Only yesterday she ran around the village in her bast shoes, and now she'll never say 'in here', only 'here'.Die ist doch noch unlängst durch das Vorwerk gezwitschert, nun aber redet sie ganz anders. Tikhiy Don (1957)Is the capital roaring?Lärmt die Hauptstadt? Tikhiy Don (1957)Never mind, let's sort it out.Macht nichts, klären wir das. Tikhiy Don (1957)Yes, it is.Ja, sie lärmt. Tikhiy Don (1957)You live here and you haven't understood the situation yet?Habt ihr etwa hier nicht die Lage geklärt? Tikhiy Don (1957)You tell him, Pyotr.Petro, erkläre du es ihm wenigstens. Tikhiy Don (1957)Never give me a smile, or even a shrug.Sie lächeln nicht und zucken nicht einmal mit der Schulter. Tikhiy Don (1957)Then help Natalya. Mishatka runs around all dirty.Du solltest der Natalja helfen, Mischatka läuft so schmutzig herum. Tikhiy Don (1957)Oh, there's too much to tell.Ach, alles lässt sich nicht erzählen. Tikhiy Don (1957)She's sleeping by the barn.Sie schläftjetzt am Speicher. Tikhiy Don (1957)Hush, Mamma.Lärmen Sie nicht, Mutter. Tikhiy Don (1957)I can't forget it.Das lässt sich nicht auslöschen. Tikhiy Don (1957)We retreated together, we fed lice together.Wir sind gemeinsam zurückgewichen, haben gemeinsam Läuse gefüttert. Tikhiy Don (1957)Our slip-easy, pop-up, finger-touch ice trays.Aus der Eiswürfelschale lässt sich das Eis leicht herausdrücken. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)- Russian Orthodox men.- Rechtgläubige. Tikhiy Don (1957)I rest my case, and may it be Napoleon brandy.Ich schließ mein Plädoyer ab, gerne auch mit einem Brandy. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)You could always write TV scripts, you know, expand the one-line joke into the hour-and-a-half spectacular.Du könntest Fernsehdrehbücher schreiben und deine kurzen Witze auf Spielfilmlänge ausweiten. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)If you'd just close your big mouth and let me slip a word in sidewise, I'd explain it to you.Wenn du deine Klappe hältst und mich reden lässt, erkläre ich es dir. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)No man walks out on you. Even if they do.Dich lässt kein Mann sitzen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)Now we must embark on another far-sighted, long-range vision.Nun müssen wir eine neues, längerfristiges Ziel ins Auge fassen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)My makeup won't stay on. Even my hairpiece is coming loose.Mein Make-up verläuft und sogar mein Haarteil löst sich ab. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)Uncle Rockwell's asleep.Onkel Rockwell schläft noch. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)I'll explain everything to her.Ich werde ihr alles erklären. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)Louella wants the exclusive on your marriage plans.Louella will alles über deine Hochzeitspläne wissen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)Mr Rufus explained everything.Mr. Rufus hat mir alles erklärt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)It whips cream too.Aber er schlägt auch Sahne. Witness for the Prosecution (1957)So why do you pick up with these schnooks? Always trying to turn them into unreasonable facsimiles of George.Du lässt dich auf Idioten ein, die du in billige Kopien von George verwandelst. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)The sound of the milk bottles rattling and little cream bottles jiggling. Boy, it was something. But he couldn't see me for dust.Das Geräusch klappender Milchflaschen und klirrender Sahnefläschchen war schon etwas Besonderes, aber er bemerkte mich nicht. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)Now, Dolly, where are you going?Bärchen, wo läufst du hin? Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)Well, she's asleep, but you can look in.Sie schläft. Sie können reinschauen. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)Is that really desirable?Er schlägt nicht nur so die Eier. Witness for the Prosecution (1957)All I knew was she seemed to be very lonely, had no friends whatsoever.Nein. Wir saßen auf den billigen Plätzen. Witness for the Prosecution (1957)There's nothing between Rita and me, really.Zwischen Rita und mir läuft wirklich nichts. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)And will her spectacular be spectacular?Ihr Auftritt wird spektakulär werden. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)Better have smelling salts ready, box of tissues and a nip of brandy.Sie ist Ausländerin. Sie ist sensibel. Witness for the Prosecution (1957)- Yes. Thank you. - Sir Wilfrid!Ihr Anwalt und ich glauben, dass Sie einen wichtigen Punkt klären können. Witness for the Prosecution (1957)Is it expensive?Der Wunderapparat schlägt auch Sahne. Witness for the Prosecution (1957)That's what happens when we let our boys cross the Channel.Er wurde verhaftet. Seine Frau ist Ausländerin. Witness for the Prosecution (1957)My dear Mrs Vole, in our courts we accept the evidence of witnesses who speak only Bulgarian and who must have an interpreter.Sie hat mich vielleicht nicht richtig verstanden. Ich bin Ausländerin. Jede Zeugen-Aussage hat Bedeutung. Witness for the Prosecution (1957)All right. Hop in! Sir Wilfrid?Es muss ein Einfuhrverbot gegen ausländische Frauen geben. Witness for the Prosecution (1957)Steve will explain.Steve erklärt es dir. L'étrange Monsieur Steve (1957)The prosecution could easily trip her up.Ihre Frau hat als Ausländerin Probleme mit der Sprache. Witness for the Prosecution (1957)To this indictment he has pleaded not guilty.Er selbst erklärt sich für nicht schuldig. Witness for the Prosecution (1957)And in the afternoon, you started plans to dispose of it.Nein. Sie haben darum Pläne gemacht. Witness for the Prosecution (1957)It's ridiculous having boat reservations.Es ist lächerlich, Schiffsplätze zu bestellen! Witness for the Prosecution (1957)I never thought you British could get so emotional. Especially in public.Ich hätte nie geglaubt, dass Engländer Temperament haben. Witness for the Prosecution (1957)If I were appearing for the prosecution, it would be.Bekomme ich lebenslänglich? Ich würde Sie dazu verurteilen. Witness for the Prosecution (1957)The maitre d' was in uniform, silverware... and 3 glasses per person.Kellner in Anzügen, Silberbesteck und 3 Gläser pro Person. L'étrange Monsieur Steve (1957)Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]ตามกฎหมาย(adv) according to law, See also: according to the law, legally, Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example: หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition: ถูกต้องตามกฎหมายที่พึ่งสุดท้าย(n) last resort, Ant. ที่พึ่งแรก, Example: เกษตรกรอยากจะมีธ.ก.ส. เป็นที่พึ่งสุดท้าย เพราะธ.ก.ส. เป็นสถาบันการเงินที่ไม่ต้องใช้หลักทรัพย์ความโก้หรู(n) luxury, See also: profuseness, lavishness, extravagance, Syn. ความภูมิฐาน, ความหรูหรา, Example: ยี่ห้อของรถยนต์แสดงสถานภาพของความโก้หรูของคนในสังคมความเด่นดัง(n) fame, See also: greatness, known, distinction, popularity, eminence, reputation, Syn. ความเด่น, ความดัง, Example: ดาราบางคนจัดกิจกรรมเพื่อผู้ด้อยโอกาสเป็นแล้วออกข่าวเผยแพร่ค่อนข้างใหญ่โตก็มีจุดประสงค์เพื่อความเด่นดังของตนเองความเป็นไป(n) possibility, See also: plausibility, feasibility, Example: กระแสเสียงแห่งความแคลงใจต่อความเป็นไปของเหตุการณ์นี้ยังมีที่ค้างคาอยู่ในจิตใจของประชาชนความหลากหลาย(n) variety, See also: diversity, miscellany, Example: ความหลากหลายของพืชพันธ์ที่นำมาปลูกทำให้ดินเกิดสภาพสมดุลขึ้นมาได้, Thai Definition: มีหลายอย่างต่างๆ กันภาษีโรงเรือนและที่ดิน(n) property tax, See also: house and land tax, Example: ทุกๆ ปี ดิฉันได้ยื่นเสียภาษีโรงเรือนและที่ดิน โดยเสียภาษีประมาณปีละ 2-3 พันบาท, Thai Definition: ภาษีที่เรียกเก็บจากผู้รับประเมิน ผู้มีกรรมสิทธิ์ในที่ดินโรงเรือน หรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นปีละครั้งตามค่ารายปีของทรัพย์สินนั้น, Notes: (กฎหมาย)คำร้องเรียน(n) complaint, See also: case, suit, Syn. คำร้อง, คำร้องทุกข์, Example: นายกรัฐมนตรีได้รับคำร้องเรียนจากราษฎรเรื่องป่าไม้ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรที่จังหวัดขอนแก่น, Thai Definition: ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อนจัดเก็บ(v) store, See also: hoard, gather, collect, stash, stockpile, accumulate, Example: การนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมากทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีระเบียบและรวดเร็วช่วงใดช่วงหนึ่ง(n) certain session, See also: particular session, Example: ความเร็วที่วัดได้มาจากความเร็วช่วงใดช่วงหนึ่งที่รถเคลื่อนที่ซื้อเวลา(v) buy some time, See also: delay some time, extend some time, Syn. ยืดเวลา, Example: ก่อนที่จะเปิดฉากรบในช่วงนี้ผู้นำทำเนียบขาวพยายามซื้อเวลาด้วยการแอบเจรจาลับกับผู้นำแบกแดดเพื่อขอเจรจาอย่างสันติด, Thai Definition: พยามถ่วงเวลาให้นานออกไปดึกสงัด(n) late night, Example: เสียงสุนัขหอนในยามดึกสงัดทำให้ฉันขนลุก, Thai Definition: ยามดึกที่เงียบสงัดตัวจริง(n) on ground player, Ant. ตัวสำรอง, Example: นักฟุตบอลที่เป็นตัวจริงกำลังฝึกซ้อมอยู่ในสนาม, Thai