อ่านหนังสือการ์ตูน แปล ภาษา อังกฤษ

12 บันทึก เรื่อง ราว ใน หนังสือ กิตติคุณ ทั้ง สอง เรื่อง นี้ ทํา ให้ เรา มี ความ เข้าใจ ลึกซึ้ง อัน ล้ํา ค่า เกี่ยว กับ “จิตใจ อย่าง พระ คริสต์.”

12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”

jw2019

ที่ นั่น พวก เขา เรียน รู้ วิธี ใช้ และ นับถือ คัมภีร์ ไบเบิล รวม ทั้ง หนังสือ ต่าง ๆ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก.

There, they learn to use and respect the Bible and Bible-based literature.

jw2019

หนังสือเล่มนี้น่าเบื่อ แต่บางครั้งก็มีบางส่วนที่น่าสนใจ

This book was pretty boring, though at times had some interesting parts.

scb_mt_enth_2020

อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก เมอร์เคเตอร์ ได้ นํา ข้อ คัดค้าน ของ ลูเทอร์ เกี่ยว กับ การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป ใน ปี 1517 ไป ใส่ ไว้ ใน หนังสือ เล่ม นี้ โครโนโลเกีย จึง ถูก ใส่ ไว้ ใน ราย ชื่อ หนังสือ ต้อง ห้าม ของ คริสตจักร คาทอลิก.

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.

jw2019

เขา ซ่อน โครา ไว้ ใต้ เสื้อ คลุม ยาว หรือ บูบู ที่ ปลิว สะบัด และ ตั้งใจ ฟัง มากาเร็ต เสนอ หนังสือ เล่ม เล็ก ซึ่ง เป็น ภาษา อาระบิค.

He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.

jw2019

(บทเพลง สรรเสริญ 25:4) การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ สรรพหนังสือ ของ สมาคม ฯ เป็น ส่วน ตัว สามารถ ช่วย คุณ ให้ รู้ จัก พระ ยะโฮวา ดี ยิ่ง ขึ้น.

(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.

jw2019

ผู้คนที่แสวงหาความตื่นเต้น นักกีฬา นักเรียน และแฟนเพลงจะมารวมตัวกันที่โตเกียวโดมใกล้กันกับสถานี "โคราคุเอน" กับสถานี "ซุยโดบาชิ" นอกจากจะเป็นสถานที่จัดงานบันเทิงที่มีพื้นที่ใหญ่ที่สุดแล้ว โตเกียวโดมยังเป็นสนามเหย้าของทีมเบสบอลโยมิอุริไจแอ้นท์สที่มีแฟนคลับจํานวนมากที่สุดในโตเกียวอีกด้วย บริเวณรอบๆ โตเกียวโดม มีสวนสนุกที่ประกอบด้วยเครื่องเล่นที่สร้างความสนุกสนานได้ทุกวัย "พิพิธภัณฑ์ยานอวกาศ (TeNQ)" สวนโคอิชิกาวะโคราคุเอน อนเซ็นขนาดใหญ่ โรงแรมหลักๆ ร้านค้าและร้านอาหารที่รองรับทุกงบประมาณ ส่วนสถานที่จัดงานอีเวนต์ก็ดึงดูดบรรดาแฟนๆ ที่ชื่นชอบด้วยโปรแกรมการแสดงยอดฮิตอีกด้วย ส่วนโตเกียวโดมซิตี้จะอยู่ใกล้กับจิมโบโจเป็นศูนย์กลางหนังสือมือสองที่ได้รับความนิยมจากนักศึกษามหาวิทยาลัยโตเกียวซึ่งอยู่ใกล้ๆ เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการพาครอบครัวมาเที่ยวเล่นเพลิดเพลินได้ทั้งวัน

Flanked by Korakuen and Suidobashi stations, Tokyo Dome and its surrounding attractions draw thrill-seekers, sports stars, students and music fans. In addition to being the downtown area's largest entertainment venue, the Dome is the home of Tokyo's most beloved baseball team, the Yomiuri Giants. Surrounding the Dome is a popular theme park with exciting rides for all ages, the TeNQ Space Museum, beautiful gardens, a sprawling spa complex, a major hotel and shops and restaurants to suit all budgets. The event hall draws concertgoers with major music acts. Popular with students from the nearby University of Tokyo and close to the secondhand book mecca of Jimbocho, Tokyo Dome City is an excellent place to keep the whole family entertained for a day.

scb_mt_enth_2020

ดังนั้นฉันจึงใช้เวลาในการตรวจสอบผู้เขียนคนนี้ในร้านหนังสือและรู้สึกทึ่งกับปกของเธอว่าแม้จะมีความวิตกกังวลของฉันฉันก็ซื้อมัน

