พระพุทธเจ้าปรินิพพานใต้ต้นอะไร

เมื่อวันที่ 10 พ.ค. ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายสมฤทธิ์ ลือชัย นักวิชาการชื่อดังด้านพุทธศาสนา และวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ได้เผยแพร่ข้อความในเฟซบุ๊กส่วนตัว มีเนื้อหาเกี่ยวกับ “ต้นสาละ” ซึ่งในพุทธประวัติระบุว่าพระพุทธเจ้าประสูติและปรินิพพานใต้ต้นไม้ดังกล่าว โดยนายสมฤทธิ์เปิดเผยว่า ปัจจุบันชาวพุทธเข้าใจผิดว่าต้นไม้ที่มีดอกกลมใหญ่ คือต้นสาละในพุทธประวัติเนื่องจากวัดไทยนำมาปลูกและติดป้ายว่าต้นสาละ แต่แท้จริงแล้ว ต้นสาละในพุทธประวัติมีลักษณะคล้าย ‘ต้นรัง’ มีดอกสีขาว-เหลือง

Advertisment

ข้อความส่วนหนึ่ง มีดังนี้

พุทธประวัติกล่าวว่าพระพุทธองค์ประสูติและปรินิพพานใต้ต้นสาละ
ปัจจุบันชาวพุทธไทยเราเข้าใจผิดคิดว่าต้นที่มีดอกใหญ่ๆผลกลมๆ คือต้นสาละในพุทธประวัติ เป็นความเข้าใจผิดครับ
Advertisement

ต้นนี้เรียกเป็นชื่อสามัญว่าต้นลูกปืนใหญ่หรือ Cannon Bullet มีกำเนิดอยู่ที่อเมริกาใต้ โปรตุเกสเอามาปลูกที่ลังกา พวกลังกาเรียกว่าต้น “Sal”คนไทย(พระ?)ได้ยินก็เข้าใจว่าคือ”สาละ”ในพุทธประวัติ เลยเชื่อและนำมาปลูกตามวัดต่างๆ ยิ่งทำให้คนเข้าใจผิดกันใหญ่
ต้นสาละที่กล่าวในพุทธประวัตินั้น เป็นไม้สูงชลูด ลำต้นตรง ดอกสีขาว-เหลือง เล็กๆเกาะเป็นพวง ดูๆคล้ายต้นรังของบ้านเรานั่นเอง
ที่ใกล้สวนลุมพินีในเนปาล แถวๆหน้าวัดไทย เขาปลูกไว้เป็นป่าเลย หรือที่เมืองโครักขปูร์ก่อนถึงกุสินารา ทางการอินเดียก็ปลูกไว้เป็นป่า ที่สำคัญหน้าวิหารปรินิพพานในเมืองกุสินาราก็มีต้นสาละนี้อยู่ และคนไทยก็ไปแถวนี้กันบ่อยๆ แต่เหตุใดชาวพุทธไทยจึงยังเข้าใจผิด และผิดมานานแล้ว

นายสมฤทธิ์ ยังระบุว่า ตนเคยท้วงติงข้อมูลดังกล่าวไปยังวัดดังแห่งหนึ่ง ซึ่งติดป้ายว่า “สาละ” โดยขอให้แก้ไขข้อมูลหรือนำป้ายออก แต่ไม่เป็นผล

โธ่คุณน้องเอ๋ขาทำไมในภาพมันมีแต่ใบล่ะ เลยไม่รู้ว่าดอกนั้นเป็นฉันท์ใด ระหว่างสาละสองพันธ์ุที่ว่านี้ ในมหาวิทยาลัยนี้มีที่คณะเภสัชฯปลูกไว้เห็นอยู่ต้นหนึ่งนะ(เพิ่งเห็นจะจะเมื่อปลายปีที่แล้วแต่ต้นใหญ่แล้วแถมออกดอกแล้วด้วย)อยู่ข้างถนนด้านหลังใกล้คูน้ำระหว่างคณะเภสัชฯกับคณะอักษรฯ พี่เคยแวะเข้าไปดูดอกบ่อยๆแอบดมๆดูเออหอมด้วยแฮะ น่าจะเป็นสาละลังกาอย่างที่ว่า พี่ไปเห็นต้นสาละครั้งแรกที่วัดโพธิ์ในกรุงเทพฯ ครั้งที่สองที่วัดบันไดทอง จ.เพชรบุรี และครั้งที่สามที่วัดพระนอนจักรสีห์ จ.สิงห์บุรี ที่วัดนี้เขาปลูกไว้ที่ลานจอดรถเป็นแถวเลยแล้วมีต้นสาละที่วัดเพาะไว้จำหน่ายด้วยไม่แพงเท่าไรและน่าจะเป็นสาละลังกาเพราะช่อดอกยาว เอ่อ!หอสมุดเราน่าจะหามาปลูกสักต้นนึงเนอะมีที่ว่างๆอยู่เยอะ จะได้มีสา(ระ)ละบ้าง555!!

