เหตุผลขอคืนเงิน ภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

คืนเงิน

ภาษา

สารบัญ Show

*คืนเงิน*
Are you satisfied with the result?
Discussions

ภาษาที่แสดง

ญี่ปุ่น (JP)	จีน (CN)
เยอรมัน (DE)	ฝรั่งเศส (FR)
ไทย (TH)	อังกฤษ (EN)

พินอิน (拼音;pinyin)

จู้อิน (注音;zhuyin)

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: คืนเงิน, -คืนเงิน-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คืนเงิน

(v) pay back, Example: ทางบริษัทยินดีคืนเงินให้กับลูกค้าที่ไม่พอใจสินค้าภายใน 7 วัน, Thai Definition: ให้เงินกลับไป

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

รับคืน	ก. รับเอาสิ่งของที่ซื้อไปคืน โดยคืนเงินให้หรือแลกเปลี่ยนกับของอื่นในราคาตามแต่จะตกลงกัน.
เรียกคืน	ก. ทวงคืน เช่น ฉันเรียกคืนเงินมัดจำจากบริษัท.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Deposit-refund systems

ระบบมัดจำ-คืนเงิน [TU Subject Heading]

Amortizing Debenture

หุ้นกู้ชนิดทยอยคืนเงินต้น, Example: หุ้นกู้ชนิดทยอยคืนเงินต้น คือ หุ้นกู้ที่ทยอยชำระคืนเงินต้นบางส่วนให้แก่ผู้ถือหุ้น โดยชำระตามจำนวนเงินและงวดที่กำหนดไว้ในหนังสือชี้ชวน [การเงิน-การลงทุน]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And you don't get your deposit back. Wait! wait, wait, I thought you said 20 percent.	- และผมไม่คืนเงิน เดี๋ยว ฉันคิดว่านายคิด 20% Gattaca (1997)
We better get goin´. - We´ll get goin´ as soon you bring back that money.	แกคืนเงินเมื่อไหร่เราไปเมื่อนั้น Nothing to Lose (1997)
Move out!	ฉันไม่ไปจนกว่าแกจะคืนเงิน Nothing to Lose (1997)
I'll pay back the money.	ฉันจะคืนเงินคุณให้ทีหลัง Platonic Sex (2001)
I'll give the money back.	ฟังนะ, ฉันจะคืนเงินให้นายก็ได้. X-Ray (2001)
If you want to reach me, shortly I will be home and we can discuss how you can return my money.	และเราจะคุยเรื่องคืนเงิน Punch-Drunk Love (2002)
And I am really hoping for the money.	ฉันหวังว่าจะคืนเงินนะ Crash (2004)
-Give Khuram his money or his stuff.	- เอาของให้คูรัม หรือไม่ก็คืนเงินไป Uno (2004)
I either want the stuff, or the money.	ถ้าไม่มีของ ก็คืนเงินมา วันนี้ Uno (2004)
If they bring back cups reimburse them 10 cents	หากลูกค้านำถาดมาคืนให้ ถึงจะคืนเงินให้เขาไป Spygirl (2004)
Aren't you giving us our money back?	นี่คุณไม่คิดจะ คืนเงินพวกเราเหรอคะ? My Boyfriend Is Type-B (2005)
Pay it back then break it off with Sam Shik	คืนเงินแล้ว ก็ให้เลิกคบกับซัมชิกซะ My Lovely Sam-Soon (2005)
Did he change once you gave him back the money?	ตอนที่เธอคืนเงินเขา เขาเปลี่ยนไปมั้ย? My Lovely Sam-Soon (2005)
See the next desk for a refund.	ไปที่โต๊ะถัดไป เขาจะคืนเงินให้คุณ My Girl and I (2005)
No, for refunds, you must come in person.	ไม่ครับ เราจะคืนเงินให้ คุณมารับได้เลยนะครับ My Girl and I (2005)
I'll get the money.	แล้วฉันจะคืนเงินให้ Casino Royale (2006)
Tell them I'll get the money.	บอกพวกเขาว่าฉันจะคืนเงินให้ Casino Royale (2006)
Look, man, I don't do refunds, all right?	ใจไหม แมน ฉันไม่คืนเงิน แน่ๆ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
If she wants to come, fine.	ถ้าท่านไม่ยอมฉันจะคืนเงินให้ Golden Door (2006)
Well, I want my money back.	งั้นก็คืนเงินฉันมา Chapter One 'Genesis' (2006)
I cant marry you and nor i can return mithai's money.	ผมแต่งงานกับคุณไม่ได้ และไม่คืนเงินให้มิเทลด้วย Om Shanti Om (2007)
Money back guarantee, dude. We'll even pick it up for you.	รับประกันคืนเงิน เรายินดีไปขนถึงที่ด้วย Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
ONE LOCAL INSTITUTION THAT WE FEEL BENEFITS OUR COMMUNITY.	ประเพณีนึงที่ทำกันมานาน คือการคืนเงินให้กับสังคม Poison Ivy (2007)
You don't haveto pay me back, you know.	นายไม่จำเป็นต้องคืนเงินชั้น เข้าใจมั้ย Bad News Blair (2007)
Just give me my $200 back.	แค่คืนเงินฉันมา $200 Chapter Three 'Kindred' (2007)
