These are real life diary examples written by my Primary 6 students. They wrote them in English first and then translated them into Thai. Hopefully these will be of use to other Thai students. Click here for more examples of diaries. Show I left home at 7 a.m. I went to school by car. I walked to school. I went to school with my brothers and sisters. My father took me to school. Today I went to school by bus because my father was ill. Today I went to school by bus as usual. I chatted with my friends on the bus. I was tired so I slept on the bus/in the car. Today, it took a long time to go to school. There was a traffic jam. It usually takes me 10 minutes to get from my house to the school. Arriving at School I arrived at school and went straight up to my classroom. I arrived at school at 7.15 a.m. I met my friend in front of the school. As soon as I reached school… I went in and greeted all of my friends I saw many of my friends standing at the front of the school I went up to my classroom I arrived at school late. Assembly had already started.
MY DIARY
ALL ABOUT ME
ในช่วงนี้น้อง ๆ หลายคนเริ่มเปิดเทอมกันแล้วใช่ไหมคะ คุณพ่อคุณแม่อย่างเราก็ต้องพร้อมดูแลลูกอยู่ตลอดทั้งคอยไปรับลูกและคอยไปส่งลูกที่โรงเรียน รวมถึงคอยถามไถ่สารทุกข์สุกดิบของลูกว่าเป็นอย่างไรบ้าง ไปเรียนโรงเรียนสนุกหรือเปล่า วันนี้ Globish Kids จึงมีประโยคถามภาษาอังกฤษมาฝากคุณพ่อคุณแม่ ไว้สำหรับนำไปถามลูก ๆ และฝึกภาษาอังกฤษให้น้อง ๆ ได้รู้จักบทสนทนาต่าง ๆ มากขึ้นหลังกลับจากโรงเรียนกันค่ะ ซึ่งเราได้รวบรวมมาทั้งหมด 5 ประโยคที่คุณพ่อคุณแม่มักจะถามน้องบ่อย ๆ ดังนั้นไปดูกันเลยค่ะ  How was school today? วันนี้ที่โรงเรียนเป็นอย่างไรบ้าง คุณพ่อคุณแม่สามารถเริ่มต้นถามด้วยประโยค How was school today? แล้วจากนั้นลองสอนให้น้องได้ตอบเป็นคำสั้น ๆ อย่าง Good (ดีมาก) Excellent (ยอดเยี่ยมมาก) หรือ Not bad (ก็ไม่ได้แย่) หลังจากนั้นค่อยฝึกให้น้องพูดเป็นประโยคอย่าง It’s was fun. (มันสนุกมากเลย) หรือ It’s really good. (มันดีมาก ๆ เลย) ก็ได้เช่นกันนะคะ How was your day? แล้ววันนี้ลูกเป็นอย่างไรบ้าง ต่อมาสามารถถามน้องได้ว่า How was your day? ได้เช่นกันค่ะ เพื่อเป็นการถามความรู้สึกในการไปโรงเรียนของน้องว่าเป็นอย่างไรบ้าง ซึ่งคุณพ่อคุณแม่สามารถสอนน้องตอบจากคำศัพท์สั้น ๆ อย่าง Cool (เจ๋งมาก) Fun (สนุก) หรือ Amazing (ดีเยี่ยมม/เยี่ยมยอดมาก)ได้เช่นกันค่ะ แล้วจากนั้นค่อยฝึกให้น้องตอบเป็นประโยคยาวขึ้นอย่าง I was amazing. (หนูรู้สึกดีเยี่ยมมาก) เป็นต้นค่ะ What did