เรื่องสั้น ภาษาอังกฤษ พร้อมแปล

• การได้เห็นคำศัพท์และรูปแบบของคำศัพท์ซ้ำๆจะทำให้เราจำคำศัพท์และเรียนรู้ไวยากรณ์ที่ถูกต้องได้มากขึ้น
• การอ่านภาษาอังกฤษจะทำให้เราคุ้นเคยกับโครงสร้างประโยค พอถึงจุดๆหนึ่งเราจะสามารถบอกได้ว่าประโยคภาษาอังกฤษที่อ่านมีจุดบกพร่องหรือไม่ และจุดบกพร่องอยู่ตรงไหน
• เราสามารถอ่านภาษาอังกฤษได้ด้วยตนเอง ไม่เหมือนกับการฝึกพูดที่บางครั้งจำเป็นต้องมีคู่ฝึกสนทนา
• ค่าใช้จ่ายแทบจะไม่มี เพราะสื่อหรือหนังสือ e-book ภาษาอังกฤษสามารถหาได้ง่ายในอินเตอร์เน็ต
• ช่วยให้เราเก่งการสะกดคำศัพท์โดยไม่รู้ตัว ซึ่งจะโยงไปให้เรามีทักษะการเขียนที่ดีขึ้นได้
• อ่านออกเสียงจะช่วยฝึกสำเนียงเราได้อีกด้วย

ด้วยเหตุผลง่ายๆเหล่านี้ ทำให้เห็นได้ชัดว่าการอ่านภาษาอังกฤษก็เป็นอีกหนึ่งทักษะที่เราควรฝึกครับ

ทำไมต้องเป็นนิทานภาษาอังกฤษ?

สำหรับผู้ที่เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ การเลือกสิ่งที่อ่านตามความสามารถของเรามีความสำคัญอย่างมาก ถ้าเราเลือกอ่านสิ่งที่ยากเกินไป เต็มไปด้วยศัพท์เทคนิคและโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อนก็คงจะไม่เห็นผลมากนัก
นิทานภาษาอังกฤษใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย และคำศัพท์ที่ไม่ยากจนเกินไป ทำให้เหมาะกับผู้ที่ฝึกภาษาอังกฤษในระดับเบื้องต้น

แต่สำหรับคนที่พอมีพื้นฐานภาษาอังกฤษอยู่บ้างแล้ว แนะนำให้ลองหนังสืออ่านนอกเวลาที่ยากขึ้นมาหน่อยครับ ลองเข้าไปโหลดมาอ่านได้ที่นี่

สำหรับเพื่อนๆ ที่กำลังเริ่มต้นฝึกภาษาอังกฤษ วันนี้เราขอแนะนำ 100 เรื่องสั้นภาษาอังกฤษ ในหมวด Present Tense ที่สามารถอ่านแล้วเข้าใจได้ง่ายๆ อีกทั้งยังมีคลิปเสียงให้ฟัง มาฝากค่ะ หากเราอยากจะเก่งภาษาอังกฤษ นอกจากอ่านแล้วก็ควรจะฝึกฟัง ฝึกพูด สนทนาบ่อยๆ ภาษาอังกฤษถ้ายิ่งใช้เราก็ยิ่งจะเก่งขึ้นเองจ้า

1. Red Ball on the Floor
2. Warm Air and a Sandwich
3. He Gets Dressed, Sees His Friend
4. Noisy Animals, Quiet Animals
5. They Play Catch
6. Cookie on the Floor
7. A Cat and a Dog
8. Hungry for Hot Dogs
9. Her Book and Her Cats
10. Kids and Their Teacher
11. Parents Save Babies from Fire
12. A Young Girl Knows How
13. A Baby Goes to Sleep
14. He Eats a Candy Bar
15. A Backpack and a Bus
16. An Airplane in the Sky
17. Let’s Go to Disneyland
18. His First Roller Coaster Ride
19. Birthday Cake and Candles
20. A Boat in the Tub
21. Her Doll Is Like Her
22. A Fork, Spoon, Plate, and Carrot
23. She Sees a Worm
24. He Talks to Mom
25. Car in a Car Wash
26. Monkeys at the Zoo
27. He Is a Chocolate Lover
28. The Circus Is in Town
29. Is There Life on the Moon?
30. A Penny Collector
31. Red Trees and Red Cats
32. Comics in the Newspaper
33. Bright Stars in the Night Sky
34. A Water Fountain in the Park
35. She Feeds Her Cats
36. He Builds a Snowman
37. She Swims Every Day
38. She Rides Her Skateboard
39. He Gets a Weekly Allowance
40. She Plays Basketball
41. Everyone Loves Babies
42. He Rides an Old Bicycle
43. Ants in the Kitchen
44. A Popsicle House
45. A Boxer Dog Named Duke
46. Two Boys and a Baseball
47. The Snow Melts on the Ground
48. An Orange and Black Butterfly
49. Camping in the Woods
50. Ride a Carousel Horse

51. A One-Mile Race
52. Good Soldiers, Bad Soldiers
53. A Mirror at Dance School
54. A Job on the Farm
55. Dress Up Like Her Mom
56. Fire Truck Saves House
57. Polar Bears Need Help
58. He Fishes with His Dad
59. A Soccer Goalie
60. A Soft, Wet Frog
61. A Turtle Has Its Own Home
62. A Doll for Her Birthday
63. The Tree and the Clouds
64. Grandma and Grandpa Are Nice
65. They Play Monopoly for Fun
66. She Does Many Things After School
67. He Has NY Caps
68. She Practices Flips for the Olympics
69. Hide and Seek
70. Watch the Magician Closely
71. A Pony Ride in a Corral
72. Puddles Are Fun
73. Ride on the School Bus
74. She Does Her Homework
75. A Math Problem
76. A Noise in the Night
77. A Stick and a Dog
78. The Pizza Is Hot
79. A Farm Puzzle
80. The Playground in the Park

81. The Tree Climber
82. Read a Book in Bed
83. Many Fish in the Ocean
84. Her Baby Brother
85. A 3D Movie
86. Peel and Eat an Orange
87. She Has Dreams at Night
88. The Teacher Yells at Him
89. Mom Is Sick in Bed
90. The School Bully
91. School Is Out for Summer
92. Tell Kids a Good Story
93. He Rides His Bike
94. They Call Him Four Eyes
95. Hot Day, Cool Pool
96. A Book and a Phone
97. Where’s the Itch?
98. Her New Blue Dress
99. He Takes Care of His Cold
100. The Alarm Wakes Him Up

ได้เรื่องสั้นกันไปวันนี้แบบจุใจเต็มอิ่มกันเลย แนะนำว่าอย่าผลัดวันประกันพรุ่งนะคะ หากเพื่อนๆหาเวลาฝึกอย่างน้อยแค่ 30 นาที ทุกวัน หรือว่างๆนั่งฟังเพลินๆไป วันหนึ่งเราจะสามารถใช้เท้นส์ได้อย่างถูกต้อง แถมยังฝึกทักษะการฟังให้เก่งแบบไม่รู้ตัวอีกด้วยล่ะ