Or... just give me back my money.	หรือ... ไม่งั้นก็คืนเงินผมมา The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Why should I give you my money?	ทำไมฉันต้องคืนเงินให้นายด้วยล่ะ? The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Either give me my money or go somewhere again.	จะคืนเงิน หรือว่าจะไปที่อื่นอีกที 9 Ends 2 Out (2007)
Aren't you going to pay me back?	เธอจะไม่คืนเงินฉันใช่ไหม? 9 Ends 2 Out (2007)
Let's just see if I ever give her that money.	ก็ลองดูซิ ถ้าฉันจะคืนเงินเธอ 9 Ends 2 Out (2007)
Instant gratification or your money back!	ไม่พอใจยินดีคืนเงิน Charlie Bartlett (2007)
Even if you gave him the money back, he'd still kill you just for inconvenience in him.	ต่อให้แกคืนเงินให้มัน มันก็ยังฆ่าแกอยู่ดี โทษฐานที่ทำให้มันต้องมาลำบาก No Country for Old Men (2007)
All you have to do is go to the person you owe money to and calmly ask them to reschedule the payments.	แล้วขอให้เขาเลื่อนกำหนดคืนเงินไป Cassie (2007)
Give me back Reiko's money.	คืนเงินเรย์โกะมานะ Eiga: Kurosagi (2008)
If you don't give it back, I'll expose all your schemes!	ถ้าคุณไม่ยอมคืนเงินให้ ฉันจะแฉคุณ! Eiga: Kurosagi (2008)
If this current deal goes well, I will pay her money back.	ถ้าข้อตกลงของผมเสร็จสิ้น, ผมจะคืนเงินนั่นให้เธอ Eiga: Kurosagi (2008)
But... if my deal falls through, I won't pay back her money.	ถ้าข้อตกลงของผมล้มเหลว, ผมจะไม่คืนเงินของคุณ Eiga: Kurosagi (2008)
Sir, I repeat: I cannot offer you a refund without a valid receipt.	ขอย้ำว่าเราคืนเงินให้ไม่ได้ ถ้าไม่มีใบเสร็จ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Come on, man. I'll get you your money. But you gotta be reasonable.	ไม่เอาน่าฉันจะคืนเงินให้นายแน่ แต่นายต้องมีเหตุผลหน่อยสิ Knight Rider (2008)
Dylan got the money you transferred. I was able to pay them in time. Thank you.	เดย์แลนได้เงินที่คุณโอนให้แล้ว ผมคืนเงินให้พวกมันทันเวลาขอบคุณมาก Knight Rider (2008)
No Gretchen Morgan.	ไม่มีการคืนเงิน Just Business (2008)
I gave her her money back, along with some sound advice.	ผมคืนเงินให้ พร้อมกับคำแนะนำอะไรบางอย่าง Bombshell (2008)
I thought I could return the 3 million later once I made a profit	ผมคิดว่าผมจะคืนเงิน 3 ล้านนั่นได้หลักจากผมทำกำไร The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
I'm sorry, but this is not Some department store photo studio.	ขอโทษนะครับแต่ว่าที่นี่ไม่ใช่ห้าง\ แบบโฟโต้ฮัทนะครับ(คือรับประกันคืนเงินถ้าไม่พอใจ) Adverse Events (2008)
Five thousand Baht, new car smell satisfaction money back.	ห้าพันบาท, ใหม่ๆซิงๆ เอ๊าะๆ ไม่พอใจยินดีคืนเงิน Bangkok Dangerous (2008)
- I'll pay. In this business, you have no refunds, returns... discounts, buybacks.	ในทางธุรกิจนายจะคืนเงินหรือของไม่ได้ Taken (2008)
I will of course refund your money. - Wait, wait ... Have you seen something?	ผมจะคืนเงินให้คุณ \ เดี๋ยวๆ Drag Me to Hell (2009)
But he wanted the money, he wanted rendering, remember?	แต่เขาไม่อยากได้เงินนะ เขาพยายามคืนเงิน จำได้ไหม Drag Me to Hell (2009)
If we go belly-up, we liquidate, and you get the first $20, 000.	แต่ถ้าเราเจ๋ง เราก็จะขายร้าน และคืนเงินให้เธอ Mama Spent Money When She Had None (2009)
If this doesn't stop your mother-in-law from criticizing your cooking, I will give you a full refund.	ถ้านี่ไม่สามารถหยุดแม่ยายคุณ จากการวิจารณ์การทำอาหารของคุณ ฉันยินดีคืนเงินเต็มๆเลยค่ะ Mama Spent Money When She Had None (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การคืนเงินจ่ายล่วงหน้า	[kān kheūn ngoen jāi lūang-nā] (n, exp) EN: repayment of advance payment
การคืนเงินภาษีอากร	[kān kheūn ngoen phāsī ākøn] (n, exp) EN: customs refund
คืนเงิน	[kheūn ngoen] (v, exp) EN: refund ; refund money ; give a refund ; pay back ; return the money ; return the purchase price FR: rembourser
คืนเงินให้	[kheun ngoen hai] (v, exp) EN: refund FR: rembourser

