ใบ งาน where are you from

บทเรียนนี้ได้อ้างอิงจากหนังสือ express english 3 unit1 ของ พว. ครูเพียวได้พาเด็กๆลองสวมบทบาทมาจากประเทศต่างๆ โดยนำเข้าสู่บทเรียนด้วยกิจกรรม 

1) ให้นักเรียนค้นหาชื่อประเทศจากใบงานโดยครูเพียวได้ติดชื่อและธงประเทศต่างๆที่อยู่ในบทเรียนรอบๆห้อง ( มีเสริมบางประเทศเพื่อให้ครบกับจำนวนนักเรียน) คล้ายๆกับกิจกรรม word hunting

บทสนทนา

A: Hello, my name is Sam.
เฮ็ลโล มายเนม อิส แซม
สวัสดี ชื่อ ของผม คือ แซม (ผมชื่อแซม)


B: Hey, I’m Jane.
เฮ้ ไอม เจน
หวัดดี ฉัน คือ เจน (ฉันชื่อเจน)


A: Nice to meet you.
ไนซ ทุ มีท ยู
ยินดี ที่ได้ พบ คุณ (ยินดีที่ได้รู้จัก)


B: Nice to meet you, too.
ไนซ ทุ มีท ยู ทู
ยินดี ที่ได้ พบ คุณ เช่นกัน (ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน)


เกร็ดภาษาน่ารู้


Hello ใช้ได้กับคนทั่วไป

Hey ความหมายเหมือนกัน Hi แปลว่า หวัดดี เป็นคำทักทายประสาเด็กๆหรือวัยรุ่น

Nice ความหมายทั่วไปหมายถึง ดี แต่ในที่นี้ให้แปลว่า ยินดี

Nice to meet you เป็นการกล่าวแสดงความยินดีที่ได้รู้จักกัน ตามธรรมเนียมอันดีงาม

คำศัพท์

hello  เฮ็ลโล  สวัสดี
my  มาย  ของฉัน
name  เนม  ชื่อ
is *  อิส  เป็น อยู่ คือ
hey เฮ้ หวัดดี
I’m **  ไอม  ฉัน คือ
nice  ไนซ  ดี
to  ทู  ที่ได้, ทีจะ, สู่
meet  มีท  พบ
you  ยู  คุณ
too  ทู  เช่นกัน


* is ใช้กับประธานเอกพจน์ (คนเดียวตัวเดียว)

** I’m ย่อมาจาก I am (ไอ แอม)

ใบ งาน where are you from


บทสนทนา

Manas

Where are you from ?

Tanaka

I'm from Japan.

Manas

Are you a Japanese ?

Tanaka

No, I'm an American.

My father is an American.

My mother is a Japanese.

Word Study

where (adv) ที่ไหน father (n) พ่อ
from (prep) จาก mother (n) แม่
Japan (n) ประเทศญี่ปุ่น American (n) คนอเมริกัน
Japanese (adj) (n) คนญี่ปุ่น

คำอธิบายการใช้ภาษา


1. บทสนทนา มีคำถามว่ามาจากที่ไหน ใช้ Where are you from ? หรือ
Where do you come from ?
คำตอบ I'm from ............... ฉันมาจาก (สถานที่) เช่น English, Thailand, Australia

2. การถามว่า เป็นคนญี่ปุ่นใช่หรือไม่ Are you a Japanese ?
คำตอบใช้ No, I am an American. (ไม่ใช่ ฉันเป็นคนอเมริกัน) หรือ Yes, I am (ใช่ ฉันเป็นคนญี่ปุ่น)

กิจกรรม ให้ผู้เรียนแต่งประโยคตามตัวอย่าง


ตัวอย่าง Japan - a Japanese

A : Where do you come from ?

B : I come from Japan.
      I am a Japanese.


