มีอะไรให้รับใช้ ภาษาอังกฤษ

Hello, can I help you?

สวัสดีครับ ให้ผมช่วยคุณไหมครับ

Hello. Just wondering, what are these? They look really nice.

สวัสดีค่ะ สงสัยว่านี่คืออะไร ดูสวยมากเลย

We have two types of straps.

เรามีสายรัดสอบแบบ

This one we call slingback.

แบบนี้เราเรียกว่าสายรัดส้นเท้า

It costs one hundred and seventy nine Baht per pair.

ราคาคู่ละ 179 บาท

And the other one we call regular strap.

อีกแบบหนึ่งเราเรียกว่าสายรัดปกติ

It costs one hundred and forty nine Baht per pair.

ราคาคู่ละ 149 บาท

Oh, these are nice. And you can actually pick the color.

พวกนี้สวยมาก และคุณยังเลือกสีได้ด้วย

You can choose your favorite color to match the base with the strap.

คุณเลือกสีที่ชอบได้เพื่อให้พื้นเข้ากับสายรัด

OK, for the base I’m going to choose this navy blue.

โอเค พื้นรองเท้าฉันจะเลือกสีกรมท่า

And, not black. This one, the gold.

และไม่ใช่สีด า สีนี้ค่ะ สีทอง

Wow, that’s a nice color.

ว้าว สีนั้นสวยนะ

Shoe Shop Owner What size would you like?

คุณอยากได้รองเท้าขนาด(เบอร์)อะไร

We have nine sizes. You can try it on.

เรามี 9 ขนาดให้คุณลอง

Is it too loose or too tight?

หลวมหรือคับไปไหม

Do they fit well?

มันพอดีกับเท้าคุณไหม

Could you please tell me the size you prefer?

คุณช่วยบอกขนาดรองเท้าที่อยากได้ให้หน่อยได้ไหมครับ

OK, you can have a look here.

โอเค คุณสามารถดู(ขนาด)ได้ที่นี่ครับ

Let me think.

ขอฉันคิดก่อนนะ

Well, this would be too small.

คู่นี้น่าจะเล็กเกินไป

Maybe this one will be my size.

คู่นี้น่าจะเป็นขนาดรองเท้าของฉัน

Is it too big for you?

มันใหญ่เกินไปส าหรับคุณหรือเปล่า

Oh, no! It’s too loose.

มันหลวมเกินไป

OK, I see.

โอเค เข้าใจแล้ว

Maybe this one then.

น่าจะขนาดนี้นะ

Yes, looks perfect. Absolutely.

พอดีมาก ขนาดนี้เลย

Do you want to try the small one?

คุณอยากลองคู่เล็กไหม

I’m pretty sure this is too tight.

ฉันมั่นใจเลยว่าคู่นี้คับเกินไป

Just like I said, I barely can get in.

อย่างที่ฉันบอกไป ฉันสวมยากมาก

So, this one is perfect, right?

ถ้าเช่นนั้นคู่นี้พอดีเลยใช่ไหม

Absolutely.

แน่นอน

Thirty seven and thirty nine.

37 และ 39

Thirty seven and thirty eight.

37 และ 38

OK, wait a minute.

โอเค รอสักครู่

สอบถามเรื่องคอร์ส :

 https://lin.ee/uVp0whL  (Line @ajarnadam)

ทดลองเรียนฟรีได้ที่ https://student.ajarnadam.tv

การเสนอหรือขอความช่วยเหลือ

May I help you? / Can I help you?  

ฉันช่วยอะไรคุณได้มั้ย

Do you need any help? / Do you need a hand?
คุณต้องการความช่วยเหลือบ้างมั้ย

What can I do for you?  

ฉันช่วยอย่างไรได้บ้าง

Is there anything I can help you with?  

มีอะไรจะให้ฉันช่วยมั้ย

Do you need a hand with that?  

ต้องการความช่วยเหลือกับสิ่งนั้นมั้ย

Do you need any help writing your essay?
ต้องการให้ฉันช่วยเขียนเรียงความมั้ย

Do you need any help doing that?  

ต้องการให้ฉันช่วยทำสิ่งนั้นมั้ย

Do you need any help carrying your bags?  

ต้องการให้ฉันช่วยยกกระเป๋าให้มั้ย

การขอความช่วยเหลือ

Help me! / Please help me.  

ช่วยด้วย!

Can you help me, please? / Can you give me a hand with this, please?
กรุณาช่วยฉันหน่อยได้มั้ย

สามารถใช้ Could, Would, กับ Will แทน Can ในการขอความช่วยเหลือได้

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

มีอะไรให้รับใช้ ภาษาอังกฤษ

คุณสมบัติ / Features

  • แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
  • สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
  • ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
  • แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
  • แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
  • เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
  • แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
  • สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
  • แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
  • ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
  • ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

มีอะไรให้ช่วยมั้ย ภาษาอังกฤษ

Can I help you? / มีอะไรให้ฉันช่วยไหมคะ Can I give you a hand? / กูขอช่วยมึงได้ไหม Let me help you. / ให้ผมช่วยคุณเถอะนะ Would you like me to answer the phone? / คุณอยากให้ฉันรับโทรศัพท์ให้ไหมคะ

คุณจะให้ฉันทําอะไร ภาษาอังกฤษ

- So what do you want me to do?

มีอะไรหรือเปล่าแปลอังกฤษ

What's the matter? - มีอะไรรึเปล่า (ใช้กับเพื่อนๆ) What's happening? - เป็นงัยบ้าง มีอะไรรึเปล่า (ใช้กับเพื่อนๆ) What can I do for you? - มีอะไรให้ช่วยจ๊ะ (ใช้กับเพื่อนหรือที่ทำงาน)

ต้องทำอะไรบ้าง ภาษาอังกฤษ

What should I do?