| “What’s the time?” ประโยคคำถามพื้นฐานที่อาจทำให้หลายๆคนเหวอกันได้ เพราะนึกคำตอบไม่ออก จะบอกยังไงดีให้ฝรั่งไม่งงน้า Show
วันนี้ DailyEnglish มีวิธีการ“บอกเวลาภาษาอังกฤษ”แบบง่ายๆ สามารถนำไปใช้ได้จริงในชีวิตประจำวันครับ สำหรับการถามเวลาเราสามารถพูดว่า: 1. What’s the time? วิธีหลักๆในการบอกเวลาจะแบ่งเป็นสองแบบแบบแรกคือ British English – ใช้ระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง (12-hour clock) โดยจะใช้เลข 1 ถึง 12 ตามด้วย a.m. และ p.m.
10.00 a.m. = ten o’clock in the morning / ten a.m. (เท็น-เอ-เอ็ม) สำหรับเวลาเที่ยงวันให้ใช้ noon และเที่ยงคืนให้ใช้ midnight
09.25 a.m. = twenty-five past nine
07.50 a.m. = ten to eight อย่าลืม นะครับว่าหากนาฬิกาเป็นเวลา 15 นาทีหรือ 45 นาที ให้ใช้คำว่า a quarter และหากเป็น 30 นาที ให้ใช้ half เช่น 06.15 a.m. = a quarter past six  แบบที่สองคือ American English – ใช้ระบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมง (24-hour clock) ใช้ตั้งแต่เลข 0 ไปจนถึง 24 เลยครับ ไม่มี a.m. และ p.m. วิธีพูดคือบอกเลขชั่วโมงก่อนตามด้วยเลขนาที มักจะใช้ในทางทหารหรืองานที่เป็นทางการหน่อยเพื่อไม่ให้สับสน เช่น 20.15 = twenty fifteen เทคนิคเล็กน้อย: การบอกเวลาสามารถเติมคำประมาณได้ด้วยนะ อย่าง about, around หรือ nearly เช่น ส่วนตัวแล้วแอดมินชอบใช้แบบ British ตอนช่วง 30 นาทีแรกแต่ไม่ค่อยถนัดตอนใช้ “to” กับ 30 นาทีหลังเลยต้องใช้แบบ American แทนครับ แต่จริงๆแล้วต้องดูผู้ฟังด้วยนะว่าเข้าใจการบอกเวลาแบบไหน สมมติเวลา 7 โมงเช้า 50 นาที ถ้าเราบอกว่า “ten to eight ” ให้กับคนอเมริกันฟังเค้าอาจสับสนได้ จึงควรเปลี่ยนเป็น “seven fifty” แทน เป็นไงบ้างครับเพื่อนๆ การบอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษไม่ยากเลยใช่มั้ย ทุกคนถนัดแบบไหนกันเอ่ย? ติดตามเทคนิคการพูดภาษาอังกฤษดีๆ ใช้งานได้จริงได้ที่ DailyEnglish นะครับ บทความนี้เราได้ครูต่างชาติชาวอังกฤษมาช่วยอธิบายการบอกเวลาในภาษาอังกฤษ ที่มีทั้งการบอกแบบ 24 ชั่วโมงและการบอกเวลาแบบ 12 ชั่วโมง หรือแบบที่มีคำว่า a.m. และ p.m. ต่อท้ายนั่นเอง การบอกเวลาแบบ 12 ชั่วโมงจะได้รับความนิยมมากในผู้ใช้ภาษาอังกฤษแบบบริติช ส่วนการบอกเวลาแบบ 24 