1. Korea - a Korean
A : __________________________
B : __________________________

2. English - an Englishman
A : __________________________
B : __________________________

3. Thailand - Thai
A : __________________________
B : __________________________

4. Australia - an Australian
A : __________________________
B : __________________________

5. Canada - a Canadian
A : __________________________
B : __________________________


เฉลยกิจกรรม

1. A : Where do you come from ?
    B : I come from Korea.
         I am a Korean.

2. A : Where do you come from ?
    B : I come from English.
         I am an Englishman.

3. A : Where do you come from ?
    B : I come from Thailand.
         I am a Thai.

4. A : Where do you come from ?
    B : I come from Australia.
          I am an Australian.

5. A : Where do you come from ?
    B : I come from Japan.
          I am an a Japanese.


วิดีโอบทเรียนเพิ่มเติม  Where are you from?

บทสนทนาภาษาอังกฤษ Where are you from คุณมาจากไหน ถ่ายทำจริงจากผู้คนที่เดินผ่านไปมา เป็นการสัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษด้วยภาษาง่ายๆ ที่ใช้จริงในชีวิตประจำวัน

Where are you from?

หลังจากจบบทเรียนนี้แล้วนักเรียนจะสามารถ

  • ถามตอบเกี่ยวกับถิ่นกำเนิดของนักเรียนได้
  • ถามย้ำเพื่อความแน่ใจว่ามาจากประเทศนั้งจริงหรือเปล่า
  • ถามตอบชื่อสกุลได้

ประโยคสำคัญๆ ในวิดีโอมีดังต่อไปนี้ค่ะ

Time: 0.18
A: Hi. What’s your name?
ฮ๊าย ว็อทส ยัว เนม
หวัดดี คุณชื่ออะไร


B: Barbara.
บ๊าบะระ
บาบาร่า

A: Where are you from?
แว อา ยู ฟรอม
คุณ มา จาก ไหน

B: I’m from France.
ไอม ฟรอม ฟรานซ
ฉัน มา จาก ฝรั่งเศส

A: You’re from France?
ยัว ฟรอม ฟรานซ
คุณ มา จาก ฝรั่งเศส หรือ
B: Yes.
เย็ส
ใช่


Time: 0.23
A: Where are you from?
แว อา ยู ฟรอม
คุณ มา จาก ไหน

B: Romania.
โรเม๊เนีย
โรมาเนีย

A: Romania?
โรเม๊เนีย
โรมาเนีย หรือ
B: Yeah.
เย๊
ช่าย


Time: 0.28
A: Where are you from?
แว อา ยู ฟรอม
คุณ มา จาก ไหน


B: Uh, we’re from Auckland, New Zealand.
เออ เวีย ฟรอม โอ๊คเลินด นิว ซี๊เลินด
อืม พวกเรา มา จาก โอคแลนด์ นิว ซีแลนด์
Time: 0.50
A: O.K. Good morning!
โอเค กุด ม๊อนิง
สวัสดีตอนเช้า

B: Good morning.
กุด ม๊อนิง
สวัสดีตอนเช้า

A: And what is your name?
ว้อทส ยัว เนม
คุณ ชื่อ อะไร
B: My name is Tracy.
มาย เนม อิส เทร๊ซิ
ฉัน ชื่อ เทรซี่

A: Tracy what?
เทร๊ซิ ว็อท
เทรซี่ อะไร (เทรซี่ นามสกุลอะไร)
B: Ruckland.
รัคเลินด
รัคแลนด์

A: Where are you from, Tracy?
แว อา ยู ฟรอม เทร๊ซิ
คุณ มา จาก ไหน เทรซี่

B: Originally Pennsylvania, but now I’m from Manhattan.
อะริ๊จินัลลิ เพ็นซิลเว๊เนีย บัท นาว ไอม ฟรอม แมนฮั๊ทเทิน
ดังเดิม เพนซิลเวเนีย แต่ ตอนนี้ ฉัน มาจาก แมนฮัตตัน
(เดิมทีเป็นคนเพนซิลเวเนีย แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่แมนฮัตตันแล้ว)