Wanyai แว่น ใหญ่ ไป ได้ ดี

Title: ไปได้ดี / Bpai Dai Dee (Go Well Together)English Title: “So Long”Artist: Wanyai (แว่นใหญ่)Album: [Single]Year: 2019

สารบัญ Show

Title: ไปได้ดี / Bpai Dai Dee (Go Well Together)English Title: “So Long”Artist: Wanyai (แว่นใหญ่)Album: [Single]Year: 2019
Share this:
Title: ไปได้ดี / Bpai Dai Dee (Go Well Together)English Title: “So Long”Artist: Wanyai (แว่นใหญ่)Album: [Single]Year: 2019
Share this:

ไม่ตั้งใจเปิดดูรูปของเธอ
Mai dtung jai bpert doo roop kaung tur
I didn’t mean to open your picture
แต่มันห้ามไม่ไหว
Dtae mun hahm mai wai
But I couldn’t keep myself
ที่จะหยุดตัวเองไว้ที่เดิม
Tee ja yoot dtua eng wai tee derm
From stopping in the same place

เมื่อทุกความทรงจำ
Meua took kwahm song jum
When every memory
ที่มีเธอนั้นโจมตีกันโดยไม่หยุดพัก
Tee mee tur nun johm dtee gun doy mai yoot puk
With you attacks me without rest
และฉันแค่อ่อนแอ แม้รู้ดีในตอนนี้
Lae chun kae aun ae mae roo dee nai dtaun nee
And I’m just weak, even though I know full well now that

(*) เธอกับเขาคงไปได้ดี
Tur gup kao kong bpai dai dee
You and he go well together
และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
Lae chun nun kao jai duay dee
And I understand well
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
Nai wun nee chun mai kuan poot arai gup tur laeo
Today I shouldn’t say anything to you
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
Mai yahk tum hai krai lumbahk jai
I don’t want to bother anyone
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
Dtae dtaun nee hahm mun wai mai wai
But right now, I can’t stop it
เพราะทุกความรู้สึก มันคิดถึงเธอ
Pror took kwahm roo seuk mun kit teung tur
Because every feeling I have is missing you

(**) เธอกับเขาคงไปได้ดี
Tur gup kao kong bpai dai dee
You and he go well together
ไม่มีทางที่จะย้อนมา
Mai mee tahng tee ja yaun mah
There’s no way to turn things back
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
Lae wun nee yung jum sunyah tee hai gup tur wai
And today I still remember the promise I made you
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
Mai yahk tum hai krai lumbahk jai
I don’t want to bother anyone
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
Dtae dtaun nee hahm mun wai mai wai
But right now, I can’t stop it
เพราะทุกความรู้สึก
Pror took kwahm roo seuk
Because every feeling
บอกฉันว่า มันคิดถึงเธอ
Bauk chun wah mun kit teung tur
Is telling me that I miss you

เปิดไปดู ข้อความที่เคยส่ง
Bpert bpai doo kor kwahm tee koey song
I open and read the messages you once sent me
กลั้นน้ำตาเอาไว้
Glun num dtah ao wai
Swallowing back the tears
อดทนฝืนห้ามใจแค่คนเดียว
Aut ton feun hahm jai kae kon diao
Enduring and resisting my heart all alone

แต่ทุกความทรงจำ ที่มีเธอนั้น
Dtae took kwahm song jum tee mee tur nun
But every memory with you
โจมตีกันโดยไม่หยุดพัก
Johm dtee gun doy mai yoot puk
Attacks me without rest
และฉันแค่อ่อนแอ
Lae chun kae aun ae
And I’m just weak
แม้รู้ดีในตอนนี้
Mae roo dee nai dtaun nee
Even though I know full well now that

(*,**)

—
Executive Producers : สุธี แสงเสรีชน, Wanyai
Executive Directors : JEEP เทพอาจ กวินอนันต์, HolyFox Team
Produced & Arranged : ติณณ์ นภาลัย | Tin Napalai
Lyrics : Wanyai

Click to share on Facebook (Opens in new window)
Click to share on Twitter (Opens in new window)
Click to share on Tumblr (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

เนื้อเพลง ไปได้ดี - Wanyai (แว่นใหญ่)

เนื้อร้อง/ทำนอง : Wanyai (แว่นใหญ่)

ไม่ตั้งใจเปิดดูรูปของเธอ
แต่มันห้ามไม่ไหว ที่จะหยุดตัวเองไว้ที่เดิม

* (เมื่อ)(แต่)ทุกความทรงจำ
ที่มีเธอนั้นโจมตีกันโดยไม่หยุดพัก
และฉันแค่อ่อนแอ แม้รู้ดีในตอนนี้

** เธอกับเขาคงไปได้ดี และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
    ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
    ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
    แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
    เพราะทุกความรู้สึก มันคิดถึงเธอ
    เธอกับเขาคงไปได้ดี ไม่มีทางที่จะย้อนมา
    และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
    ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
    แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
    เพราะทุกความรู้สึก บอกฉันว่า มันคิดถึงเธอ

เปิดไปดู ข้อความที่เคยส่ง กลั้นน้ำตาเอาไว้
อดทนฝืนห้ามใจแค่คนเดียว

ซ้ำ ( * , ** )

เธอกับเขาคงไปได้ดี และฉันนั้นเข้าใจด้วยดี
ในวันนี้ฉันไม่ควรพูดอะไรกับเธอแล้ว
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึก มันคิดถึงเธอ
เธอกับเขาคงไปได้ดี ไม่มีทางที่จะย้อนมา
และวันนี้ยังจำสัญญาที่ให้กับเธอไว้
ไม่อยากทำให้ใครลำบากใจ
แต่ตอนนี้ห้ามมันไว้ไม่ไหว
เพราะทุกความรู้สึก บอกฉันว่า มันคิดถึงเธอ..