Chanpen Klomchaikhow says:

แหม…ก็ตอนที่ถ่ายน่ะมันยังไม่ออกดอกนะจ๊ะ…แถมไม่รู้อีกต่างหากว่าอินเดีย หรือลังกา แต่ว่าน่าจะเป็นลังกา เพราะได้ยินว่าในเมืองไทยจะมีพันธุ์นี้ค่อนข้างมาก

maew says:

ต้นสาละ กับ ตันสั่งธรรมต้นเดียวกันไหม

Chanpen Klomchaikhow says:

ไปหาคำตอบมาให้แล้วค่ะพี่แมว…เค้าบอกว่าต้นสั่งทำ (ไม่ใช่ธรรม) หรือต้นล่ำซำ หรือต้นหูหนู เป็นต้นไม้มงคล เป็นไม้เนื้อแข็ง มีพุ่มสวยงาม ให้ร่มเงากับบ้าน และมีความเชื่อว่าจะนำความรุ่งเรืองมาให้กับบุคคลในบ้านด้วย…อ่านแล้วก็คาดว่าน่าจะเป็นคนละต้นกับสาละแล้วล่ะค่ะ

�� 繤��ѹʡĵ �Թ��¡�� "Sal" ��դ��Ӥѭ��Ǣ�ͧ�Ѻ��оط��µç �駵͹��ٵ� �� л�ԹԾ�ҹ �դ��Ӥѭ㹾ط��ѵԴѧ��

�͹��оط��һ��ٵ�
��͹�ط��ѡ�Ҫ 80 �� оط��ôҤ�;�йҧ��ҷç��ú��˹��ٵԡ�� ֧�ʴ��͡�ҡ��ا��ž�ʴ�� վ��ٵԡ�÷��ا෾Ƿ�� ѹ��ͧ�鹵�С�Ţͧ��йҧ ��ླվ�� ͢�ǹ�ʴ��Ҷ֧��觷ҧ��ҧ��ا��ž�ʴ��Ѻ��ا�Ƿ�� ç��ǹ�ժ�� "�ǹ��Թ��ѹ" ��ǹ�� "��" ��йҧ��ç��ش�ѡ��Һ� (�Ѩ�غѹ��͵Ӻ� "��Թ�" �ǧ໪�� ๻��) ��йҧ��зѺ�׹�پ��ѵ��˹��ǡ�� Т�й��ͧ��֡��Ъ�þ�Ф�� ٵԾ��Է�ѵ�С�� 觵ç�Ѻ�ѹ�ء��͹ 6 �ը� ��͹�ط��ѡ�Ҫ 80 �� Է�ѵ�� "��ö��"

�ա�͹˹�觡�͹��Ҫ��Է�ѵ�Ше��
��;��ͧ��¢��ػ��ʷ��è��㹶Ҵ�ͧ�Ӣͧ�ҧ�تҴ�� ç͸�ɰҹ�� Ҿ��ͧ��稾��⾸ԭҳ ��¶Ҵ�ͧ�ӹ��ö�ǹ��ʹ��ѭ�� ͷç͸�ɰҹ��ç��¶Ҵ ��ҡ��ҶҴ�ͧ�ӹ��·ǹ��ʹ�� ҡ��鹾��ͧ��ʴ�任�зѺ�ѧ�ǧ�� ʹ��ҡ�ҧ�ѹ ��繡��ʴ��ѧ�鹾��⾸� ��зѺ��觺��ѧ��⾸� ��繾��ط��س � �ѹ��͹ 6

�͹�ش��·��оط��Ҩ��ʴ稴Ѻ�ѹ��ԹԾ�ҹ
��;�оط�� ¾��ԡ��ʧ��ǡ �ʴ稶֧ࢵ��ͧ��Թ��Ңͧ��С�ѵ�� ѭǴ� ��ͧ��ç�˹��˹��ҡ �֧��Ѻ��ҹ�� ͧ��ػѯ�ҡ��Ҵ��з��÷� ��ѹ��价ҧ��˹�� ҧ��з�駤�� Ǿ��ͧ��ç��ʹ� �¾�л��ͧ�� (�͹��ᤧ��Ҿ�кҷ��«�͹�Ѻ��кҷ��) ��ʴ��л�ԹԾ�ҹ

          �� 繾ת�ǡ��ǡѹ�Ѻ�� ѧ ��ʡ�� "Shorea " �ǧ�� " Diptercaroaceae "
          �ѡɳ� ��鹢�Ҵ��ҧ�֧��Ҵ�˭� ��Ѵ� �ӵ� ��ҵç ��͡��ᵡ��ͧ ��紷�� ͹�ʹ�繾��ֺ ��¡��ѡ��ŧ ��͹��§ � �� ˹ҷֺ �ٻ��ҧ ⤹�� 繵�� ѹ �ͺ��繤�� ͡ �͡�繪�� ¡��Ч�� պ��§��С�պ�͡��ҧ�� 5 ��պ ��պ�͡�բ��ͧ �ա�� 繼Ū�Դ�� ջա 5 �� ա�� 3 �ա �� 2 �ա �� лա��鹵��Ǣͧ�ա 10 - 15 ��
          �� Shorea robusta Roxb. ��¡�ѹ�� "��Թ��" ��ѧ��ա��˹�� ¡�� "��ѧ��" �� "��١�׹�˭�" (Cannonball Tree) �繾ת�ǧ��ԡ ǧ�� Lecythidaceae (�Ѩ�غѹ�ԡ��ǧ�� Barringtoniaceae) �ת��Է��ʵ�� Couroupita guianensis Aubl.

��ѧ��
(Couroupita guianensis Aubl.)

�ѡɳТͧ�ת�鹹�� 鹢�Ҵ��ҧ�֧��Ҵ�˭� ��Ѵ� ��͡�չ�ӵ�� ͡��¹��Ѻ��¡�� ٻ��͡��Ѻ �� ⤹�ͺ �� ͺ㺨ѡ�� ͡ ��˭� �� ͡��⤹�� ͡ �ժ��ͧ��ᴧ ��ç ��պ�͡ 4-6 ��պ �� ѡ�� õ�Ǽ��ըӹǹ�ҡ ⤹��Դ�ѹ��ٻ�� ʴ �ٻ�� Ǽ��չ�ӵ�� 鹼��ٹ��ҧ��л��ҳ 10-20 ૹ��