บริเวณที่เป็นดินแดนไทยปัจจุบัน

��Ҩҡ�˹

�ҡ��֡�Ҩҡ˹ѧ��ͷ�ɮյ�ҧ � ��ǡѺ��蹡��Դ�ͧ��ǹ�� ö��ػ��ǤԴ��ҧ �� 5 ��ѧ��

�. ��Ҷ�蹡��Դ�ͧ��㹺��ǳ��ʩǹ �١�չ�ء�ҹ ��;¾ŧ��ٹҹ��Թ⴨չ �ѡ�Ԫҡ�÷��繼��Դ��ɮչ�� ¹ �� Ҥ��

�. ��Ҷ�蹡��Դ�ͧ��㹺��ǳ��͡�� ػ��ͧ�� ¡��͵��ا ��ͧ�ҡ�١��ء�ҹ�֧;¾�Ҩҡ�͹��ҧ��͹��ͧ�չ ��Թ⴨չ �ѡ�Ԫҡ�÷��繼��Դ��ɮչ�� Կ�ѹ��ʹ

�. ��Ҷ�蹡��Դ�ͧ��¡�ШѴ��Ш�·��㹺��ǳ�͹��ͧ�չ ��зҧ�͹�˹�ͧ͢�Ҥ��µ��ѹ�͡��§�� ʹ��ǳ �Ѱ��ͧ�Թ�� ѡ�Ԫҡ�÷��繼��Դ��ɮչ�� Ҵ , ��ԡ �� , �� 괹��

�. ��Ҷ�蹡��Դ�ͧ��㹺��ǳ��ͷ��»Ѩ�غѹ ��ͧ�ҡ�ա�õ�Ǩ��ç��д١��ؤ�Թ�� ش�鹾�㹻�� ѡ�Ԫҡ�÷��繼��Դ��ɮչ�� ᾷ��ش �ʧ�� , ��ʵ�Ҩ�� Թ ��

�. ��Ҷ�蹡��Դ�ͧ��Ҩ��㹺��ǳ�Һ��ط�� ͺ��ǳ��ȵ��ѹ�͡��§��ͧ�� Ф�� Ш��价��Ҥ��µ��ѹ�͡��§�� е͹��ͧ�չ ��ͧ�ҡ�ա��º��º��ʹ ��Ф��ͧ�չ �ѡ�Ԫҡ�÷��繼��Դ��ɮչ�� ᾷ��ѡ�� ѹ��ó� , ��ᾷ��

�ҡ��ɮյ�ҧ � ��ҹ�� ö��ػ��ѹ�� յ鹡��Դ�Ҩҡ��鹷��繷�ջ��µ��ѹ�͡ ��µ��ѹ�͡��§�� 㹻Ѩ�غѹ ��ͨҡ��Ȩչ �� л��ᶺ�Թⴹ��

�ǤԴ��ǡѺ��蹡��Դ��

��֡�Ҥ鹤��Ҥ��Ңͧ��餹㹴Թᴹ��ҧ � �ͧ��µ��ѹ�͡��§�� 駻�� ª�ǵ��ѹ��Ըա�ä鹤�� Թ�ҧ��Ǩ�� ͧ �ͺ�ǹ�鹤��ҷҧ�� 觡�� Ҿ��ҹ��ͧ ��ླ� ��Ż�� ǹӢ��ŷ��ҡ��Шѡ��ҹ任��繧ҹ��¹��§ҹ��Ǩ ��ա�Ըդ�� ׺�鹹Ӣ��ŷ��ҡ��Шѡ��ҹ任��繧ҹ�鹤��Ңͧ��ǵ�ҧ��ȷ��º��§��

�ѧ��Ըա�ôѧ��駡��֡�Ҥ鹤��Ңͧ��Դ��ҡ��㹷�ȹ��ǡѺ��蹡��Դ�ͧ�� ѧ��

�. ��Ҷ�蹡��Դ��㹺��ǳ��ʩǹ ��Ȩչ

��¹ �� Ҥ�� (Terrien de la couperie) ��ʵ�Ҩ��ѧ�� Ш��Է��͹�͹ ��Ǫҭ�ҧ��ʵ��ͧ�Թ⴨չ ��Ңͧ��Դ�� ŧҹ�ͧ��ҹ�� The Cradle of the Shan Race �վ�� .�.2428 ��ѡ�ҹ�չ�¾Ԩ�óҤ��¤�֧�ѹ�ҧ��Ңͧ��餹㹨չ��µ� �ѹ�͡��§�� ػ�� ͪҵ��µ�駶�蹰ҹ㹴Թᴹ�չ��͹�չ �� 2208 �ա�͹��ʵ�� ѧ��ҡ��§ҹ��Ǩ��Ի��Ȩչ ��蹷��ͧ��·��ҡ�㹨��˵بչ��ࢵ��ʩǹ㹻Ѩغѹ