Definition: นักกีฬาตัวจริงที่ทำการแข่งขันคนเขียน(n) author, See also: writer, playwright, poet, essayist, novelist, Syn. ผู้เขียน, นักเขียน, ผู้แต่ง, Example: คนเขียนบทกวีเรื่องฤดูกาลได้แรงบันดาลใจจากสถานการณ์หนึ่งของสังคมในช่วงนั้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แต่งหนังสือตีความหมาย(v) interpret, See also: comprehensible, explain, Syn. ตีความ, แปลความ, Example: เด็กจะตีความหมายของรูปร่างสิ่งของแตกต่างกันไปตามอายุของเขา, Thai Definition: กำหนดความหมาย, ให้ความหมายตีโค้ง(v) turn around, See also: wrench, move in a curved or circular path, Syn. เข้าโค้ง, Example: ส่วนหัวของเครื่องบินหักแล้วตีโค้งกลับก่อนจะควบสว่านพุ่งจมดิ่งไปในเหลือบเขาสูงถอนหงอก(v) disrespect someone, See also: show a lack of respect, Thai Definition: ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่, Notes: (สำนวน)ที่ผ่านมา(adv) preceding, See also: last, Example: นี่ถือเป็นการเยือนสหรัฐครั้งแรกของผู้นำหมีขาวในรอบศตวรรษที่ผ่านมาเพื่อรื้อฟื้นความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ลับตา(n) unseen place, See also: blind spot, Example: นักศึกษาแอบพากันไปพลอดรักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน, Thai Definition: ที่ที่มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตาน้องเขย(n) younger brother-in-law, Example: บ้านของน้องสาวน้องเขยอยู่ในรั้วเดียวกันกับบ้านคุณพ่อคุณแม่, Thai Definition: สามีของน้องสาวน้ำแข็งเปล่า(n) ice water, See also: plain ice water, Syn. น้ำแข็ง, Example: ลูกค้าสั่งน้ำแข็งเปล่าแก้วกับเป๊บซี่หนึ่งขวดนิ่งนอนใจ(v) be at ease, See also: be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action, Syn. นอนใจ, นิ่งเฉย, Example: กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดีประกาศตัว(v) declare oneself, See also: announce, proclaim, Example: กลุ่มผู้ประท้วงได้พยายามเคลื่อนไหวที่จะประกาศตัวจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นเพื่อต่อต้านรัฐบาลปลื้มปิติ(v) rejoice at/over, See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example: ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะปูพื้น(v) lay the foundation, See also: provide the basis, Example: บ้านหลังนี้ปูพื้นด้วยหินอ่อนซึ่งสั่งมาจากต่างประเทศ, Thai Definition: ลาดพื้นด้วยวัสดุชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น เสื่อ, ผ้า, กระเบื้องปูพื้น(v) lay the floor, See also: put down the flooring, Syn. ปูพื้นฐาน, Example: เนื้อหาสาระในวิชานี้ จะปูพื้นให้นิสิตนักศึกษาได้ทราบเกี่ยวกับฐานข้อมูลอย่างกว้างๆ เท่านั้น, Thai Definition: ทำให้เข้าใจในสิ่งที่เป็นพื้นฐานผิดกฎหมาย(v) be illegal, See also: be against the law, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้ผู้ฆ่า(n) killer, See also: slayer, Syn. คนฆ่า, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามสืบหาผู้ฆ่าเจ้าของบริษัท, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำให้ตายผู้บงการ(n) instigator, See also: manipulator, Syn. คนบงการ, Example: เจ้าพ่อชิคาโกผู้นี้ เคยเป็นผู้บงการสั่งฆ่าคนนับไม่ถ้วน, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ควบคุมดูแลสั่งการอย่างเฉียบขาดผู้ร้องทุกข์(n) complainer, See also: one who registers a complaint, Ant. ผู้รับร้องทุกข์, Example: นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือผู้รักษาการ(n) one acting temporarily in place of, Syn. คนรักษาการ, Example: มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์แต่งตั้งผู้รักษาการในตำแหน่งรองอธิการบดี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราวผู้เรียกร้อง(n) one who demands, See also: claimant, Syn. คนเรียกร้อง, Ant. ผู้ให้, Example: ไม่มีใครเชื่อว่าเขาคือผู้เรียกร้อง ให้นายกรัฐมนตรีปลดรองอธิบดีออกจากตำแหน่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แสดงความต้องการให้ผู้อื่นให้สิ่งของหรือให้กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งผู้ละเมิด(n) violator, See also: transgressor, Syn. ผู้ล่วงละเมิด, Example: ผู้ละเมิดกฎแห่งศีลธรรมจรรยาของสังคมย่อมถูกลงโทษ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้กระทำการล่วงออกไปจากกรอบที่กำหนดไว้ผังงาน(n) plan, See also: scheme, chart, Syn. แผนผังงาน, Example: โปรแกรมที่ซับซ้อนต้องเขียนผังงานหลายหน้ากระดาษ, Count Unit: ผัง, Thai Definition: แบบที่เขียนย่อหรือขยายจากของต่างๆ เพื่อใช้ในการทำงานพระบรมราโชวาท(n) royal guidance/tutelage, Example: ..