาณปีละ 3-4 ครั้ง [การทูต]
ASEAN Coordinating Committee on Investment	คณะกรรมการประสานงานด้านการลงทุนของอาเซียน " จัดตั้งขึ้นจากความตกลงพื้นฐานว่าด้วยเขตการลงทุนอาเซียน (AIA) โดยเป็นการประชุมระหว่างรองหัวหน้าหน่วยงานด้านการส่งเสริมการลงทุน เพื่อดูแลและประสานการดำเนินงานตามความตกลงว่าด้วย เขตการลงทุนอาเซียน " [การทูต]
ASEAN Coordinating Committee on Services	คณะกรรมการประสานงานด้านบริการของอาเซียน [การทูต]
Coordinators Meeting	การประชุมประเทศผู้ประสานงาน (เอเชีย-ยุโรป : ASEM) [การทูต]
Committee of Permanent Representatives to ASEAN	คณะกรรมการผู้แทนถาวรประจำอาเซียน ประกอบด้วยผู้แทนถาวร (ระดับเอกอัครราชทูต) ประจำอาเซียนของประเทศสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ ทำหน้าที่ในการติดต่อประสานงานกับสำนัก เลขาธิการอาเซียนสนับสนุนการทำงานของคณะมนตรีประชาคมอาเซียนรวมทั้งองค์กร ระดับรัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขาต่าง ๆ [การทูต]
HABITAT	ดูที่ UNCHF = ศูนย์เพื่อการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ ทำหน้าที่เป็นสำนักเลขาธิการของคณะกรรมาธิการว่าด้วยการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ (Commission on Human Settlements) ซึ่งเป็นหน่วยงานประสานงานกิจกรรมการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ของสหประชา ชาติที่เน้นในเรื่องที่พักพิง (shelter) และบริการทางสังคม การจัดการเมือง สิ่งแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐาน และการประเมิน ติดตามข่าวสารข้อมูลทางด้านการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ [การทูต]
liaison officer	เจ้าหน้าที่ติดต่อประสานงาน [การทูต]
Press Attaché	ผู้ช่วยทูตด้านสารนิเทศ มีหน้าที่ในการให้ข้อมูลข่าวสารและประสานงานกับสื่อมวลชน [การทูต]
Team Thailand	ทีมประเทศไทย หมายถึง รูปแบบของการทำงานที่เป็นเอกภาพของหน่วยราชการไทยในการปกป้อง รักษา และส่งเสริมผลประโยชน์ของไทยในต่างประเทศ ตลอดจนเพื่อช่วยประหยัดงบประมาณ ขจัดความซ้ำซ้อน ลดการทำงานที่ไม่จำเป็นให้หมดไป และช่วยให้มีการประสานงานระหว่างหน่วยงานมากยิ่งขึ้น อันจะช่วยส่งเสริมประสิทธิภาพ และเพิ่มประสิทธิผลของการทำงาน แนวคิดเรื่องทีมประเทศไทยเป็นการสร้างวัฒนธรรมใหม่ในการทำงานของหน่วยงานไทย ในต่างประเทศ โดยเน้นให้ส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจที่มีภารกิจในต่างประเทศทำงานร่วมกัน อย่างมีเอกภาพ ไม่ซ้ำซ้อน มีทิศทางเดียวกันเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์และเป้าหมายร่วมกันบนพื้นฐานของแผน งานรวมที่เป็นเอกภาพ (unified work plan) มีสำนักงานที่เป็นเอกภาพ (unified structure) และมีกรอบการประสานงานที่เป็นเอกภาพ (unified command) โดยมีกระทรวงการต่างประเทศซึ่งรับผิดชอบภาพรวมของการดำเนินความสัมพันธ์กับ ต่างประเทศทำหน้าที่เป็นหัวหน้าทีมในการประสานงาน ทั้งนี้ เป็นไปตามนโยบายการปฏิรูประบบราชการในต่างประเทศ ซึ่งคณะรัฐมนตรีได้มีมติเห็นชอบเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2541 [การทูต]