�ҹ�ͧ�Ҥ�� Ѻ��׺�ʹ��㹧ҹ��¹�ͧ�ѡ�Ԫҡ�� 稡��Ҵ�ç�Ҫҹ��Ҿ �� ʰ�� ͹��ҹ�Ҫ�� ǧ�ԨԵ��ҷ�� ʵ�Ҩ��ͧ ��ҹ��

�. ��Ҷ�蹡��Դ��ᶺ��͡�� ҧ�͹�˹�ͧ͢��Ȩչ

��Ңͧ��Դ �� ͹��ʹҪ��ԡѹ �� Կ�ѹ �ʹ�� (William Clifton Dodd) ��Թ�ҧ��Ǩ��ͧ�ҵԵ�ҧ � 㹴Թᴹ��§��ʹҴ�� ҡ��§�� §�ا �Ժ�ͧ�ѹ�� ٹ�ҹ ��֧ ��觷��š�ҧ�� Ũҡ��Ǩ��ҡ�㹧ҹ��¹��ͧ The Thai Race : The Elder Brother of the Chinese ��¹��㹻� �.�.2452 �ҹ��¹��ػ��׺��¨ҡ�ͧ��繪ҵ��Ҩչ��Ժ��

�ҹ��¹�ͧ��ʹʹ�� Ѻ��ʹ㨷�� е�ҧ�� ѡ�Ԫҡ��¤��Ӥѭ��׺�ʹ��Դ�ͧ��ʹʹ�� ع�ԨԵ��ҵ�� (ʧ�� ҭ��Ҥ�ѹ��) ��¹�ҹ��¹�� ѡ�� ˹ѧ��觷ҧ��ѵ��ʵ�� Ѻ��Ҫ�ҹ�ҧ��Ţͧ��кҷ��硾�л�� Ѻ��С�ȹ�ºѵ��ó��բͧ�Ҫ�ѳ�Ե�� .�.2471 �˹ѧ�� ѡ�� ػ��觡��Դ�ͧ��ǳ��͡�� (��觡��Դ�ͧ�ͧ�Ŵ��) ��ѡ�ٵ��繵��¹��ѵ��ʵ��ͧ��з�ǧ�֡�Ҹԡ��ҹҹ ��Ѩ�غѹ �ǤԴ��Ѻ��Ѻ��ҡ

�.��ն�蹡��Դ��ШѴ ��Ш�·��㹺��ǳ�͹��ͧ�չ��зҧ�˹�ͧ͢�Ҥ��µ��ѹ�͡��§ �� ʹ��ͧ�Թ��

�ѡ��Ǩ��ѧ�� š��ع (Archibal R. Colguhon) �繼��͹�� Թ�ҧ�ҡ��ҧ��駵�ʹ�֧�ѳ��㹾��¹˹ѧ��ͪ�� Chrysi ��ͧ��Թ�ҧ��Ǩ�Թᴹ�ѧ�� ¹��§ҹ��Ҿ��ͪҵ��ᶺ�� ҹ��¹��վ��ѧ�� .�.2428 ��¹��Ѻ�ҧ��ͧ�ҡ��Ҥ��ʵ��ͧ�ѧ�� ˹ѧ��ҽ��ѹ ��ǤԴ��͡�

�͡�ҡ��էҹ�鹤��һ��¡�õդ��ѡ�ҹ�չ�ա �� ҹ�ͧ E.H. Parker �� ѧ��ɻ�Ш�� ¹��ͧ��ҹ�� .�.2437 ��µӹҹ�չ ��ٴ�֧�ҳҨѡù�ҹ��ҳҨѡâͧ��੾��Ҫǧ��Թ�� ҹ��١��չ��ѹ�֧;¾ŧ�ҷҧ�� ҹ�ͧ��¹��Ѻ��ʹѺʹع�ҡ��駹ѡ�Ԫҡ�õ��ѹ��Шչ (��ʵ�Ҩ��ԧ ��ʵ�Ҩ�� ⪹Թ ��ʵ�Ҩ��عᪧ) ��Э�� (�ª�� )

�ҹ�鹤��ҷ��ա��ͧҹ�ͧ �� (Willian Credner) ��觤鹤��ǡѺ�ٹ�ҹ ��Ǩ��Ի��Ҿѹ��赡��ҧ��ٹ�ҹ ��ػ��Ҷ��ͧ��¤��㹷�� š�ҧ�� ҧ�� ǹᶺ��䵤��Ҩ��Ф��ªͺ��١�� ͺ�Թᴹᶺ��͹��ͺ�Թ��

