จดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษ พร้อม แปล ไทย

เนื่องจากผู้ที่เพิ่งจบการศึกษามาใหม่ ๆ หรือผู้ที่เพิ่งจบมาได้ไม่นานมักจะ มีข้อมูลประสบการณ์ ในการทำงานน้อยกว่าผู้ที่ทำงานมาเป็นเวลานานแล้ว ทำให้จดหมายของผู้ที่เพิ่งจบมาหรือมีประสบการณ์ จะมีลักษณะที่แตกต่างออกไป คือ จะนำเอาส่วนที่เป็นประวัติย่อรวมไปด้วย ดังนั้นส่วนที่เป็นเนื้อหา ของจดหมายประเภทนี้จะประกอบไปด้วย

สารบัญ Show

วิธีเขียนอีเมลสมัครงาน ภาษาอังกฤษพร้อมตัวอย่าง ไม่ยากอย่างที่คิด
1. หัวข้ออีเมลต้องชัดเจน
2. เน้นการใช้คำสุภาพในการเริ่มต้นประโยค
3. การใช้ไวยากรณ์ในภาษาอังกฤษถูกต้อง
4. ทิ้งท้ายประโยคให้ดึงดูดและน่าติดต่อกลับ
ตัวอย่างประโยค เขียนอีเมลสมัครงานภาษาอังกฤษ

ส่วนแรก จะเป็นการกล่าวถึงแหล่งที่คุณทราบข่าว การประกาศรับสมัครงานนี้ พร้อมกับระบุตำแหน่งงาน ที่คุณสนใจลงไป

ส่วนที่สอง เป็นส่วนที่ให้ข้อมูลคล้ายกับประวัติส่วนตัวอันประกอบไปด้วย
- อายุ
- สถานภาพการสมรส
- การศึกษา โดยอาจระบุวิชาที่เรียนลงไปด้วย
- ประสบการณ์และกิจกรรมที่เด่นๆ

ส่วนที่สาม ขอเข้ารับการสัมภาษณ์ โดยควรกล่าวในเชิงที่ขึ้นอยู่กับ ความ สะดวก ของนายจ้างมากกว่า

ตัวอย่างจดหมายสมัครงานภาษาอังกฤษ

				88/33 Soi Ngamduplee, Rama IV Rd., Yannawa, Bagkok 10120
			May 18, 2000
Mark Wallet 60/15 Soi Yenchit, Chan Rd., Tungwaddorn, Sathorn Bangkok 10120
Dear Mr.Wallet,
	I have seen your advertisement for the post of public relations in today's Bangkok
Post and would like to apply for it. The enclosed resume will furnish you with information concerning my experience, training, and capabilities.
	I am 28 years old, unmarried and graduate of Chiang Mai University in the Faculty of
Humanities. I speak fluent English and have a pleasant personality.
	As you will note, I have an extensive background in public relations. I have created
and managed fund-raising programs and made hundreds of public speaking presentations. My experience also includes directing community relations, working with numerous volunteers, preparing corporate position statements, and reporting to the Board of Directors. Additionally, I possess a Master of Business Administration (MBA).
	I am interested in a more challenging job that allows me greater potential in the public
public relations field and your company is well-known for its out-standing professionalism in this field.
	I am ready to be called for an interview at your convenience and look forward to
hearing from you soon.

			Yours sincerely,
		Miss.Warunee Srisana
Enclosures
	- Resume
	- Educational Certificate (One copy)
	- Two photograph

ในหลายบริษัทหรือหลายตำแหน่งงาน การสมัครงานไม่ใช่แค่เขียนภาษาไทยเพียงอย่างเดียว แต่ต้องใช้ทักษะภาษาอังกฤษเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย หากคุณคือคนหนึ่งที่ต้องเขียนอีเมลสมัครงาน ภาษาอังกฤษ ก็ควรศึกษาวิธีอย่างถูกต้องเพื่อโอกาสในการเข้าทำงานตามคาดหวัง จึงขอแนะนำวิธีอันแสนง่ายดาย พร้อมตัวอย่างที่เอาไว้ใช้ได้จริง ทำงาย รวดเร็ว และที่สำคัญ HR เกิดความประทับใจ