The Foreign Office	ในสมัยก่อน เมื่อสังคมนานาชาติมีสมาชิกประเทศอยู่เพียงไม่กี่แห่ง และการเจริญความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ไม่มีอะไรที่ยุ่งยากซับซ้อน ดังนั้น ประมุขของรัฐหรือหัวหน้าของรัฐบาลจะเป็นผู้บริหารกิจการต่างประเทศด้วยตนเอง แต่มาในปัจจุบันเป็นไปไม่ได้ที่จะกระทำเช่นนี้ ดังนั้นทุกวันนี้ รัฐบาลของประเทศเกือบจะทุกแห่งจะมีสำนักงานในระดับกระทรวงแยกออกต่างหาก เพื่อดำเนินกิจการต่างประเทศโดยเฉพาะสำนักงานนี้จะมีชื่อเรียกแตกต่างกันใน แต่ละประเทศ เช่นเรียกว่า The Ministry of (หรือ for) Foreign Affairs, The Ministry of External Affairs, The Department of State หรือ The Department of Foreign Affairs หรือ Gaimusho เป็นต้น ส่วนหัวหน้าสำนักงานหรือเจ้ากระทรวงนั้น จะเป็นบุคคลในคณะรัฐมนตรี และเรียกชื่อตำแหน่งต่างๆ กัน เช่น The Secretary of Foreign Affairs, The Minister of External Affairs, The Secretary of State หรือ Foreign Minister หรือ Foreign Secretary ตัวรัฐมนตรีนี้จะมีผู้ช่วย ซึ่งบางตำแหน่งเรียกว่า ปลัดกระทรวง (Under-Secretaries), ผู้ช่วยปลัดกระทรวง (Assistant Under-Secretaries) พร้อมด้วยคณะเจ้าหน้าที่หรือข้าราชการที่ได้ผ่านการฝึกอบรมมาแล้วงาน ของกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปมักจะแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายแรกเรียกว่าฝ่ายธุรการ (Home Service) ทำหน้าที่บริหารกิจการต่าง ๆ ภายในประเทศ ซึ่งเกี่ยวกันกับกิจการต่างประเทศ รวมทั้งการติดต่อเกี่ยวข้องกับคณะทูตานุทูต และฝ่ายที่สองเรียกว่า Foreign Service เป็นฝ่ายดำเนินงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในต่างแดน อันมีสถานทูต สถานกงสุล และสำนักงานอื่น ๆ เป็นตัวแทน ประกอบด้วยข้าราชการฝ่ายการทูตและฝ่ายวิชาการ ซึ่งประจำทำงานในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลและสำนักงานระหว่างประเทศอื่น ๆ แต่ประเทศไทยเรายังมิได้แบ่งออกเป็นสองฝ่ายดังกล่าวตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศเป็นตัวกลาง ทำหน้าที่ติดต่อระหว่างประเทศ ส่วนหัวหน้าคณะทูตภายในนครหลวงของแต่ละประเทศจะทำการติดต่อใด ๆ ทั้งหมดกับกระทวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับงานภายในกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นกรม กอง โดยถือตามเขตภูมิศาสตร์ต่าง ๆ เช่น กรมหรือกองการเอเชีย กรมการแอฟริกา กรมการอเมริกัน กรมการยุโรป และอื่น ๆ เป็นต้น นอกจากนั้น ยังมีกรมกองอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ด้านธุรการ และด้านการสื่อสารติดต่อ การประชุม การประสานงานความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การคลัง การบริการในต่างประเทศ การสารนิเทศ การกฎหมาย การห้องสมุด การหนังสือเดินทาง การบุคลากร การพิธีการทูต การวิจัย การสนธิสัญญา การตรวจลงตรา (Visa) และการสหประชาชาติในปัจจุบันในหลาย ๆ ประเทศ ผู้ที่สมัครขอรับราชการในกระทรวงการต่างประเทศจะต้องมีคุณวุฒิตามที่กระทรวง กำหนด เช่น จะต้องผ่านการสอบไล่ ทั้งในภาคปากเปล่า และข้อเขียน ตลอดจนจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสอบไล่ (Board) ซึ่งจะเป็นฝ่ายให้คะแนนบุคลิกและคุณภาพส่วนตัว แล้วนำคะแนนไปบวกกับคะแนนสอบข้อเขียน ในบางแห่งต้องการให้ผู้สมัครสอบเข้ารับการฝึกอบรม และให้อยู่ในระหว่างการทดลองดูความประพฤติ (Probationary period) อีกด้วย [การทูต]
The Overseas Election Coordination Centre	ศูนย์ประสานงานการเลือกตั้งนอกราชอาณาจักร [การทูต]
