Show
อันนี้เป็นคำถามโลกแตกค่ะ 55555 ความจริงคือ ทั่วโลกมีคำนิยามและรูปแบบที่แตกต่างกัน ในบางประเทศจะนิยมใช้คำว่า Resume มากกว่า สำหรับการสมัครงานทั่วไป Resume เป็นเอกสารสั้นๆ ที่สรุปข้อมูลของตัวเราที่เกี่ยวข้องกับการสมัครงาน ประวัติของเรา เช่น เคยมีประสบการณ์อะไรบ้าง เรียนด้านอะไร เกรดเท่าไร CV ย่อมาจาก Curriculum Vitae เป็นภาษาละติน แปลว่า the course of my life ฟังดูอลังการใช่ไหมคะ 😛 ถ้าแปลเป็นไทยก็คือ ช่วงชีวิตของฉัน ตามชื่อเลยค่ะ CV จะคล้าย Resume แต่แตกต่างตรงที่ว่าจะมีรายละเอียดมากกว่า ระบุทุกอย่างที่เคยทำ จึงยาวกว่า มีจำนวนหน้ามากกว่า ในบางประเทศนิยมใช้กับตำแหน่งงานทางด้านวิชาการ หรือ การแพทย์ อันที่จริงแล้ว ในประเทศไทย ส่วนมากจะใช้ 2 คำนี้ ปนๆ กันไปค่ะ เช่นเดียวกับการที่ US: Resume กับ UK: CV มีความคล้ายกันมาก สั้นๆ เหมือนกัน โดยทั่วไปแล้วถือว่าไม่ได้ต่างกันมากเท่าไร บางทีหมายถึงสิ่งเดียวกันด้วยซ้ำ เพราะฉะนั้นไม่ต้องกังวลไปนะคะ แนะนำว่า 1-2 หน้าพอค่ะ เขียนยาวไป ก็ไม่ใช่ว่าจะได้อ่านทั้งหมด ธรรมชาติคนเราชอบที่จะ scan สายตาผ่านๆ มากกว่าการตั้งใจอ่านทุกตัวอักษร ส่วนตัวแล้วคิดว่า หน้าแรกสำคัญที่สุดค่ะ เพราะหน้าแรกเป็น first impression ซึ่งเป็นตัวตัดสินว่ามันน่าสนใจหรือไม่ ถ้าเปิดไฟล์มาแล้ว หน้าแรกดูไม่น่าสนใจ เราก็คงจะไม่ได้รู้สึกสนใจเลื่อนไปดูหน้าต่อๆ ไปใช่ไหมคะ 🙂 ถ้าเป็นไปได้ รวมข้อมูลสำคัญทุกอย่างไว้ใน 1 หน้าเป็นรูปแบบที่ดีค่ะ เพราะข้อมูลที่สำคัญทุกอย่างเกี่ยวกับตัวเราได้ถูกสรุปไว้หมดแล้ว ค่อยไปอธิบายเพิ่มเติมใน cover letter หรือตอนสัมภาษณ์ แต่ถ้าเกิดว่า เป็นคนที่มีประสบการณ์เยอะจริงๆ และเป็นประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานนั้นทั้งหมด ในกรณีมี 2 หน้าได้ค่ะ แต่พยายามเขียนให้กระชับ เข้าใจง่ายนะคะ หากทำยาวเกินไป เสี่ยงที่จะถูกมองข้ามส่วนที่สำคัญด้วยค่ะ เช่น สมัครงานเป็น event organizer เราอยากให้ HR เห็นว่าเราเคยจัดกิจกรรมในมหาลัย แต่ข้อมูลนี้กลับอยู่ในหน้าที่ 3 ซึ่ง HR ไม่ได้เปิดดูด้วยซ้ำ หรือ ดูแค่ผ่านๆ อ่านแค่หน้าแรก CV กับ Resume ต่างกันยังไงนะ?