วิธีเขียนอีเมลสมัครงาน ภาษาอังกฤษพร้อมตัวอย่าง ไม่ยากอย่างที่คิด

1. หัวข้ออีเมลต้องชัดเจน

แต่ละวันบริษัทที่คุณสมัครงานอาจรับอีเมลเยอะมาก หัวข้ออีเมล์จึงต้องมีความชัดเจน สมัครงานในตำแหน่อะไร เพื่อให้ HR เปิดอ่านในทันทีที่เห็นหัวข้อ

ตัวอย่างประโยค

Apply for (ตำแหน่งสมัครงาน) เช่น Apply for Digital marketer
Job Application: (ชื่อตำแหน่ง) เช่น Job Application: Digital marketer
Resume for (ชื่อตำแหน่ง) เช่น Resume for Digital marketer

2. เน้นการใช้คำสุภาพในการเริ่มต้นประโยค

การใช้คำที่สุภาพจะช่วยให้ HR รู้สึกประทับใจเมื่อเปิดจดหมายของคุณออกมา ดังนั้นคำแรกที่กล่าวทักทายในอีเมลสมัครงานแนะนำให้ใช้ Dear Mr. / Mrs. / Ms. แล้วระบุชื่อของผู้รับสมัคร แต่ถ้าไม่มั่นใจอาจใช้คำว่า Dear Contact Person ก็ได้ ห้ามเปิดประโยคว่า Hello, Good Morning, Hi เป็นอันขาด

3. การใช้ไวยากรณ์ในภาษาอังกฤษถูกต้อง

ข้อนี้จัดเป็นสิ่งสำคัญมาก ๆ สำหรับคนที่จะเขียนอีเมลสมัครงาน ภาษาอังกฤษ เพื่อเป็นการบ่งบอกถึงทักษะในด้านภาษาของตัวผู้สมัครเอง ดังนั้นการเรียงประโยคให้ตรงตามไวยากรณ์ หรือถูกหลัก Grammar ต้องศึกษาอย่างชัดเจน

4. ทิ้งท้ายประโยคให้ดึงดูดและน่าติดต่อกลับ

ในช่วงก่อนจบจดหมายสมัครงานควรมีประโยคทิ้งท้ายที่ดึงดูดให้ HR รู้สึกว่าอยากติดต่อคุณกลับมาก่อนจะทิ้งท้ายช่องทางการติดต่อทั้งเบอร์โทร, อีเมล

ตัวอย่างประโยคที่ควรใช้

Please see my resume for additional information on my experience
Sincerely hope for your cooperation
Best regards
Yours sincerely
Yours faithfully
Sincerely

ตัวอย่างประโยค เขียนอีเมลสมัครงานภาษาอังกฤษ

Subject: Apply for (ตำแหน่งงาน)

Dear (Mr. / Mrs. / Ms.ชื่อ HR)

I wish to apply for the position of (ตำแหน่งงาน) that is listed on (ชื่อเว็บไซต์ที่เห็นประกาศงาน). The responsibilities listed in the job description match my interests and skills. I have attached my (สิ่งที่แนบมาด้วย เช่น Resume, CV) I hope they can help you learn more about my background, qualifications, and experience.

Thank you for your valuable time, I look forward to hearing from you about this job opportunity.

Sincerely,

(ชื่อ-สกุล)
(เบอร์โทรศัพท์)
(Email)

จริง ๆ แล้ววิธีเขียนอีเมลสมัครงาน ภาษาอังกฤษ ก็แทบไม่ต่างอะไรจากภาษาไทยมากนัก เพียงแค่ต้องเลือกใช้ประโยคให้เกิดความเหมาะสม ตรวจเช็คคำสะกดอย่างถูกต้อง รวมถึงมีข้อมูลน่าสนใจ เช่น ประวัติการศึกษา, ประวัติการทำงาน, ผลงานเด่น เป็นต้น พร้อมเขียนตามที่แนะนำมานี้โอกาสที่ HR จะติดต่อกลับมามีสูง

อ่านทริคการหางานเพิ่มเติมได้ที่