United Nations Centre for Human Settlements หรือ HABITAT	ศูนย์เพื่อการตั้งถิ่นฐานมนุษย์แห่งสหประชาชาติ ทำหน้าที่เป็นสำนักเลขาธิการของคณะกรรมาธิการว่าด้วยการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ (Commission on Human Settlements) ซึ่งเป็นหน่วยงานประสานงานกิจกรรมการพัฒนาการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ของสหประชา ชาติที่เน้นในเรื่องที่พักพิง (shelter) และบริการทางสังคม การจัดการเมือง สิ่งแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐาน และการประเมิน ติดตามข่าวสารข้อมูลทางด้านการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ [การทูต]
Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator	สำนักงานผู้ประสานงานในการบรรเทาภัยพิบัติแห่งสหประชาชาติ [การทูต]
Association	ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้องกัน, ประสานงาน, ทฤษฎีสัมพันธ์เกี่ยวโยง, การรวมกัน, การรวม [การแพทย์]
Asynergia	การขาดการประสานงาน [การแพทย์]
Ataxia	อะแทกซิอา; อะแทกเซีย, อาการ; การเซ; เคลื่อนไหวเปะปะ; เดินตัวเซ; เดินเซ; อ่อนเพลีย; อาการเดินเซ; การขาดความสามารถในการกะระยะและความสม่ำเสมอนุ่มน; อะแทกเซีย; กล้ามเนื้อทำงานไม่ประสานกัน; อะแท็กเซีย; โรคที่มีอาการเดินเซ; กล้ามเนื้อขาดการประสานงาน [การแพทย์]
Co-Ordination	การประสานงานกันอย่างสอดคล้อง, การประสานงาน, สหสัมพันธ์ [การแพทย์]
Co-Ordination, Intersectoral	การประสานงานระหว่างสาขา [การแพทย์]
Collaboration	ประสานงาน [การแพทย์]
Commotio Retinae	การประสานงานกันของโครงสร้างทางเรตินา [การแพทย์]
Communication Network	ข่ายประสานงาน [การแพทย์]
Coordinated	ประสานงาน [การแพทย์]
Coordination	การร่วมมือประสานงาน, การประสานงาน, การประสานรวมกัน, การใช้กล้ามเนื้อในการเคลื่อนไหว, ความสัมพันธ์ในการทำงานของอวัยวะ, ร่วมมือกันประสานงาน, การทำงานประสานกัน [การแพทย์]
Coordinators	ผู้ประสานงาน [การแพทย์]
Coordinators, Service	ผู้ประสานงานด้านบริการ [การแพทย์]
Exercise, Coordination	การออกกำลังเพื่อทำให้มีการประสานงานของกล้ามเนื้อ, ออกกำลังเพื่อให้มีการประสานงานของกล้ามเนื้อดีขึ้น [การแพทย์]
association neuron	เซลล์ประสาทประสานงาน, เซลล์ประสาทชนิดหนึ่งมีอยู่ในสมองและไขสันหลัง ทำหน้าที่เชื่อมโยงระหว่างเซลล์ประสาทภายในไขสันหลังหรือภายในสมอง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
nervous system	ระบบประสาท, ระบบที่ควบคุมการทำงานและประสานงานของร่างกาย ประกอบด้วยระบบประสาทส่วนกลาง ระบบประสาทรอบนอกและระบบประสาทอัตโนมัติ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
coordinating system	ระบบประสานงาน, การทำงานประสานกันระหว่างระบบประสาทและระบบต่อมไร้ท่อ ซึ่งต่างก็เป็นระบบที่สนองตอบต่อสิ่งเร้า [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
coordinating fibre	เส้นใยประสานงาน, เส้นใยใต้ผิวเซลล์ที่เชื่อมโยงระหว่างโคนของซิเลีย ในโพรโทซัวพวกซิลิเอต เส้นใยนี้ทำหน้าที่ควบคุมการทำงานของซิเลีย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
control unit	หน่วยควบคุม, หน่วยที่ทำหน้าที่ประสานงาน และควบคุมการทำงานของคอมพิวเตอร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Incoordination	การเคลื่อนไหวไม่สละสลวย, ไม่ประสานกัน, กล้ามเนื้อไม่ประสานกัน, ขาดการประสานงาน, การสูญเสียความสามารถในการควบคุมการเคลื่อนไหว, การไม่ประสานงาน [การแพทย์]