หลายคนคงทราบแล้วว่าทั้ง CV กับ Resume นั้นคือเอกสารสรุปประวัติส่วนตัว ประวัติการศึกษาและการทำงาน รวมถึงผลงานและรางวัลต่างๆ ของเราเพื่อใช้ยื่นสมัครงานหรือสมัครเรียนต่อ แต่คงจะยังไม่ทราบว่า CV กับ Resume ต่างกันอย่างไรบ้าง วันนี้จึงจะมาไขข้อสงสัยว่า CV กับ Resume ต่างกันอย่างไร ใช้ในกรณีใดบ้าง โดยจะเปรียบเทียบให้เห็นกันชัดเจนเพื่อที่เพื่อนๆ จะได้ไม่สับสันค่ะ แต่ก่อนอื่นจะขอสรุป CV กับ Resume โดยย่อเพื่อความเข้าใจเบื้องต้นก่อนนะคะ
CV คืออะไร?CV คือเอกสารที่จะต้องเขียนประวัติส่วนตัวโดยย่อ ประวัติการศึกษาและประสบการณ์การทำงานต่างๆ ของตัวเรา รวมไปถึงงานเขียน งานวิจัย งานกิจกรรมต่างๆ และผลงานหรือรางวัลต่างๆ ที่เคยได้รับ เพื่อใช้ยื่นสมัครงานของหน่วยงานรัฐ งานวิจัยหรือยื่นเพื่อขอศึกษาต่อค่ะ โดยองค์ประกอบหลัก ของ CV ก็จะประกอบไปด้วย 1 ข้อมูลส่วนบุคคล 2 จุดประสงค์ 3 ประวัติการศึกษา 4 ประวัติการทำงาน 5 ทักษะ ความสามารถ 6 ความสำเร็จ 7 ส่วนบุคคลอ้างอิง หรือ LOR (Letter of Recommendation) หากเพื่อนต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติมก็สามารถคลิกเข้าไปอ่านรายละเอียดเพิ่มได้ที่ CV คืออะไร? ใช้ทำอะไร? 7 ข้อที่ต้องมีใน CV คืออะไรบ้าง? Resume คืออะไร?เรซูเม่คือเอกสารที่สรุปประวัติส่วนบุคคลเพื่อนำเสนอให้ผู้อื่นได้รู้จักในเวลาอันรวดเร็ว เพื่อสมัครต่อบริษัทที่สนใจเข้าทำงานหรือสถาบันการศึกษาที่ต้องการเรียนต่อ โดยในเรซูเม่นั้นจะมีข้อมูลทั้งประวัติโดยย่อ ประวัติการเรียนหรือประวัติการทำงาน ความสามารถพิเศษหรือความสามารถที่เกี่ยวข้องกับหน่วยงานที่เราต้องการสมัคร โดยองค์ประกอบหลักของ Resume ก็จะประกอบไปด้วย 1 ข้อมูลการติดต่อ เช่น ชื่อ นามสกุล เบอร์โทรศัพท์ อีเมล เป็นต้น 2 จุดมุ่งหมายในการทำงาน 3 ประวัติการศึกษา 4 ประวัติการทำงาน/ประสบการณ์การทำงาน 5 ความสามารถพิเศษ ทักษะต่างๆ 6 รางวัลที่เคยได้รับ จะเห็นได้ว่า CV กับ Resume นั้นค่อนข้างคล้ายคลึงกันมากเลยค่ะ แต่ทั้งสองอย่างนั้นก็มีข้อแตกต่างกันอยู่ เรามาดูตารางเปรียบเทียบทั้งสองอย่างไปพร้อมๆ กันดีกว่าค่ะว่ามีอะไรแตกต่างกันบ้าง
ตารางเปรียบเทียบระหว่าง CV กับ Resume คืออะไรแตกต่างกันอย่างไร!?