you do at school today? วันนี้ลูกทำอะไรที่โรงเรียนบ้าง มาที่คำถามเกี่ยวกับที่โรงเรียนกันค่ะ เพื่อที่เราจะได้ทราบว่าเมื่อเวลาที่อยู่โรงเรียนนั้นลูกได้ทำอะไรบ้าง ซึ่งคุณพ่อคุณแม่สามารถถามน้องได้ว่า What did you do at school today? แล้วจากนั้นลองให้น้องได้เล่าเรื่องราวว่าไปทำอะไรมาบ้างที่โรงเรียน อาจจะให้น้องเล่าเป็นภาษาไทยก่อนแล้วค่อย ๆ สอนให้เริ่มเล่าเรื่องเป็นภาษาอังกฤษก็ได้เช่นกันค่ะ Do you have any homework? ลูกมีการบ้านบ้างไหมคะ หลังจากถามความรู้สึกของน้องไปแล้วนั้น คุณพ่อคุณแม่สามารถถามคำถามอย่าง Do you have any homework? ที่เป็นการถามเกี่ยวกับการบ้านของน้องได้นะคะ เพื่อเราจะได้ทราบว่าน้องมีการบ้านอะไรบ้าง โดยเป็นการฝึกถามและฝึกตอบ ซึ่งสามารถสอนการใช้ Yes และ No ไปในพร้อมกันได้ด้วยค่ะ นอกจากนี้ยังฝึกการใช้ประโยคที่ถูกหลักภาษาได้ด้วย อย่างการตอบ Yes, I have. หรือ No, I don’t have. What did you have for lunch? ลูกทานอาหารเที่ยงอะไร / Are you hungry now? ตอนนี้ลูกหิวหรือยังคะ แน่นอนว่าในช่วงเย็นหลังจากเลิกเรียนแล้วนั้นน้อง ๆ มักจะเริ่มหิวกันใช่ไหมคะ ซึ่งคุณพ่อคุณแม่สามารถเกริ่นถามน้อง ๆ ก่อนได้นะคะว่า What did you have for lunch? เพื่อให้น้องบอกว่าทานอะไรมาในมื้อกลางวัน โดยเริ่มจากให้น้องลองตอบสั้น ๆ เป็นชนิดของอาหารต่าง ๆ หรือสอนให้ตอบเป็นประโยคยาว ๆ อย่าง I had noodles. (หนูทานก๋วยเตี๋ยว) หรือ I had fried rice. (หนูทานข้าวผัด) โดยจากนั้นก็แทรกคำถามอย่าง Are you hungry now? แล้วตอนนี้หิวหรือยัง เพื่อฝึกการตอบ Yes และ No ได้ด้วยเช่นกันค่ะ เป็นอย่างไรบ้างคะกับ 5 ประโยคคำถามภาษาอังกฤษ ไว้ฝึกลูกหลังกลับจากโรงเรียน คุณพ่อคุณแม่สามารถนำไปปรับใช้ในการสนทนาระหว่างการเดินทางกลับจากโรงเรียน หรือขณะที่กำลังพาลูกไปทำกิจกรรมอย่างอื่นหลังเลิกเรียนก็ได้เช่นกัน เพียงเท่านี้น้อง ๆ ก็จะจดจำประโยคต่าง ๆ และยังเข้าใจภาษาอังกฤษมากขึ้นอีกด้วยค่ะ How do you go to school จะตอบยังไงA: How do you go to school? ฮาว ดู ยู โก ทุ สกูล คุณ ไป โรงเรียน อย่างไร B: I go to school by bus.
ไปโรงเรียนเป็นไงบ้าง ภาษาอังกฤษHow was your school? (ฮาว-วอส-ยัวร์-สคูล) ไปโรงเรียนเป็นยังไงบ้าง
ปกติคุณไปทํางานอย่างไร ภาษาอังกฤษHow do you go to work? ฮาว ดู ยู โก ทู เวิรค คุณไปทำงานอย่างไรค่ะ How do you go to your office?
ปี2 เรียกว่าอะไรปี 1 Freshman (ไม่ใช่ Freshy นะคะ) ปี 2 Sophomore ปี 3 Junior ปี 4 Senior ส่วนคำว่า เด็กซิ่ล sil (เด็กซิ่ว) นั้น มาจากภาษาอังกฤษคำว่า Fossil ค่ะ Welcoming ceremony กิจกรรมรับน้อง #TCAS.
|
คุณมาโรงเรียนยังไง ภาษาอังกฤษ
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง
ลิขสิทธิ์ © 2024 ihoctot Inc.