Integrative Function	ศูนย์ประสานงาน, การทำหน้าที่ผสมผสานกัน [การแพทย์]
Motor Co-ordination	ควบคุมการประสานงาน [การแพทย์]
Muscle Coordination	การประสานงานของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]
Muscular Co-Ordination	การประสานงานของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I got you to carry the ball.	ผมให้คุณเป็นคนประสานงาน Oh, God! (1977)
Please liaise with Big Bopper.	กรุณาติดต่อประสานงานกับ บิ๊ก บอเปอ Mad Max (1979)
Pakistan? Pakistan? is one of these people our contact?	แต่พอจะบอกจุดเริ่มภารกิจได้ ชายแดนปากีสถาน ปากีสถาน? คนประสานงานอยู่ไหนกันเนี่ย? ใครตีลูกโฮมรัน ในลีกอเมริกา ปี 1953? Spies Like Us (1985)
Bud Schnelker, liaison office. u. s. consulate, karachi. Rob Hodges.	Bud Schnelker ฝ่ายประสานงาน กงศุลสหรัฐ ประจำกรุงการาจี Spies Like Us (1985)
these guys are not our legitimate contacts. they're KGB special branch.	พวกนั้นไม่ใช่คนประสานงานของเรา แต่เป็น KGB ภาคสนาม Spies Like Us (1985)
it's collect. their contacts tried to kill them. they don't know what to do.	คนประสานงานพยายามฆ่าพวกเขา พวกเขาไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี Spies Like Us (1985)
you can always count on our people. well, this is it. where are those contacts we heard so much about?	คุณวางใจคนของเราได้เสมอ แล้วไหนล่ะ คนประสานงานของเรา? Spies Like Us (1985)
We are presently executing a plan of redeployment that will minimize response time while maximizing coordination between patrol units in a decentralized networking scheme.	ปัจจุบันเรากำลังดำเนินการตามแผนของการสับเปลี่ยนกำลังคน ... ... ที่จะลดเวลาในการตอบสนอง ... ... ขณะที่การเพิ่มการประสานงานระหว่างหน่วยลาดตระเวน ... Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
As the project supervisor and the government liaison... it was my responsibility... to use the strongest measures available.	ในฐานะหัวหน้าโครงการ และผู้ประสานงานของรัฐบาล มันเป็นความรับผิดชอบของฉัน ที่จะใช้มาตรการเด็ดขาด The Lawnmower Man (1992)
I'd see that it had a certain panache.	ประสานงาน Schindler's List (1993)
I got my Masters in Divinity then left the seminary to do secular humanitarian work coordinating Third World churches.	ฉันได้รับปริญญาโท ของฉันในพระเจ้า จากนั้นก็ออกธรรมะในการ ทำงานด้านมนุษยธรรมฆราวาส ประสานงานคริสตจักร โลกที่สาม Contact (1997)
Blocked at every turn. Beautifully synchronized, don't you think?	ถูกขัดขวางทุกวิถีทาง ประสานงานได้เยี่ยมมากนะ The Truman Show (1998)
Countryside's full of games-development people, project coordinators little factories.	ชนบทเต็มไปด้วยนักพัฒนาเกม ผู้ประสานงานโครงการ ในโรงงานเล็กๆ eXistenZ (1999)
The levels of coordination they had to have.	บรรษัทต้องมีการประสานงานในระดับสูงมาก The Corporation (2003)
I had two responsibilities - to coordinate logistical operations	ฉันมีหน้าที่อยู่ 2 อย่างค่ะ อย่างแรกคือ ประสานงานในการส่งกำลังบำรุง The Bourne Supremacy (2004)