ชั่วโมงจะเป็นการบอกเวลาแบบอเมริกันซึ่งครูสอนภาษาอังกฤษชาวไทยของเราหลายคนชอบที่จะใช้ระบบอเมริกันมากกว่าเพราะคล้ายกับการบอกเวลาอย่างเป็นทางการในภาษาไทยนั่นเอง บทความนี้เราจะมาดูกันว่าการบอกเวลาภาษาอังกฤษยากไหม และเราต้องรู้อะไรบ้างเพื่อให้บอกเวลาได้ ขั้นที่ 1 เรียนตัวเลขภาษาอังกฤษการอ่านหรือบอกเวลาในภาษาอังกฤษมักระบุเวลาในนาฬิกาเพียง 12 ชั่วโมง และมี AM กับ PM ต่อท้ายเพื่อแสดงให้เห็นว่าเวลาดังกล่าวอยู่ในช่วงกลางวันหรือกลางคืน ดังนั้นการอ่านตัวเลขภาษาอังกฤษ 1-12 จึงจำเป็นสำหรับการอ่านเวลา ตัวเลขสำหรับอ่านชั่วโมงตัวเลขคำภาษาอังกฤษคำอ่านภาษาไทย1oneวัน2twoทู3threeซรี4fourฟอร์5fiveไฟฟ์6sixซิกซ์7sevenเซเวิน8eightเอท9nineไนน์10tenเท็น11elevenอีเลฟเวิน12twelveทเวลฟ์หากเราต้องการอ่านเวลาแบบ 24 ชั่วโมง หรือแบบอเมริกัน เราจะต้องเรียนรู้การอ่านตัวเลขภาษาอังกฤษตั้งแต่ 1-24 ตัวเลขสำหรับอ่านนาทีและวินาทีตัวเลขสำหรับการอ่านนาทีและวินาทีมีทั้งหมด 60 ตัวเลข มักใช้ตัวเลขหลักสิบในการบอกเวลา ต่อไปนี้คือตัวอย่างตัวเลขหลักสิบที่ใช้สำหรับนาทีและวินาที ตัวเลขคำภาษาอังกฤษคำอ่านภาษาไทย10tenเท็น20twentyทเว็นที30thirtyเซอร์ที40fortyฟอร์ที50fiftyฟิฟที60sixtyซิกซ์ทีขั้นที่ 2 เรียนคำบอกเวลาคำต่อไปนี้จะใช้สำหรับการบอกเวลาในภาษาอังกฤษ คำภาษาอังกฤษคำอ่านคำแปลภาษาไทยHourอาวเออร์ชั่วโมงMinuteมินนิทนาทีSecondเซคเคินด์วินาทีตัวอย่างการใช้คำลักษณะนามในประโยค
ขั้นที่ 3 วิธีอ่านเวลาภาษาอังกฤษการอ่านเวลาภาษาอังกฤษที่นิยมใช้มีอยู่ 2 วิธี วิธีที่ 1 บอกชั่วโมงก่อนแล้วจึงตามด้วยนาที (ชั่วโมง + นาที)การบอกเวลาลักษณะนี้ได้รับความนิยมในภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา เช่น การบอกเวลาภาษาจีนก็นิยมใช้การบอกแบบชั่วโมง และตามด้วยนาที เช่นกัน ตัวอย่าง เวลาคำภาษาอังกฤษคำอ่านภาษาไทย7:25seven twenty-fiveเซเวิน ทเว็นที ไฟฟ์3:42three forty-twoซรี ฟอร์ที ทู10:05ten O-fiveเท็น โอ ไฟฟ์2:30two thirtyทู เซอร์ที5:35five thirty fiveไฟฟ์ เซอร์ที ไฟฟ์ตัวอย่างประโยคบอกเวลา