ความสงบความรู้ความเข้าใจคือหลักใหญ่ในการพัฒนา” คือ พระบรมราโชวาทในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย, Count Unit: องค์, Thai Definition: ถ้อยคำที่พระมหากษัตริย์แนะนำตักเตือนหรือสั่งสอน มักกล่าวแก่ที่ประชุมพังครืน(v) collapse, See also: crash, Example: ความแรงของน้ำที่ไหลบ่ามาทำให้ขอบตลิ่งพังครืน, Thai Definition: พังทลายลงมาพื้นหญ้า(n) grassland, See also: green, Example: สนามแห่งนั้นเป็นพื้นหญ้าสีเขียวขจี และมีอุปกรณ์การเล่นสำหรับเด็กจัดตั้งไว้อย่างเป็นสัดส่วน, Thai Definition: พื้นที่มีหญ้าปกคลุมมั่นคงถาวร(v) last, See also: be permanent, be constant, Syn. คงทนถาวร, Ant. ชั่วครั้งชั่วคราว, Thai Definition: อยู่ได้นานมีแผน(v) plan, See also: have a plan, Example: เขาสงสัยว่าที่หลานชายทำดีกับเขานั้น ต้องมีแผนอะไรสักอย่าง, Thai Definition: กำหนดสิ่งที่จะกระทำไว้ล่วงหน้ามีระดับ(v) be high class, See also: be luxurious, be lavish, fancy, be first-class, Syn. หรูหรา, Example: เธอพิถีพิถันกับการแต่งตัว เสื้อผ้าทุกชิ้นจะต้องมีระดับมืดทึบ(adj) pitch-dark, See also: pitch-black, Ant. สว่างจ้า, ใสสว่าง, Example: ชายแก่เดินออกมาจากมุมห้องอันมืดทึบ, Thai Definition: ลักษณะที่มืดมากเพราะแสงสว่างเข้าไม่ถึงยอดนิยม(adj) highly popular, See also: highly fashionable, Example: จูเลียโรเบิร์ตครองรางวัลดาราหญิงยอดนิยมจากรายการพีเพิลส์ช้อยส์อวอร์ดส์, Thai Definition: มีคนนิยมมากพืชพรรณ(n) florae, See also: various kinds of plants, Syn. พรรณไม้, Example: การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มีวัตถุประสงค์ เพื่อชื่นชม ศึกษาเรียนรู้และเพลิดเพลินไปกับทัศนียภาพ พืชพรรณ และสัตว์ป่า, Count Unit: ชนิด, Thai Definition: พืชชนิดต่างๆระดับโลก(adj) world-class, See also: outstanding, Syn. ยิ่งใหญ่, สุดยอด, Example: ภายในห้องแสดงนิทรรศการเต็มไปด้วยชุดเครื่องเพชร จากร้านเพชรชื่อดังระดับโลกยาบำรุง(n) tonic, See also: pick-me-up, stimulant, restorative, Example: ยาบำรุงที่คุณหมอให้ระหว่างตั้งครรภ์ มีส่วนประกอบหลักคือธาตุเหล็กราบเรียบ(adv) smoothly, See also: flatly, evenly, levelly, Ant. ขรุขระ, Example: เรือลำนั้นเคลื่อนไปข้างหน้าอย่างราบเรียบ, Thai Definition: อย่างราบเสมอกันราบเรียบ(adj) smooth, See also: flat, even, level, Example: ชายหนุ่มหันมาถามเธอด้วยน้ำเสียงราบเรียบ, Thai Definition: ลักษณะที่ราบเสมอกันระยะหลัง(adv) later, See also: in time, later on, Syn. ช่วงหลัง, Ant. ระยะแรก, ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น, Example: การป้อนคำสั่งที่ต้องใช้ตัวอักษรหลายตัวเรียงต่อเนื่องกันทำให้เสียเวลา ระยะหลังจึงมีคนคิดพยายามหาวิธีการป้อนข้อมูลในรูปแบบอื่นขึ้นมาระวังตัว(v) be alert, See also: be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout, Syn. ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว, Example: ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอร่ายยาว(n) talk long in details, See also: thoroughly explain, Example: การแต่งร่ายยาวจะแต่งให้ยาวเท่าไรก็ได ้เป็นแต่ต้องเรียงคำให้คล้องจองกันตามข้อบังคับเท่านั้น, Thai Definition: ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่งThai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0อาชีพอิสระ[āchīp itsara] (n, exp) EN: freelance FR: indépendant [ m ]แอลเอสดี[Aēl.Ēs.Dī.] (n) EN: LSD (lysergic acid diethylamide) FR: L.S.D. = LSD [ m ] ; lysergamide [ m ]แอ่ง[aeng] (n) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake FR: dépression [ f ] ; enfoncement [ m ]แอ่งดินเหนียว[aeng dinnīo] (n, exp) FR: glaisière [ f ]แอ่ว[aēo] (v) EN: court ; woo ; serenade ; sing to FR: faire la cour ; courtiserแอบ ๆ ซ่อน ๆ[aēp-aēp søn-søn] (adv) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobéeแอบอ้าง[aēp-āng] (v) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que)แอบดู[aēp dū] (v, exp) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètementแอบมอง[aēp møng] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivementแอบมองดู[aēp møngdū] (v, exp) FR: regarder à la dérobéeแอสตัน วิลล่า[Aēstan Willā] (tm) EN: Aston villa FR: Aston Villa [ m ]อาหาร[āhān] (n) EN: food ; meal ; dish ; nutrition FR: nourriture [ f ] ; alimentation [ f ] ; aliment [ m ] ; repas [ m ] ; plat [ m ] ; cuisine [ f ]อาหารมื้อสุดท้าย[Āhān Meū Sutthāi] (n, prop) EN: The Last Supper FR: Cène [ f ]อาหารนม[āhān nom] (n, exp) EN: dairy product FR: produit lacté [ m ]อาหารป่า[āhān pā] (n, exp) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [ m ] ; spécialité culinaire de la forêt [ f ]อาหารประจำ[āhān prajam] (n, exp) EN: regular mealอาหารสำเร็จ[āhān samret] (n, exp) EN: prepared food FR: plat préparé [ m ]อาหารไทย[āhān Thai] (n, exp) EN: Thai food ; Thai cuisine FR: cuisine thaïe [ f ] ; cuisine thaïlandaise [ f ] ; nourriture thaïe [ f ]อาหารท้องถิ่น[āhān thøngthin] (n, exp) EN: local dishes FR: plat du terroir [ m ] ; cuisine du terroir [ f ]อาหารว่าง[āhānwāng] (n, exp) EN: snack ; light meal ; refreshment FR: collation [ f ] ; léger repas [ m ]อโหสิกรรม[ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [ m ]ไอร์แลนด์[Ailaēn] (n, prop) EN: Ireland FR: Irlande [ f ]เหนือ[Ailaēn Neūa] (n, prop) EN: Northern Ireland FR: Irlande du Nord [ f ]ไอศกรีม[aisakrīm] (n) EN: ice cream FR: glace [ f ]ไอศกรีมวานิลลา[aisakrīm wānillā] (n, exp) FR: glace à la vanille [ f ]ไอติม[aitim] (n) EN: ice cream FR: glace [ f ]อัยการ[aiyakān] (n) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney FR: procureur général [ m ] ; procureur de la République [ m ]อาจิณ[ājin] (adv) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellementอากาศเลว[ākāt lēo] (n, exp) EN: bad weather ; foul weather FR: la météo est médiocreอากาศยาน[ākātsayān] (n) EN: aircraft ; airplane ; aeroplane ; airship FR: avion [ m ]อากาเว่[ākāwē] (n, exp) EN: Century Plant ; Agave ; maguey ; Agave americana FR: agave [ m ]อาคารเรียน[ākhān rīen] (n, exp) EN: school building ; education building FR: bâtiment scolaire [ m ]อาเค่น[Ākhēn] (tm) EN: Aachen FR: Aix-la-Chapelleอาเขย[ā khoēi] (n, exp) EN: uncle-in-lawอัคคีภัย[akkhīphai] (n) EN: fire ; conflagration ; blaze FR: incendie [ m ]อักเสบ[aksēp] (n) EN: inflammation FR: inflammation [ f ]อักเสบ[aksēp] (v) EN: inflame ; swell FR: infecter ; envenimerอักษรกลาง[aksøn klāng] (n, exp) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [ f ]อักษรโรมัน[aksøn rōman] (n, exp) EN: Roman alphabet ; Latin alphabet FR: alphabet roman [ m ]อักษรสามหมู่[aksøn sām mū] (n, exp) FR: les trois classes de consonnes [ fpl ] ; les trois classes consonantiques [ fpl ]อักษรเสียงกลาง[aksøn sīeng klāng] (n, exp) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [ f ]อักษรเสียงสูง[aksøn sīeng sūng] (n, exp) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [ f ]อักษรเสียงต่ำ[aksøn sīeng tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [ f ]อักษรสูง[aksøn sūng] (n, exp) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [ f ]อักษรต่ำ[aksøn tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [ f ]อลาเบส[Alābēs] (tm) EN: Alaves FR: Alavés [ m ]อะไหล่[alai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièce détachée [ f ] ; pièce de rechange [ f ]อาหลั่ย[ālai] (n) EN: spares ; spare parts ; replacement parts FR: pièces détachées [ fpl ] ; pièce de rechange [ f ]อำมาตย์[ammāt] (n) EN: elite bureaucrats ; high-ranking civil servants ; elite FR: élite bureaucratique [ f ] ; nomenklatura [ f ] ; aristocratie [ f ]อมตะ[ammata] (adj) EN: immortal ; imperishable ; deathless ; everlasting ; eternal ; undying ; long-lasting FR: immortel ; impérissable ; éternel ; sans finCMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]LA L AA1LAK L AE1 KLAY L EY1ULA Y UW1 L AH0LAI L AY1OLA OW1 L AH0LAW L AO1ILA IY1 L AH0LAL L AE1 LLAU L AW1LAM L AE1 MALA AE1 L AH0LAP L AE1 PLAN L AE1 NELA EH1 L AH0LAG L AE1 GPLA P L AA1ALA EY1 L AH0LAW L AA1LAT L AA1 TLAD L AE1 DLAR L AA1 RLAC L AE1 KLAS L AA1 SLAS EH1 L EY1 EH1 SLAT L AE1 TLAX L AE1 K SLAO L AW1LAB L AE1 BBLAH B L AA1FILA F AY1 L AH0FLAW F L AO1EULA Y UW1 L AH0FLAB F L AE1 BFLAK F L AE1 KALAM AH0 L AE1 MZYLA Z IH1 L AH0FLAP F L AE1 PFLAN F L AE1 NFLAT F L AE1 TBELA B EH1 L AH0ELLA EH1 L AH0FLAD F L AE1 DFELA F EH1 L AH0FLAX F L AE1 K SFLAM F L AE1 MBILA B IY1 L AH0ALAS AH0 L AE1 SFLAG F L AE1 GDULA D UW1 L AH0Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)LA (n) ˌɛlˈɛɪ (e2 l ei1)la (n) lˈaː (l aa1)Lai (n) lˈaɪ (l ai1)Lab (n) lˈæb (l a1 b)Lao (n) lˈæou (l a1 ou)lab (n) lˈæb (l a1 b)lad (n) lˈæd (l a1 d)lag (v) lˈæg (l a1 g)lam (v) lˈæm (l a1 m)lap (v) lˈæp (l a1 p)lat (n) lˈæt (l a1 t)lav (n) lˈæv (l a1 v)law (n) lˈɔː (l oo1)lax (j) lˈæks (l a1 k s)lay (v) lˈɛɪ (l ei1)Ulam (n) ˈouləm (ou1 l @ m)Alan (n) ˈælən (a1 l @ n)Laos (n) lˈaːɒs (l aa1 o s)Slav (n) slˈaːv (s l aa1 v)alas (uh) ˈəlˈæs (@1 l a1 s)blab (v) blˈæb (b l a1 b)blah (n) blˈaː (b l aa1)clad (v) klˈæd (k l a1 d)clam (v) klˈæm (k l a1 m)clan (n) klˈæn (k l a1 n)clap (v) klˈæp (k l a1 p)claw (v) klˈɔː (k l oo1)clay (n) klˈɛɪ (k l ei1)cola (n) kˈoulə (k ou1 l @)flag (v) flˈæg (f l a1 g)flak (n) flˈæk (f l a1 k)flan (n) flˈæn (f l a1 n)flap (v) flˈæp (f l a1 p)flat (n) flˈæt (f l a1 t)flaw (n) flˈɔː (f l oo1)flax (n) flˈæks (f l a1 k s)flay (v) flˈɛɪ (f l ei1)gala (n) gˈaːlə (g aa1 l @)glad (j) glˈæd (g l a1 d)hula (n) hˈuːlə (h uu1 l @)kola (n) kˈoulə (k ou1 l @)labs (n) lˈæbz (l a1 b z)lace (v) lˈɛɪs (l ei1 s)lack (v) lˈæk (l a1 k)lacy (j) lˈɛɪsiː (l ei1 s ii)lade (v) lˈɛɪd (l ei1 d)lads (n) lˈædz (l a1 d z)lady (n) lˈɛɪdiː (l ei1 d ii)lags (v) lˈægz (l a1 g z)laic (j) lˈɛɪɪk (l ei1 i k)Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary了[le, ㄌㄜ˙, 了] (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)