X coordinate, comma, Y coordinate, comma, Z coordinate.	พิกัด X, จุลภาค, พิกัด Y, จุลภาค, Z ประสานงาน Cubeº: Cube Zero (2004)
She should still be in the same coordinate.	เธอยังคงควรจะอยู่ในที่เดียวกันได้ประสานงาน Cubeº: Cube Zero (2004)
They want to compare notes and synchronize watches.	พวกเขาต้องการ เปรียบเทียบจดหมาย และประสานงานสังเกตการณ์ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Well, I'm the unit liaison.	ฉันเป็นคนประสานงานของทีม Compulsion (2005)
International operations.	ประสานงานระหว่างประเทศ Super Rookie (2005)
- Dr. Rosemary Paris, field coordinator.	-ด็อกเตอร์ โรสแมรี่ ปารีส ผู้ประสานงานภาคสนาม Eight Below (2006)
You have not coordinated your plans with the Army?	คุณไม่ได้ประสานงาน กับพวกทัพบกหรอกรึ.. Letters from Iwo Jima (2006)
Coordinate with the Army and have them start immediately.	ประสานงานกับกองพันทหารราบ ให้พวกนั้นเคลื่อนกำลังพลทันที Letters from Iwo Jima (2006)
I'm coordinating the operation from in here.	ผมประสานงานภารกิจจากในนี้ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
I need a coordinator to help organize the volunteers and you got nice guy instincts, I could use that.	อยากให้นายคอยประสานงาน กับองค์กรอาสาสมัคร นายมีมนุษยสัมพันธ์ดี น่าจะเป็นประโยชน์ Chapter One 'Genesis' (2006)
Will Be Coordinating Fairview's Emergency Response	จะรับหน้าที่ประสานงานด้านภาวะฉุกเฉิน Something's Coming (2007)
ES.W.A.T. will work in conjunction with the police to suppress the riots.	ES.W.A.T. จะประสานงานกับตำรวจ เพื่อหยุดยั้งผู้ก่อจลาจล Appleseed Ex Machina (2007)
No, some of that interdepartmental cooperation	ไม่ใช่ พวกประสานงานระหว่างองค์กรน่ะ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Eye-hand coordination.	การประสานงานตามือ Balls of Fury (2007)
Uh, I need a work-up on Fawal.	ประสานงานกับฟาวาลด้วย Rendition (2007)
I have now been promoted manager in charge of retail distribution and customer liaison.	ฉันถูกเลื่อนขั้นให้เป็นผู้จัดการคอยดูแลการกระจายของ และการประสานงานกับลูกค้าแล้ว Good Fences (2007)
Food Coordinator"]	แต่นแต๊น! [ บัตร: "โอกุ เอริ ฝ่ายประสานงานด้านอาหาร" ] We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Eh? ! "Food Coordinator"?	เอ๋? "ฝ่ายประสานงานด้านอาหาร"? We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
I coordinate the food.	นี่ ก็ฉันเป็นคนประสานงานอาหารนี่นา We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Here's the thing-- corporate is on my ass to fill the spot, but I really don't want to interview those characters out there.	ทุกอย่างที่นี่ ประสานงานกับฉัน และฉันไม่อยากสัมภาษย์ คนที่อยู่ข้างนอกนั่น Chuck Versus the First Date (2008)
Casey, you coordinate with the Air Force while Mr. Bartowski pursues his...	เคสซี่, คุณประสานงานกับกองทัพอากาศ ในขณะที่คุณบาทาวสกี้ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
I'll coordinate with the feds.	ฉันจะประสานงานกับรัฐบาลกลาง Finding Freebo (2008)
We're liaising with the feds in case he went over the border.	เรากำลังประสานงานกับจนท.รัฐกลาง ถ้าเขาข้ามแดน All in the Family (2008)