So I took the time to check out this author in a bookstore and was intrigued enough by her cover that despite of my misgivings, I bought it.

scb_mt_enth_2020

ฉันพบว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่สนุกสนานเขียนได้ดี แต่คาดเดาได้บ้าง

I found this to be an enjoyable, well-written, but somewhat predictable book.

scb_mt_enth_2020

มีหนังสือมากมายเกี่ยวกับลินคอล์นที่เน้นครอบครัวของเขาเป็นหลัก

There are many books about Lincoln who focus primarily upon his own family.

scb_mt_enth_2020

ด้วยเหตุผลโง่ๆบางอย่าง บนสุดของหนังสือเขียนด้วยหมึกที่บางมากและไม่ติด เช็ดออกหรือลบออกไม่ได้

For some insane reason, the top of this book is written in a very light ink that does NOT stick and cannot be scraped or removed.

scb_mt_enth_2020

ลูกสาวของฉันมีหนังสือออกกําลังกายอื่น ๆ สําหรับเธอ

My daughter has a couple other workout books for her.

scb_mt_enth_2020

หนังสือเล่มนี้เป็นการอ่านที่ทําให้ผิดหวัง - และฉันพบว่ามันยากที่จะทําให้เสร็จ

This book was a dissapointing read - and I found it difficult to finish.

scb_mt_enth_2020

ในฐานะที่เป็นคนที่ได้อ่านทุกอย่างเกี่ยวกับมิสเตอร์คิงมันยากที่จะพูดว่าหนังสือที่คุณชอบนั้นยอดเยี่ยมมากและบางเล่มก็ไม่เป็นไร

As someone who has read just about everything Mr. King, it's tough to say the books you do enjoy are all great and some he does only okay.

scb_mt_enth_2020

ในทั้งหมดฉันจะให้หนังสือเล่มนี้ 4 ดาว

All in all I would give this book 4 stars.

scb_mt_enth_2020

น่าจะได้นะ เธอลองไปที่อีเบย์ค้นหาหนังสือบางเล่มเพื่อตรวจว่ามีคนขายหนังสือออนไลน์ก่อนไหม

Should be can, u try go ebay search for some books to check whethergot people sell books online first?

scb_mt_enth_2020

ฉันได้ศึกษาศาสนาอิสลามในบริบทที่แตกต่างหลากหลายและเมื่ออ่านทั้งหนังสือเล่มนี้และหนังสือเล่มล่าสุดโดยผู้เขียนคนอื่นฉันพบว่าหนังสือเหล่านี้มีความถูกต้องมากกว่าหนังสือเล่มอื่น ๆ ที่เคยเขียนสําหรับคนทั่วไป

I have studied Islam in various different contexts, and, having read both this book and a more recent one, by another author, I find those books more accurate than any other book ever written for either lay persons or professionals on Islam.

scb_mt_enth_2020

การ พิจารณา กับ ผู้ ฟัง อาศัย หนังสือ เล่ม เล็ก วิธี เริ่ม และ สาน ต่อ การ สนทนา เรื่อง พระ คัมภีร์ หน้า 2 วรรค 1-2.

Audience discussion based on the Reasoning book, page 9, paragraphs 1-2.

jw2019

ฉันชอบหนังสือเล่มที่ 1 ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกและสั่งอีกครั้ง

I loved the 1st book in its first edition & ordered it again.

scb_mt_enth_2020

ส่วน ใหญ่ ต้น ฉบับ เหล่า นั้น ถูก แยก ออก เป็น ชิ้น ๆ และ ถูก ขูด ลบ เอา ตัว หนังสือ ออก.

They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.

jw2019

หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มที่ฉันต้องอ่าน เพราะมันไม่ตอบสนองวัตถุประสงค์สําคัญ 2 ประการ มันครอบคลุมเบ็ดเสร็จในประเด็นดังกล่าว พร้อมกับทําให้เป็นเรื่องจับต้องได้อย่างมาก

This book was a must read for me, as it serves two important purposes: It is comprehensive in its coverage of the topic, while being very approachable.

scb_mt_enth_2020

(1 ติโมเธียว 2:9, ฉบับ R 73) จึง ไม่ แปลก ที่ หนังสือ วิวรณ์ กล่าว ว่า “ผ้า ลินิน เนื้อ ดี ที่ สะอาด สดใส” หมาย ถึง การ กระทํา อัน ชอบธรรม ของ ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า บริสุทธิ์.

(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.