3 [Add to Longdo]了[liào, ㄌㄧㄠˋ, 了 / 瞭] look afar from a high place

3 [Add to Longdo]和[hú, ㄏㄨˊ, 和] to complete a set in mahjong or playing cards

7 [Add to Longdo]个[gè, ㄍㄜˋ, 个 / 個] individual; this; that; size; classifier for people or objects in general

10 [Add to Longdo]也[yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula

11 [Add to Longdo]这[zhè, ㄓㄜˋ, 这 / 這] this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)

12 [Add to Longdo]上[shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua

15 [Add to Longdo]到[dào, ㄉㄠˋ, 到] to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive

25 [Add to Longdo]与[yú, ㄩˊ, 与 / 與] (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)

28 [Add to Longdo]会[kuài, ㄎㄨㄞˋ, 会 / 會] to balance an account; accounting

34 [Add to Longdo]大[dà, ㄉㄚˋ, 大] big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest

35 [Add to Longdo]来[lái, ㄌㄞˊ, 来 / 來] to come; to arrive; to come round; ever since; next

36 [Add to Longdo]等[děng, ㄉㄥˇ, 等] class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once

38 [Add to Longdo]而[ér, ㄦˊ, 而] and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)

39 [Add to Longdo]地[dì, ㄉㄧˋ, 地] earth; ground; field; place; land

40 [Add to Longdo]后[hòu, ㄏㄡˋ, 后 / 後] back; behind; rear; afterwards; after; later

42 [Add to Longdo]被[bèi, ㄅㄟˋ, 被] by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear

45 [Add to Longdo]从[cōng, ㄘㄨㄥ, 从 / 從] lax; yielding; unhurried

49 [Add to Longdo]元[yuán, ㄩㄢˊ, 元] Chinese monetary unit; dollar; primary; first; the Yuan or Mongol dynasty (1279-1368); surname Yuan

55 [Add to Longdo]下[xià, ㄒㄧㄚˋ, 下] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down

58 [Add to Longdo]把[bǎ, ㄅㄚˇ, 把] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle

62 [Add to Longdo]做[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a

66 [Add to Longdo]出[chū, ㄔㄨ, 出] to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to occur; to happen; classifier for dramas, plays, operas etc

67 [Add to Longdo]那[nà, ㄋㄚˋ, 那] that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing

71 [Add to Longdo]里[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裏] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration

83 [Add to Longdo]里[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裡] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration

83 [Add to Longdo]家[jiā, ㄐㄧㄚ, 家] home; family; classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian; surname Jia

92 [Add to Longdo]次[cì, ㄘˋ, 次] next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time

96 [Add to Longdo]本[běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc)

107 [Add to Longdo]名[míng, ㄇㄧㄥˊ, 名] name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people

108 [Add to Longdo]所[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive

111 [Add to Longdo]种[zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 种 / 種] seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages

113 [Add to Longdo]种[zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 种 / 種] to plant; to grow; to cultivate

113 [Add to Longdo]不是[bù shi, ㄅㄨˋ ㄕ˙, 不 是] fault; blame

114 [Add to Longdo]位[wèi, ㄨㄟˋ, 位] position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)

117 [Add to Longdo]道[dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk

123 [Add to Longdo]只[zhī, ㄓ, 只 / 隻] classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc

136 [Add to Longdo]起[qǐ, ㄑㄧˇ, 起] to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events

145 [Add to Longdo]当[dāng, ㄉㄤ, 当 / 當] to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at

165 [Add to Longdo]当[dàng, ㄉㄤˋ, 当 / 當] at or in the very same...; to pawn; suitable; adequate; fitting; proper; replace; represent

165 [Add to Longdo]打[dǎ, ㄉㄚˇ, 打] to beat; to strike; to hit; to break; to type; to mix up; to build; to fight; to fetch; to make; to tie up; to issue; to shoot; to calculate; since; from

171 [Add to Longdo]无[wú, ㄨˊ, 无 / 無] -less; not to have; no; none; not; to lack; un-

187 [Add to Longdo]一定[yī dìng, ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 一 定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular

194 [Add to Longdo]车[chē, ㄔㄜ, 车 / 車] car; vehicle; CL:輛|辆[ liang4 ]; machine; to shape with a lathe; surname Che

195 [Add to Longdo]车[jū, ㄐㄩ, 车 / 車] vehicle on land

195 [Add to Longdo]要求[yāo qiú, ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 要 求] request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand

196 [Add to Longdo]话[huà, ㄏㄨㄚˋ, 话 / 話] dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said

204 [Add to Longdo]像[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 像] (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem

215 [Add to Longdo]啦[lā, ㄌㄚ, 啦] (onomat.); (phonetic)

219 [Add to Longdo]啦[la, ㄌㄚ˙, 啦] (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood); fusion of le + a; follows after 比如 listed examples

219 [Add to Longdo]Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**Ilene Casey[Bernardo Allison, Bernardo Allison] (n, vi, vt, modal, ver) dearthfu erewhiles peduncle alberta ring palenque woodbined pyrgocephaly <a href= http://www.witoldriedel.com/MT/ >Witold Riedel</a> http://europe.cnn.com/2001/BUSINESS/08/01/markets.europe/ 保証, See also: S. Evette Carr, A. Francis Montoya, R. Cora Santana