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

payback	(n) การคืนทุน, See also: การคืนเงินต้น
payback	(n) ระยะเวลาในการคืนเงินต้น
refund	(vt) คืนเงินให้, See also: ชดใช้, Syn. reimburse, repay
refund	(n) การคืนเงินให้, See also: การชดใช้, Syn. reimbursement, repayment
repay	(vt) จ่ายเงินคืน, See also: ใช้เงินคืน, คืนเงินให้, Syn. pay back, return

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

drawback	(ดรอ'แบค) n. อุปสรรค, สิ่งกีดขวาง, จุดบกพร่อง, การถอนคืน, การถอนเงิน, การคืนภาษี, การคืนเงิน, Syn. hindrance
refund	(รีฟันดฺ') vt., vi., n. (การ) คืนเงินให้, ชำระกลับ, ชดใช้, vt. ให้ทุนใหม่, See also: refunder n. refundment n.
repay	(รีเพ') { repaid, repaying, repays } vt., vi. จ่ายกลับ, คืนเงิน, ชำระเงินคืน, ชดใช้, ตอบแทน, See also: repayable adj. repayment n., Syn. reimburse, indemnify

English-Thai: Nontri Dictionary

drawback	(n) ความเสียเปรียบ, ข้อบกพร่อง, สิ่งกีดขวาง, อุปสรรค, การคืนเงิน, การถอนเงิน
refund	(n) การชดใช้, การคืนเงินให้, การชำระกลับ
refund	(vt) ชดใช้, คืนเงินให้, ชำระ, ให้ทุนอีก
repay	(vt) ชำระหนี้, ใช้คืน, ตอบแทน, คืนเงิน