I'm a little surprised you're who the sheriff's department chose as their liaison.	แปลกใจนิดๆ ที่แผนกตร.นายอำเภอ เลือกมาเป็นผู้ประสานงาน Turning Biminese (2008)
Oh, the, um, the senior liaison	นั่นผู้ประสานงานอาวุโส The Damage a Man Can Do (2008)
We're on that too liaison.	เรากำลังดำเนินการ คุณผู้ประสานงาน Pilot (2008)
Liaison on an interagency task force.	จนท.ประสานงาน\ ระหว่างหน่วยงานจากเอฟบีไอค่ะ\ - ประสานงานที่ประสานกันอยู่แล้วนี่นะ Pilot (2008)
Liaison, take it. go find out.	ผู้ประสานงาน รับไปจัดการให้รู้เรื่อง Pilot (2008)
it's me. liaison.	ฉันเองค่ะ ผู้ประสานงาน Pilot (2008)
liaison.	ผู้ประสานงาน Pilot (2008)
My condolences.	ผู้ประสานงานของฉัน The Arrival (2008)
i'll coordinate with rossi and prentiss. we'll call you if there's anything new.	ผมจะประสานงานกับรอสซี่และแพรททิส ถ้าได้อะไรใหม่เราจะโทรบอก The Instincts (2008)
I'll call you personally? I'm the liaison.	"ผมจะโทรหาคุณเป็นการส่วนตัว" ฉันเป็นผู้ประสานงานนะ Masterpiece (2008)
Officer David, the liaison position with NCIS is being terminated.	จนท.ดาวีด, การประสานงานกับ NCIS ต้องยุติแต่เพียงเท่านี้.. Last Man Standing (2008)
Anne schilling is coordinating the volunteers,	แอนน์ ชิลลิ่ง จะทำหน้าที่ประสานงานอาสาสมัคร What More Do I Need? (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การประสานงาน	[kān prasān ngān] (n, exp) EN: coordination
การประสานงานกัน	[kān prasān ngān kan] (n, exp) EN: coordination
คณะกรรมการประสานงาน	[khanakammakān prasān-ngān] (n, exp) EN: coordinating committee FR: comité de coordination [ m ]
ผู้ประสานงาน	[phūprasān-ngān] (n, exp) EN: coordinator FR: coordinateur [ m ]
ประสานงาน	[prasān-ngān] (v, exp) EN: coordinate activities ; coordinate ; integrate ; bring together ; systematize ; harmonize FR: coordonner le travail

English-Thai: Longdo Dictionary

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

deal	(vt) จัดการ, See also: เตรียมการ, ดำเนินงาน, จัดเตรียม, ประสานงาน, Syn. attend to, handle, take care of, treat, manage
liaise between	(phrv) ประสานงานระหว่าง, See also: ติดต่อระหว่าง, Syn. mediate between
liaise with	(phrv) ประสานงานระหว่าง, See also: ติดต่อระหว่าง, Syn. liaise between
liaison	(n) การติดต่อประสานงาน, Syn. link, contact, inter-group communication
liaison	(n) ผู้ประสานงาน, Syn. coordinator
mesh	(vi) ทำงานร่วมกัน, See also: ประสานงานกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

liaison

(ลิเอซอน', ลี'อะซอน, ลีเอ'เซิน) n. การติดต่อ, การติดต่อประสานงาน, ความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวระหว่างหญิงกับชาย, การออกเสียงสัมผัส pl. liaisons, Syn. alliance, bond

English-Thai: Nontri Dictionary

collaborator	(n) ผู้ร่วมมือ, ผู้สมรู้ร่วมคิด, ผู้ประสานงาน
concert	(vi, vt) เตรียมการ, ประสานงาน, ทำงานร่วมกัน
liaison	(n) การติดต่อ, การประสานงาน, การคบกันฉันชู้สาว
network	(n) ร่างแห, ตาข่าย, ระบบเครือข่าย, การติดต่อประสานงาน