วิธีที่ 2 บอกนาทีก่อนแล้วตามด้วยชั่วโมง (นาที + past/to + ชั่วโมง)ตั้งแต่นาทีที่ 1-30 เราจะใช้คำว่า “past“ หลังตัวเลขบอกนาทีจึงตามด้วยการบอกชั่วโมง และตั้งแต่นาทีที่ 31-59 จะใช้คำว่า “to“ หลังจากบอกนาทีแล้วตามด้วยชั่วโมงเช่นกัน ตัวอย่าง เวลาคำภาษาอังกฤษคำอ่านภาษาไทย4:35twenty-five to fiveทเว็นที ไฟฟ์ ทู ไฟฟ์10:50ten to elevenเท็น ทู อีเลฟเวิน9:10ten past nineเท็น พาสท์ ไนน์3:18eighteen past threeเอททีน พาส ซรี5:58two to sixทู ทู ซิกซ์ขั้นที่ 4 เรียนวิธีใช้คำลักษณะนามบอกเวลาคำลักษณะนามอื่นๆที่ใช้ในการบอกเวลามีดังนี้ Quarterถ้าเวลาผ่านชั่วโมงที่ต้องการจะบอกไปแล้ว 15 นาที ปกติจะใช้คำว่า : (a) quarter past
ถ้ายังเหลืออีก 15 นาทีก่อนจะถึงชั่วโมงที่ต้องการบอกเวลา เราจะใช้คำว่า : (a) quarter to
Halfถ้าเวลาผ่านชั่วโมงที่ต้องการบอกไปแล้ว 30 นาที ปกติจะใช้คำว่า : half past
O’clockคำว่า o’clock แปลว่าว่า ชั่วโมง มักถูกใช้เมื่อไม่มีนาที เวลาคำภาษาอังกฤษคำอ่านภาษาไทยความหมาย07:00seven o’clockเซเวิน เออะคล็อค7 นาฬิกา09:00nine o’clockไนน์ เออะคล็อค9 นาฬิกา11:00eleven o’clockอีเลฟเวิน11 นาฬิกา12:00สำหรับการบอกเวลาตอนเที่ยงหรือ 12 นาฬิกาในภาษาอังกฤษสามารถบอกได้ 4 แบบ ดังนี้ คำภาษาอังกฤษคำอ่านภาษาไทยความหมายtwelve o’clockทเวลฟ์ เออะ คล็อค12 นาฬิกาmiddayมิดเดย์เที่ยงวันnoonนูนเที่ยงวันmidnightมิดไนท์เที่ยงคืนขั้นที่ 5 การอ่าน AM และ PMการบอกเวลาในภาษาอังกฤษโดยทั่วไปนิยมใช้ระบบเวลา 12 ชั่วโมง ไม่นิยมใช้ระบบเวลา 24 ชั่วโมงอย่างการบอกเวลาในภาษาไทยและใช้ a.m. หรือ p.m. ในการระบุเวลาดังกล่าวว่าเป็นกลางวันหรือกลางคืน การบอกเวลาภาษาอื่นที่มีการใช้การบอกแบบ a.m. และ p.m. คือ การบอกเวลาภาษาญี่ปุ่น และการบอกเวลาภาษาจีน a.m. (am) ใช้สำหรับบอกเวลาตอนเช้าก่อนเที่ยงวัน และ p.m. ใช้สำหรับบอกเวลาตอนบ่ายไปจนถึงก่อนเที่ยงคืน
การอ่านหรือการบอกเวลาในภาษาอังกฤษจะแตกต่างกับการอ่านเวลาในภาษาไทย ทำให้ผู้ใช้ภาษาอาจจะมีความสับสนอยู่บ้าง แต่หากได้ฝึกฝนและใช้อยู่เป็นประจำก็จะทำให้คุ้นชินกับการใช้ภาษาอังกฤษ และเมื่อเข้าใจบริบทเรื่องการอ่านเวลาภาษาอังกฤษเราก็จะเข้าใจสิ่งที่เจ้าของภาษาต้องการสื่อออกมาได้ถูกต้องมากยิ่งขึ้น นอกจากเรื่องการอ่านเวลา เราควรเรียนรู้ภาษาอังกฤษในเรื่องอื่นๆ เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของเราให้สามารถใช้ได้ทั้งในชีวิตประจำวันและใช้ในการทำงานได้ |
แบบฝึกหัด การบอกเวลา ภาษาอังกฤษ
ลิขสิทธิ์ © 2024 ihoctot Inc.