Image:

use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด***erfallen; ablaufen | verfallend; ablaufend | verfa*(adj) ที่หมดอายุแล้ว เช่น abgelaufenes Fleisch เนื้อที่หมดอายุแล้ว*estatten; zulassen; bewilligen | gestattend; zulas*(vi) อนุญาตBeckenbodenmuskulatur { f } [ anat. ](n) กล้ามเนื้อของอุ้งเชิงกรานCola { f }(uniq) โค้กdas Entwicklungsland, die Entwicklungsländer(n) ประเทศกำลังพัฒนาdas Teilnahmeformular, -e(n) ใบสมัคร เพื่อเข้าร่วมงาน/กิจกรรม/สมาคม ฯลฯDefibrillation { f } [ med. ]การช็อคกระตุ้นการเต้นของหัวใจDelicious Flat Chest(n, vi, vt, name) ย่อมาจาก Delicious Flat Chest แปลว่า ยัยนมแบน!! เป็นคำชมนะอิ ๆ ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA), See also: DFC, Syn. dfcDurchlaufzeit { f }(n) ช่วงเวลาระหว่างการวางแผนงานกับการผลิตeine Zeitlangชั่วครู่, ชั่วขณะElastizitätsmodul { n }(n) อตราการยืดหรือหดของวัตถุเมื่อได้รับการบีบหรือดึง, Syn. E-Modul {Klavier(n) เปียโนLack (m)(n) แล็กเกอร์, สารเคลือบมันLandesherrลันเดสแฮร์ เป็นตำแหน่งเจ้าศักดินาในยุคกลาง มีอำนาจเฉกเช่นเจ้าแผ่นดินเหนือดินแดนหนึ่ง ดินแดนนั้นอาจมีสถานะเป็นรัฐอิสระ หรือรัฐบริวารของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ก็ได้Papayasalat(n) ส้มตำPlakette { f }; Aufkleber { m }(n) เหรียญหรือหมุดที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ReichsflaggengesetzไรชกิจจานุเบกษาSchlachtschiff(n) (Das) เรือประจัญบานSouvernirladen(n) ร้านขายของฝาก, ร้ายขายของที่ระลึกspekulationsobjektสิ่งของที่นำไปเล่นพนัน Wohnung ist keine Spekulationsobjekt.Tachyplylaxie { f } [ med. ]การตอบสนองต่อ ยาหรือสารเคมีซึ่งลดลงอย่างรวดเร็ว หลังจากที่ให้ตัวยาหรือสารเคมีตัวเดิม เข้าไปverlaufen(vi) หลงทางGerman-English: TU-Chemnitz DING DictionaryAbblättern { n } der Oberflächesurface peeling [Add to Longdo]Abblätterung { f }chipping [Add to Longdo]Abfindung { f } (von Gläubigern)paying off [Add to Longdo]Abgasturboläufer { m }exhaust gas turbo rotor [Add to Longdo]Abisolierlänge { f }wire stripping [Add to Longdo]Abkommen { n }; Vertrag { m } | Abkommen mit den Gläubigern | ein Abkommen treffenagreement | arrangement with creditors | to make an agreement [Add to Longdo]Abladeplatz { m } | Abladeplätze { pl }unloading point | unloading points [Add to Longdo]Ablängzange { f } (für Kabel)cable cutter [Add to Longdo]Ablauf { m }; Reihenfolge { f }; Aufeinanderfolge { f }; Sequenz { f } | Abläufe { pl }; Sequenzen { pl }; Folgen { pl } | in rascher Abfolgesequence | sequences | in quick succession [Add to Longdo]Ablauf { m }; Entwässern { n }; Abfließen { n }; Austrocknen { n } | Abläufe { pl }drain | drains [Add to Longdo]Abnutzung { f } | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear [Add to Longdo]Absatz { m } (Gelände)terrace [Add to Longdo]Absatzmarkt { m } | ausländische Absatzmärkte | Erschließung neuer Absatzmärktemarket | foreign markets | opening up new markets [Add to Longdo]Absaugegebläse { n }extract fan [Add to Longdo]Abschlämmautomat { m }mud remover [Add to Longdo]Abschlämmung { f }desludging [Add to Longdo]Abstandsfläche { f }distance space [Add to Longdo]Absetzversuch { m }; Schlämmanalyse { f }hydrometer analysis [Add to Longdo]Absichtserklärung { f }declaration of intent [Add to Longdo]Abstellfläche { f }parking space [Add to Longdo]Abtreten { n } einer Forderung; Forderungsübergang { m }; Gläubigerübergang { m } [ jur. ]subrogation [Add to Longdo]Abtretung { f } | Abtretungen { pl } | Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung { f } | Abtretung kraft Gesetzes | Abtretung von Forderungen | Abtretung zugunsten der Gläubigerassignments | assignments | assignment of invention | assignment by operation of law | assignment of accounts receivable | assignment for the benefit of creditors [Add to Longdo]Abwasser { n } | ungeklärte Abwässerwaste water | untreated waste water [Add to Longdo]häufige, längere (unentschuldigte) Abwesenheit { f }; Schwänzen { n }absenteeism [Add to Longdo]Achtlosigkeit { f }; Nachlässigkeit { f }carelessness [Add to Longdo]Acousticophobie { f }; Phonophobie { f }; Angst vor Lärm, Geräuschen, der eigenen Stimmeacousticophobia; phonophobia [Add to Longdo]Altpaläolithikum { n } [ hist. ]lower Paleolithic [Add to Longdo]Amokläufer { m }person running amok [Add to Longdo]Amphipoden { pl }; Amfipoden { pl } (z.B. Seeläuse)amphipods (e.g. sea lice) [Add to Longdo]Anbaufläche { f } | Anbauflächen { pl }area under cultivation | areas under cultivation [Add to Longdo]Anbaufläche { f }; Fläche { f }acreage [Add to Longdo]Anker { m }; Läufer { m } [ electr. ] | Anker mit geschlossenen Nutenarmature | closed slot armature [Add to Longdo]Ankerlänge { f }anchor length [Add to Longdo]Ankläger { m }prosecutor [Add to Longdo]Ankläger { m }accuser [Add to Longdo]Ankläger { m } | Ankläger { pl }denouncer | denouncers [Add to Longdo]Anlauf { m } | Anläufe { pl }; Zustrom { m }inrun | inruns [Add to Longdo]Anschein { m }; Oberfläche { f }face [Add to Longdo]Anschlag { m } (Schreibmaschine) | 180 Anschläge pro Minutestroke | 180 strokes a minute [Add to Longdo]Anschlag { m }; Sperre { f } | Anschläge { pl }; Sperren { pl } | bis zum Anschlagstop; end stop | stops | until stop; up to the stop [Add to Longdo]Anschlusslänge { f }termination length [Add to Longdo]Antrag { m }; Anmeldung { f } | vorläufige Anmeldung | einen Antrag einreichen; eine Anmeldung einreichen | einen Antrag genehmigen | abgezweigte Anmeldung; abgetrennte Anmeldungapplication | provisional application | to file an application | to approve an application | divisional application [Add to Longdo]Antwort { f }; Reaktion { f } | Antworten { pl } | abschlägige Antwortresponse; reaction | responses | adverse response [Add to Longdo]Arbeitsfläche { f }desktop [Add to Longdo]Arbeitsfläche { f }work surface [Add to Longdo]Arbeitsoberfläche { f } [ comp. ]desktop; workplace [Add to Longdo]Arbeitsplatz { m } | Arbeitsplätze { pl }workstation | workstations [Add to Longdo]Arbeitsplätze schaffento add new jobs [Add to Longdo]Argument { n } | Argumente { pl } | unzulässiges Argumentargument | arguments | invalid argument [Add to Longdo]Aufblähung { f }puffing [Add to Longdo]French-Thai: Longdo Dictionaryfaire de la natation(vt) ว่ายน้ำ หรือ ไปว่ายน้ำ, Syn. nager à la piscinefaire de la randonnée(vt) เดินเที่ยวตามป่าเขาfaire du patin à glace(vt) เล่นสเก็ตน้ำแข็งfaire de la danse(vt) เต้นรำ Image:

faire de la musique(vt) เล่นดนตรี Image:

faire des grillades(vt) ปิ้งหรือย่างอาหารบนเตา (ส่วนใหญ่คนยุโรปนิยมจัดงานปิ้งเนื้อในฤดูร้อน ระหว่างเพื่อนฝูงและภายในครอบครัว)Thaïlande(n) |f| ประเทศไทย, See also: thaïlandais Image:

anglais(adj) |-aise| ที่เกี่ยวกับประเทศอังกฤษà la semaine prochaine!(phrase) แล้วพบกันอาทิตย์หน้าthaïlandais(adj) |-aise| ที่เกี่ยวกับประเทศไทยappellation(n) |f| การตั้งชื่อ, การให้คำเรียกapplaudissements(n) |m/ที่เป็น pl. เสมอ| เสียงปรบมือapplaudir(vi) |j'applaudis, tu applaudis, il applaudit, nous applaudissons, vous applaudissez, ils applaudissent| ปรบมือ, See also: finirà la maison(phrase) ที่บ้านcela ne me fait ni chaud ni froid(slang) สำหรับฉันแล้ว มันก็ค่าเท่ากันแหละ!, See also: égal, égalequand le chat n'est pas là, les souris dansent(slang) แมวไม่อยู่ หนูร่าเริงboulangerie(n) |f, pl. boulangeries| ร้านขายขนมปัง, See also: pâtisserielaคำนำหน้านามเพศหญิงที่เฉพาะเจาะจง เช่น la jupe กระโปรงนี้, ใช้ l' ถ้าคำนามนั้นขึ้นต้นด้วยสระหรือ h ที่ไม่ออกเสียง เช่น l'adresse ที่อยู่นี้, See also: ledu commencement à la fin(phrase) จากต้นจนจบsyllabe(n) |f, pl. -s| พยางค์blanc(adj) |f. blanche| ที่มีสีขาวfaire de la monnaie(phrase) แลกเหรียญ, แลกเงินà la place deแทนที่ของ เช่น Est-ce que je peux avoir des légumes verts à la place des frites?faire la queue(vt) ต่อแถว, เข้าคิว เช่น Les gens font la queue devant la boulangerie pour acheter du pain. ผู้คนต่อแถวที่หน้าร้านเบเกอรี่เพื่อซื้อขนมปัง, See also: faireglace(n) |f| ไอศกรีม เช่น glace au chocolat ไอศกรีมรสช็อกโกแลตlapine(n) |f| กระต่ายตัวเมียlapin(n) |m| กระต่ายตัวผู้faire la grasse matinéeหลับกลางวันmaquillage(n) |m| การแต่งหน้า, See also: maquiller, maquiller vlave-linge(n) |m| เครื่องซักผ้าmal à la têteอาการปวดศรีษะ อาการปวดหัว เช่น J'ai mal à la tête. ฉันมีอาการปวดหัวavoir la pêcheมีสุขภาพสมบูรณ์พร้อมมากplan de la ville(n) |m| ผังเมือง, แผนที่เมืองsalaire(n) |m| เงินเดือน, ค่าจ้าง เช่น Le salaire minimum est fixé par le gouvernement du Québec., Syn. la paieescalier roulant(n) |m| บันไดเลื่อน เช่น Dirigez-vous vers le nord jusqu'aux escaliers roulants.French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