ตอนไหนควรใช้ CV? ตอนไหนกับควรใช้ Resume?ในส่วนของคำถามที่ว่าแล้วตอนไหนต้องใช้ CV หรือ ตอนไหนต้องใช้ Resume นั้นขอตอบว่าควรใช้ CV เมื่อกำลังสมัครงานทางด้านวิชาการต่างๆ หรือศึกษาต่อ ส่วน Resume นั้นให้ใช้สมัครงานที่ไม่ใช่ทางด้านวิชาการ ซึ่งในประเทศไทยส่วนใหญ่ก็จะใช้เรซูเม่ในการสมัครงานค่ะ
บทส่งท้ายกับผู้เขียน : CV กับ Resume ไม่เหมือนกันนะ!เป็นยังไงกันบ้างคะกับข้อแตกต่างที่หลายๆ คนคงจะสงสัยมานานว่าทั้งสองอย่างนี้แตกต่างกันอย่างไร เมื่ออ่านบทความนี้จบแล้วก็คงจะได้คำตอบแล้วใช่ไหมคะ แม้จะเป็นเอกสารสรุปประวัติส่วนตัวเพื่อยื่นสมัครงานเหมือนกัน แต่รายละเอียดของเอกสารนั้นไม่เหมือนกันเลยค่ะ แถมสถานการณ์ที่ใช้ก็แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ผู้เขียนหวังว่าหลังผู้อ่านได้อ่านบทความนี้จบ จะสามารถเข้าใจข้อแตกต่างระหว่าง CV กับ Resume ได้ไม่มากก็น้อยนะคะ แล้วคราวหน้าผู้เขียนจะหาข้อมูลที่ดีมีประโยชน์มามอบให้แก่ผู้อ่านแน่นอนค่า CV กับ Resume เหมือนกันไหมเพื่อนๆหลายคนคงเคยสงสัยว่า CV (Curriculum Vitae) และ Resume ใช้แทนกันได้หรือไม่? . คำตอบคือ ใช้แทนกันได้เพราะทั้ง 2 สิ่งนี้ ต่างก็เป็นประวัติส่วนตัวฉบับย่อเหมือนกัน แต่ในความเป็นจริง ทั้งสองอย่างนี้มีความแตกต่างกันทั้งโครงสร้าง รูปแบบและการใช้งาน
Resume กับ Curriculum Vitae แตกต่างกันหรือไม่ เพราะเหตุใดCV มีแบบแผนและรูปแบบที่ค่อนข้างชัดเจนและแน่นอน คุณเพียงแค่ต้องเพิ่มรายละเอียดเรื่องความสำเร็จของคุณเมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้น ในขณะที่เรซูเม่จะมีรูปแบบที่ยืดหยุ่นและปรับเปลี่ยนลดทอนได้ให้เหมาะกับงานแต่ละงานที่คุณสมัคร เรซูเม่จะถูกเขียนมาอย่างเจาะจงเพื่อให้ตรงตามคุณสมบัติหรือลักษณะของผู้สมัครที่งานนั้น ๆ ต้องการ
เรซูเม่หรือซีวี คืออะไรCV หรือ Curriculum Vitae นั้นจะมีรายละเอียดเกี่ยวกับด้านการศึกษาว่าเรียนอะไรมา จบสาขาอะไร มีประสบการณ์ด้านงานวิจัย งานที่เคยได้รับการตีพิมพ์ งานที่เคยมีการนำเสนอ รางวัลที่เคยได้รับ หรือเกียรตินิยม รวมทั้งรายละเอียดอื่นๆ ที่แสดงถึงผลงานของเจ้าของ CV ซึ่งบริษัทที่อยู่ประเทศในโซนยุโปร ตะวันออก อาฟริกา หรือแม้กระทั่งใน ...
Resume มีอีกชื่อหนึ่งว่าอะไรประวัติย่อ (n) resume, See also: curriculum vitae, CV, Example: เรื่องสั้นเล่มนี้จบลงด้วยประวัติย่อของนักเขียนไว้ในท้ายเล่ม, Thai Definition: เรื่องราวว่าด้วยความเป็นไปของคน สถานที่ หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
|