�͡�ҡ�� Ҵ (Wolgram E berhard) ��ѹ��Ǫҭ��ҹ�ѧ��Է�� ҹ��Է�� ҳ��ըչ ��ǡѺ��蹡��Դ�ͧ��㹧ҹ��¹�� A History of China (��ѹ ��ѧ��) ��ػ��ǳ��š�ҧ�� ;¾��ᶺ�ٹ�ҹ��дԹᴹ��ǵѧ�� (��Ҫǧ��) ��ҧ�ҳҨѡ��¹��ᶹ ��ж֧��Ҫǧ��ѧ ��ʶһ��ҳҨѡù�ҹ��Ң�鹷��ٹ�ҹ

�ҹ��¹�ͧ�ؤ��ҹ��ǤԴ��ѡ�Ԫҡ��е�ҧ��е�� ǽ�� ػ��Ҫ��ҵ��ҧ�͹��ͧ�չ ᶺ�ѧ�� ֧��

��ǹ�ѡ�Ԫҡ��·��ʹ��֡�Ҥ鹤��Ҥ��Ңͧ��·�駨ҡ�͡��е�ҧ��Ȥ�;��һ�ЪҡԨ�èѡ� (�� ع�Ҥ) �ҹ��¹�ͧ��ҹ �� ¹� �վ��ҧ�� .�.2441-2442 �ҹ��鹹��ػ��Ҥ��Ҩҡ�͹��ͧ�չ�� ѡ�Ԫҡ��ա��ҹ˹�觤�� Ե� ��ѡ�� Ըա�÷ҧ��ء��ʵ�� ӹҹ ��Ǵ�÷�ͧ��蹷ҧ�˹�ͧ͢��е�Ǩ�ͺ�Ѻ��֡�ͧ��Ȣ�ҧ��§ ��¹˹ѧ�� Ңͧ�� Ш�� ѡɳ��ѧ��ͧ��ͪ��ҵ�� .�. 2519 �Ե��ػ��ҷ��ͧ�� ШѴ��Ш��㹺��ǳ�ҧ�͹��ͧ�չ��к��ǳ�Ҥ�˹�ͧ͢�� Ѱ��Թ�� ǡѺ��ҹ�� ҹ��Ѱ�ҧ��ش ��չ��¡�ҳҨѡ�� - �� (��ҹ�� ҷҧ��)

��㹺�ôҹѡ�Ԫҡ�÷��ʹյ�ͧ��ШѴ��Ш�� ǳ�͹��ͧ�չ��к��ǳ�ҧ�˹�ͧ͢�� ´�� ٪� ��Ѱ�� Թ�� ҧ��շ�ȹз��ҧ�ѹ��´ ��੾�лѭ��ǡѺ�ҳҨѡù�ҹ��йѡ�Ԫҡ�á��֡�Ҥ� ��ͧ��Ǣͧ��ѡ�ҹ��´�ҹ ��駴�ҹ��ء��ʵ�� ҹ��Է�� ѡ�ҹ�ҧ��ѵ��ʵ��ҳ��

�. ��Ҷ��ͧ��ǳ��»Ѩ�غѹ

�� ๴Ԥ�� (Paul Benedict) �ѡ��ʵ��Է�Ҫ��ԡѹ �鹤��ͧ�� ѡ�ҹ�ҧ��ʵ��ػ�� ͧ�¹�Ҩ��㹴Թᴹ�� ͻ��ҳ 4000-3500 �� ǡ��С��ͭ �� ;¾�Ҩҡ�Թ��Թ⴨չ��ѡ�ѹ��ШѴ��Ш��·ҧ��件֧�ҧ��ͧ�չ�Ѩ�غѹ ��Ҷ١�չ��ѡ�ѹ��;¾ŧ��ࢵ�� ҹ �� еѧ�� ֧�ա��ٴ��¡�ШѴ��Ш��价��

�ѡ�Ԫҡ�� ᾷ��ش �ʧ�� ʵ�Ҩ��Թ �� ҴԹᴹ�»Ѩ�غѹ�繷��¢ͧ��誹��繺�þ��ɢͧ�»Ѩ�غѹ �ҵ��¡�͹��ѵ��ʵ��ػ��Һ�þ��㹴Թᴹ��ҵ�ʹ ��ͧ�ҡ��ѡ�ҹ�ҧ��ҳ��ʴ��֧��ͧ�ҧ�Ѳ��駡��֡��º��º�ѡɳ��ç��д١��ش��

�. �� ͧ��Ҩ��ҧ��ǳ�Ҥ��ѹ�͡��§�˹�ͧ͢�� Թ⴨չ ��ͺ��ǳ�Һ��ط�� Ф�� Ш��价ҧ��ѹ�� зҧ��ͧ�Թ⴨չ��зҧ��ͧ�չ

��֡�һ��ѵԤ��Ңͧ��ҵ��´��Ըշҧ�Է��ʵ�캹�ҡ�ҹ �ͧ�ԪҾѹ��ʵ�� ͡��֡�Ҥ��ͧ�չ��ʹ��С��֡��ͧ��źԹ�� ᾷ��ѡ�� ѹ��ح ��֡�Ҥ��ͧ�չ��ʹ ��ʹ�ͧ��¤��¡Ѻ��Ǫ�ҷҧ��ҡ��Ҩչ�ҧ�˹�� ҡ��֡��Ըչ��ػ�� ׺��¨ҡ��չ

��ǹ��֡��Ԩ��ǡѺ��źԹ�չ�� ᾷ�� С��ѡ�Ԩ��Է��¢͹�� ػ�� źԹ�� ҡ㹼�餹�ᶺ��Ҥ�� ͭ �� Ѻ��¼�餹�ҧ�Ҥ��ҹ��źԹ��ҡ��ش (��չ��ͺ��)

��ػ �Ѩ�غѹ��˹�ҷҧǧ��֡��ҡ��ա��ᵡᢹ��Ԫ��͡��ҡ�� Ҥӵͺ��ͧ�ͧ��ѧ�� Ф��ͧ��١��Ǩ�ͺ��ҧ��ԧ�ѧ ��˵ع��ͧ��蹡��Դ�ͧ��«��ʩǹ��зҧ ��䵨֧�١�Ծҡ��֧��˵�� ա�û��ҹ�ѹ�鹤��Ҩҡ��Ԫҡ�è֧��ӵͺ��Ҥ�� ҷ��ШѴ��Ш��ǡ��ҧ㹺��ǳ�͹��ͧ�ٹ�ҹ �ҧ�͹�˹�ͧ͢��Ҥ��µ��ѹ�͡��§�� Ѱ��ͧ�Թ�� 鹰ҹ�� ѡ�ҹ�ҧ��ѵ��ʵ��ѡ�ҹ�ҧ��ҳ�� Һ�� ҹ��ѡ�ѹ㹪��͵�ҧ � ��з�ͧ�� ˭� �� ䷴� ䷢�� ǹ �繵� ��ä鹤��ҷҧ��ѵ��ʵ��ҳ��ѧ�ʹ��ͧ�Ѻ��ä鹤��ҷҧ��ҹ��ء��ʵ��ʵ��辺�� 㹺��ǳ��ѹ�͡��§��ǹ�˭��¡��ҵ�� ҹ �� ҧ ��Ҩչ��¡�� ҹ ��ҹ (��Ѻ��·��) �� (��Ѻ��) ��Ф��¢ͧ�ӷ��¡��䷡��դ��ʹ��ͧ�Ѻ�ѡɳЪ��Ե�ҧ��ҹ�ѧ��С�÷��ҡԹ�ͧ��蹤�� ҹ� ��繤��Ҩչ��¡��

��¹��ѡɳ��ʹ��ͧ�Ѻ��Ե��ͧ��ҵ�䷷��͵�駪��㹺��ǳ��Һ��з��Ҫվ��ԡ�� ѡ�ӷӹ��Һ � ��駤ѹ��к�¹�Ӥ�� ͧ �� ѡ��ç�ҹ�ѵ��ͧ��㹡�÷ӹ� �� ͺ ��Ҵ �

**�Ѩ�غѹ��֡�Ҥ鹤��ͧ��ͧ��ҵ�� Ф��㹻��»Ѩ�غѹ ��͡��ѹ��ʹ㨷ҧ��ҹ�Ѳ��ҡ��ͧ��ͪҵ� ��ͪҵ��š��ͪҵԺ��ط��˭��˹�ͪ� ��ͪҵ�� Թᴹ��繷ҧ��ҹ��褹��Ҿѹ�� µ�С��͹��ҵ��á�ҡ ��ͧ��ҡ�͹��оѲ�Ң��Ѱ��Ъ� �ҵԷ��¡��һ�� ѧ��鹡��繤�䷨֧��ͧ��Ѳ��ҡ��ͧ��ͪҵ�

(��Ź��Ҩҡ�Թ�� Ҩҡ��˹)

********************