มารยาทในการอยู่ร่วมกับผู้อื่น ภาษาอังกฤษ

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

• แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
• สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
• ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
• แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
• แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
• เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
• แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
• สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
• แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
• ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
• ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

มารยาท ภาษาอังกฤษ มาเรียนรู้ คำพูดสุภาพ ประโยคสุภาพ ที่เป็นภาษาอังกฤษ ที่เราควรจำเอาไว้ใช้ได้ ไม่ว่าจะเป็นการขอร้อง การตอบรับ ในบทสนทนาต่าง ๆ

คำค้น : มารยาท ภาษาอังกฤษ พูดภาษาอังกฤษให้สุภาพ คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับมารยาท เขียนภาษาอังกฤษอย่างไรให้สุภาพ พูดจาสุภาพภาษาอังกฤษ

คำว่า มารยาทที่ดี เรามักจะใช้คำว่า Good Manners หรือบางทีเราจะได้ยินคำว่า graciousness, politeness, courtesy, etiquette, formality, mannerliness, respect, respectfulness ซึ่งก็สามารถใช้ได้เหมือนกันค่ะ

แล้วถ้า มารยาทแย่ เราก็จะใช้คำตรงกันข้ามกับ Good ได้เลยค่ะ ก็คือ Bad Manners หรืออีกสองคำที่เราได้ยินกันก็คือคำว่า discourtesy และ rudeness

มารยาทที่ดีนั้น สื่อออกมาจากคำพูด ท่าทาง การแสดงออก การแต่งกาย ถ้าให้คำนิยามของคำว่ามารยาทที่ดีน่าจะมาคู่กับคำว่า กาลเทศะ (ภาษาอังกฤษ Time and Place) ถูกกาลเทศะ เราอาจจะใช้คำว่า Timely (adj) หรือ Proper (adj) ชาวต่างชาติ อาจจะมี เหมาะกับฤดูกาล ก็จะใช้คำว่า Seasonable (adj) ได้เหมือนกันค่ะ

มารยาท ภาษาอังกฤษ คำพูดที่สุภาพที่ควรจำ พูดภาษาอังกฤษให้สุภาพ

• Please เวลาที่เราพูดคำนี้ เมื่อเราต้องการหรือร้องขอสิ่งใด จะทำให้เราดูอ่อนน้อมขึ้นมา

• You’re Welcome เราจะใช้คำนี้เวลาที่ใครสักคนพูดคำว่า “Thank you” กับเรา นอกจากนี้ เรายังสามารถใช้คำว่า “I was happy to do it” หรือ “My Pleasure” ได้อีกด้วย

• Thank you เวลาใครทำอะไรให้เรา และเป็นเรื่องดี ๆ หรือให้ของขวัญกับเรานั้น เราควรที่จะพูดว่า “Thank you” อยู่เสมอ แม้ว่าของนั้นคุณอาจจะไม่ชอบก็ตาม

• May I เวลาเราเริ่มด้วยคำว่า May I นั้น ผู้ฟังจะรู้สึกเป็นมิตร และช่วยคุณ

• Excuse Me ในเวลาที่คุณนั่งอยู่ในที่ประชุม และต้องลุกออกจากโต๊ะ หรือ ไอ หรือทำอะไรที่รบกวนผู้อื่น ก่อนที่คุณจะทำสิ่งนั้น คุณควรที่จะพูดขึ้นมาก่อน เพื่อให้ผู้อื่นรับรู้

• Pardon Me เช่นเดียวกับ Excuse Me แต่จะดูเป็นทางการมากกว่า

• I beg your pardon เวลาที่เราต้องการให้คนอื่นพูดในสิ่งที่เขาเพิ่งพูดออกไป

• I’m sorry เวลาที่เราทำเรื่องที่ผิดพลาด ที่ทำร้ายความรู้สึกผู้อื่น เป็นต้น

มารยาท ภาษาอังกฤษ ประโยคสุภาพภาษาอังกฤษ

ฟอร์มประโยค ที่เราควรจำเอาไว้ ถึงแม้ว่าบางรูปแบบประโยคอาจจะดูเป็นทางการมากเกินไป แต่จริง ๆ ก็มักใช้กับการเจรจาทางธุรกิจในปัจจุบัน