ตัวอย่างจดหมายเลื่อนนัด ภาษาไทย

Apologize for short notice but (name of boss) will have to attend an important meeting on�(�ѹ��Ѵ�١��ǧ˹��).

May I propose to reschedule ourmeeting�(��/��ͧ meeting)�to other day. New date andtime will be advise shortly.

Sorry for any inconvenience this may cause. Please do not hesitate to contact me for any assistant. I am always at your service.

ตามหนังสือที่อ้างถึง สำนักงาน ก.พ. ได้เชิญข้าราชการในสังกัดของท่านเข้าร่วมกิจกรรมสัมมนาวิชาการประจำปีกลุ่มกำลังคนคุณภาพ หัวข้อ "หนึ่งองศาขยับปรับเปลี่ยนประเทศไทย : ก้าวต่อไปของพลังแห่งอนาคต" ในวัน .......... ณ ......... ความละเอียดแจ้งแล้วนั้น

ขอเรียนว่า สำนักงาน ก.พ. มีวัตถุประสงค์ที่จะจัดกิจกรรมสัมมนาวิชาการเพื่อให้ก่อประโยชน์ต่อกลุ่มกำลังคนคุณภาพ ผู้บริหาร และผู้ที่เกี่ยวข้อง จึงได้มีการเปลี่ยนแปลงกิจกรรม และได้รับเกียรติจากท่านรองนายกรัฐมนตรี (นายวิษณุ เครืองาม) ในการปาฐกถาพิเศษ หัวข้อ "หนึ่งองศาขยับปรับเปลี่ยนประเทศไทย : ก้าวต่อไปของพลังแห่งอนาคต" ดังนั้น จึงเห็นควรต้องเลื่อนกำหนดการจัดกิจกรรมสัมมนาวิชาการข้างต้น ออกไปเป็นวันพฤหัสบดีที่ 10 กันยายน 2558 เวลา 12.30 - 17.00 น. และเปลี่ยนสถานที่จัดกิจกรรมเป็น หอประชุมสุขุมนัยประดิษฐ สำนักงาน ก.พ. จังหวัดนนทบุรี กำหนดการกิจกรรมฯ ปรากฎตามสิ่งที่ส่งมาด้วย 1

ในการนี้ สำนักงาน ก.พ. ใคร่ขอเรียนเชิญ

ข้าราชการผู้รับทุนสำหรับข้าราชการผู้มีผลสัมฤทธิ์สูงรุ่นใหม่ และทุนอบรมสำหรับผู้มีศักยภาพสูง (Talent Network) ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2558 ตามรายชื่อในสิ่งที่ส่งมาด้วย 2 ทุกท่าน
ผู้บริหารและเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบด้านการบริหารทรัพยากรบุคคล และข้าราชการกลุ่มกำลังคนคุณภาพที่สนใจเข้าร่วมโครงการ จำนวน 5 ท่าน ทั้งนี้ ขอให้ส่วนราชการรวบรวมรายชื่อผู้เข้าร่วมกิจกรรมฯ และส่งแบบตอบรับ ตามสิ่งที่ส่งมาด้วย 3 ไปยังหมายเลขโทรสาร 02-547-1734 หรือ 02-547-1736 ภายในวันจันทร์ที่ 31 สิงหาคม 2558

จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาเข้าร่วมกิจกรรมและแจ้งข้าราชการให้ทราบและเข้าร่วมกิจกรรมในวันเวลาและสถานที่ดังกล่าวด้วย ทั้งนี้ ขออภัยสำหรับการแจ้งเลื่อนในครั้งนี้และขอขอบคุณในความร่วมมือของท่านเป็นอย่างยิ่ง

ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้ทางโทรศัพท์ ฉันจึงเขียนอีเมลมาหาคุณเพื่อบอกคุณว่าฉันจำเป็นต้องยกเลิกการนัดหมายกันพรุ่งนี้ ฉันต้องขอโทษมาในที่นี้ด้วย

I could not reach you on the phone, so I am writing you this mail to tell you I have to cancel your appointment for tomorrow. I'm extremely sorry for any inconvenience caused.

ด้วยความเสียใจ ฉันต้องบอกกับคุณว่าฉันไม่สามารถเจอคุณได้ในวันนี้ ดังนั้นฉันจึงต้องยกเลิกการนัดหมายครั้งนี้

Regretfully, I have to inform you that I will not be able to attend our proposed meeting, and shall therefore have to cancel.

According to your request, we have changed your meeting with Mr. Somsak on 2 September to 4 September at 10.00 a.m.

I am very pleased to be able to accommodate you in this manner, and Mr. Somsak will be looking forward to your meeting on this newly appointed date

Yours sincerely

เรียนคุณเจ็สซี่

เรามีความจำเป็นที่จะต้องเลื่อนนัดตามที่คุณขอเข้าพบคุณสมศักดิ์ในวันที่ 2 กันยายน ไปเป็นวันที่ 4 กันยายนเวลา 10 โมงเช้าแทน

ผมยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะให้คุณเข้าพบกับคุณสมศักดิ์ในวันและเวลาดังกล่าวและคุณสมศักดิ์จะรอพบคุณในวันเวลาที่นัดหมายกันใหม่นี้

ตัวอย่างจดหมายนัดหมาย ตัวอย่างจดหมายนัดพบลูกค้า ภาษาไทย ขอโทษที่เลื่อนนัด ภาษาอังกฤษ ขอเลื่อนนัด ภาษาอังกฤษ ขอเปลี่ยนเวลา ภาษาอังกฤษ